晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《江户少年志》  第5章

网友:Annie 打分:2 [2012-02-21 16:41:09]

哇吖~~~~终于邂逅了邂逅了~~~撒花~~
尾花桑初次见面你好~这里是Annie~
好喜欢你的文,这两篇我反复看了三遍呐~真的好有爱>w<
不过文里有个错误呐,关于艺伎
艺伎是买艺不卖身的,所以明里小姐还是属于游女中的花魁(亦称太夫),而且艺伎不是“艺妓”,这样写就是为了突出艺伎不是“妓”,艺伎不会在岛原之类的地方工作.艺伎并非妓女。艺伎(げいぎ,Geigi)是一种在日本从事表演艺术的女性。除为客人服侍餐饮外,很大一部分是在宴席上以舞蹈、乐曲、乐器等表演助兴。她们的交易是满足男人们的梦想——享乐、浪漫和占有欲。通常与她们交易的,都是上层社会有钱有势的男人。在昂贵的餐厅和茶舍里,谈论生意的男人们喜欢请一位艺伎相伴,为他们斟酒上菜,调节气氛,而这最少也要花费1千美元。今天,仍有少数女性抱着浪漫的幻想以及对传统艺术的热爱加入艺伎行业。但在过去,艺伎是一个终身职业,必须女承母业。二战以前,绝大部分艺伎是为了生计,被迫从事这一职业的。伎业是表演艺术,不是卖弄色情,更不卖身。行业规定,艺伎在从业期内不得结婚,否则,必须先引退,以保持艺伎“纯洁”的形象。
“太夫”或“花魁”不但年轻貌美,且于茶道、和歌、舞、香道等诸艺皆有不俗的造诣,服务对象只限于达官贵人,达官贵人亦以客礼待之,所以社会地位相对较高。但是无论“女郎”、“游女”还是“太夫”、“花魁”,都是会卖身的,而艺伎的真正身份是艺人,主要工作是待客作艺。 不得结婚,否则,必须先引退,以保持艺伎“纯洁”的形象。
还有就是我画了一张同人图……不过现在我是在学校的机房,所以发不了……= =
表示真想给《武士》画插图,可惜我只会手绘,而且学习好紧张没有时间……T^T
恩,希望尾花桑找到一个好画手~~出书的话我一定要买两本,一本收藏,另一本送给死党

   

[1楼] 作者回复 [2012-02-21 20:19:03]

Annie,你好,初次见面,请多关照。因为我的孤陋寡闻,让你见笑了,真是不好意思。
关于“艺妓”和“艺伎”的问题,我有一点小小的困惑,冒昧地想向你请教一下。
是这样的,除了你说的那些外,我也曾经看到过一些资料,上面说,江户时代的“艺伎”多是指“歌舞伎演员”,而当时的歌舞伎演员一般都是男性,所以为了区别,就另外衍生出了“艺妓”这种称呼出来。一般来说,艺妓是不轻易卖身的,但是她们可以有固定的一两个赞助人,虽然不能结婚,但可以以另一种形式过着“夫妻”的生活,有点类似平安时代的“走婚”。
江户时代在公路一线的地方常常会有一些酒屋,那里有下女提供过夜的服务,据说新选组里很多人都喜欢到妓寮放松。而“花魁”是江户的说法,相对应的,在京都,她们被称作“太夫”。印象中是这样。
至于岛原里有没有艺妓,我是从日本历史小说里看的。这里手打一段文字出来作为例举。
“他此行的目的地是岛原角屋。岁三曾经和近藤一起去过,并在那里认识了一个叫桂木大夫的艺妓。”这段出自司马辽太郎的小说《燃烧吧!剑》,此外小说里也有多处提到某某某在岛原有了相好的艺妓这样的描述,所以我就在文中这么用了。
我觉得,应该是你说的“艺伎”和那个时代所表达的“艺妓”不是完全等同的概念。我刚刚查看了一下小泉八云《和风之心》里《君子》那一篇,采用的说法正是“艺伎”,而描述的生活正好和你所提的一样。
其实我也有点混乱了,能否指点一二呢?
另外我自己也会再去多查些资料核实一下的,如果有新的发现,会在这条留言下继续回复你。谢谢你的分享和指正哦。
很高兴可以得到你的青睐,让你费时费心地画同人图给我,真的不胜感激。我很想看看那张图啊!如果你方便的话,可以发我邮箱吗?我正好放文案上得意一下。^-^
《我的武士情人》我还没校对完,最近也是忙得要命。有个朋友帮忙介绍了一位画手姑娘给我,到时定制印刷如果能顺利的话,书里会有彩绘封面和两张黑白漫的插图。我看了下晋江的规定,好像定制印刷里插图不可以超过两张。
你还是学生啊,还是以学习为重吧,请努力用功念书吧少年家!祝你一切顺利,并再次谢谢你充满善意的美好留言。谢谢!

    [投诉]

[2楼] 网友:Annie [2012-02-26 19:00:40]

【艺伎的起源可追溯到德川幕府早期表演歌舞的流□□艺人。当时的德川幕府为了增加政府税收,严厉禁止私娼,迫使民间妓女转而采用亦歌舞亦卖身的方式来钻官府规定的空子。后来,幕府官营妓院中的妓女为生计所迫,也吸收了民间艺伎通俗的表演形式,转变为既卖身又卖艺的艺伎。18世纪中叶,艺伎作为一种职业被合法化,其职业规范和习俗也随之确立,只卖艺不卖身的行规被广泛接受,表演的项目也逐渐增多。在日本的江户新桥、柳桥和京都祗园等地相继出现了专门进行这种表演的艺伎馆。到了德川幕府中期,艺伎主要服务于作为统治阶层的武士,后来又把新兴的商人阶层作为主顾。】嗯,就是这样啦……不过小说什么的我也清楚啊= =艺伎什么的也是有变化的啦……
O(∩_∩)O谢谢尾花桑的鼓励呐~

    [投诉]

[3楼] 网友:Annie [2012-02-26 19:12:46]

啊还有……尾花桑的邮箱是什么啊?

    [投诉]

[4楼] 网友:尾花先生 [2012-02-27 16:57:57]

谢谢你详细的解答。这样一来,我也觉得很苦恼啊,那岛原到底有没有艺妓?我知道有妓寮,会有游女接待过夜之类的,但看到的材料是矛盾的,究竟以哪个为准?(……)我再去理一下思路。
我的邮箱是:madaoism@sina.com
谢谢啦~~~鞠躬。
【太奇怪了,为什么给你的回复会跑到YCM同学那边去呢?】

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-11-06 07:36:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活