网友：地下党员 打分：2 [2011-06-05 20:02:20]

他乐得有人帮他扮黑脸——那个啥，这是中国算是谚语的话，黑脸特制京剧中的黑脸，而在京剧脸谱中，黑脸却是忠诚仗义或是铁面无私的人物，代表人物有包拯、鲁智深、李逵、张飞等。而若是像表明对方奸诈狡猾追名逐利，则应该用白脸表示，代表人物有曹操、赵高、蒋干等。

   

[1楼] 作者回复 [2011-06-11 22:31:47]

哎，写的时候直觉用了耶(抓头)真是抱歉...
该怎么改呢？不知道外国谚语有类似的吗？或者说扮演反派？同义词不太好找...

    [投诉]

[2楼] 网友：地下党员 [2011-06-12 08:03:52]

除了一战二战，对外国了解不深的人只好默默望天

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。