首页>我的晋江> 《D公主》  第8章

第1章:daughter 第2章:dream 第3章:deep 第4章:deeper 第5章:desert 第6章:donde voy 第7章:door 第8章:deja vu 正序
• 真的找到了吗？ 他是梦中人吗？

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• i like it

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 在这里要解释一下有些章节的名称。
  第三章的deep其实是 海 的意思，而不是很深。
  而第四章的deeper才是更深的意思。
  第五章的desert是 抛弃，遗弃的意思。
  第六章的donde voy 是西班牙语，中文意是 我要去的地方。
  源头是来自于一首很有名的抒情歌，由Tish Hinojosa演唱，齐豫曾经翻唱过。
  里面副歌部分的歌词是
  Donde Voy, donde voy
  Day by day, my story unfolds
  Solo estoy, solo estoy
  All alone as the day I was born
  中文意思是
  我要去的地方 要去的地方
  属于我的角本 一天天的展开
  我好孤独 好孤独
  正如我孤独一个地来到这个世界
  
  我感觉很像主角的心境，就用了这个名字。
  至于第七章的door是因为，那一章节里，主角的心门打开的缘故。
  
  而第八章的deja vu 是法文，在法文里是个很美丽的词语。中文意思是 似曾相识的梦境。
  
  

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1     2     3     4    ...  尾页   

写书评 返回