网友：Ruby 打分：2 [2012-08-14 11:54:45]

沙耶也许并不无辜，但是也不是绝对邪恶的。真要说的话，大概是一个身不由己的可悲棋子？？？
话说能不能把“阿诺德大人”改为“先生”或者是“阿诺德先生”？？？总觉得“阿诺德大人”这个名称太东方了点，而故事背景明明是十九世纪的意大利，两者似乎有点格格不入。。。个人觉得Giotto比“乔托”好听，翻译成“乔托”似乎就失去了原本的那种韵味了呢。
我收藏了啊也留言了啊。。。所以球更新啊TAT

   

[1楼] 作者回复 [2012-08-15 22:29:44]

恩哪来更新了，我以前也是写成giotto的，但是觉得好麻烦啊【喂】，大人是因为比较尊重的意思吧，都用了这么多了也不好改QAQ
至于沙耶，之后会提到的，现在保密【揍

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。