31、马尔福庄园 ...
-
哈利睁开眼睛，天色还早，淡淡的晨光透过窗帘，并不刺眼。秋安稳地在他怀中睡着，只不过换了个方向，面对着他，微微皱着眉头。哈利轻轻将胳膊从她脖子底下抽出来，在她额头上轻吻了一下，然后蹑手蹑脚地翻身下床，摸出眼镜戴上，开始穿衣服。
他刻意放轻了动作，希望不要吵醒秋，随后拎着鞋子走出了房门。尽管只睡了短短几个小时，但此刻他的头脑前所未有的清楚，高质量的睡眠甚至抵得上一整天的休息，因此，他趁着所有人都熟睡的这段时间毫不犹豫地走下了楼梯，到厨房里去找克利切。
小精灵也刚刚从壁橱里的小床上醒来，正睡眼惺忪地准备做早餐。哈利出现的时候，他似乎吃了一惊，连忙放下手中的盘子，对哈利行李：“主人来找克利切吗？”
“呃，没错。”哈利说：“我有些事情要问你，关于家养小精灵的魔法。”
“主人想知道什么？”克利切睁着灯泡一样的眼睛望着他：“克利切会知无不言，他一定回答主人的每个问题。”
“上次你带我去格里莫广场的时候，是怎么进入大厅的？我是说，格里莫广场外面有很多层防护魔咒，你是怎么穿过去的？”
克利切像不明白他的话似的：“主人想进格里莫广场，克利切就带主人进去了。”
哈利沉默了几秒。
“我换一个说法，”他说：“我要你幻影移形到任何一个地方，你都能做到吗？哪怕是有赤胆忠心咒的地方？”
“只要主人给克利切地址，克利切就能进去。”
“你能带人幻影移形吗？”
“可以。”克利切说，仍然用疑惑的眼神望着他：“主人有吩咐吗？”
“嗯……暂时没什么，克利切，你继续做早饭吧。”
哈利离开了厨房，来到客厅里。周围仍然没人，他拉开门，施了个保暖咒，坐到门槛上，独自望着外面越来越亮的苍白的天空。他们还有一些复方汤剂，他自己还有一件隐形衣，如果真的按照他的计划行动，他们能平安从马尔福庄园出来吗？
没过多久，一条毯子披在了他的身上，紧接着，秋坐到了他旁边，拉起毯子把自己也罩了进去。哈利轻轻摸了摸她的脸，用一种自己都没意识到的温柔语气问道：“你怎么也醒得这么早？冷不冷？”
“要是不冷我就不带毯子下来了。”秋说，同时有点埋怨地看了他一眼：“哈利，你昨晚一直压着我的头发。”
“对不起，我下次会注意的。”哈利笑了笑，将秋搂在怀里，用毯子把她整个捂严实，然后继续出神地望着远处的教堂尖顶。晨钟穿过山岚的冷雾隐约传来，村落开始飘出稀疏的炊烟，秋静静地在他胸前靠了一会，忍不住问道：“你在想什么事呀，哈利？”
“什么？”哈利有些没反应过来，随后有些心虚地避开了秋的目光：“噢，没什么……就是随便想想。”
“关于邓布利多？”
“嗯……”哈利声音低落地说。但紧接着，他的大脑转了个弯，一个新的想法随着没说完的半截话冒了出来。
“呃，严格地说，其实和邓布利多的嘱托并不冲突。”哈利说：“但我还是想先问问，凤凰社的其他人平时都在干什么？”
“魔力比较强的那些人大多数分散在各个地方，有的在当间谍，像莱姆斯，但大部分都是在对抗那些在外搜捕麻瓜巫师的人。我们通常不会彼此联系，只是隔一段时间去总部汇报一下近况——你知道，万一守护神到达的时候对方正在执行任务什么的。”
“那穆迪呢？他参与这些吗？”
“他目前还没有和魔法部彻底撕破脸，不过也快了。”秋忧虑地说：“阿拉斯托的能力非同一般，是食死徒忌惮和争取的对象。他曾经想干脆完全放弃傲罗那边的工作，但我们都认为这种时候需要一个能在两边都说得上话的人，所以劝他不要和食死徒正面冲突。他现在应该停职在家，大概一个月都不能出门。”
身边的人很久都没有说话，秋疑惑地抬起头望着他：“怎么了，哈利？”
“没什么。”他简单地说。
这无疑是个艰难的决定，因为哈利不清楚自己更信任秋还是小天狼星。从魔力的角度来看，小天狼星无疑是更合适的那一个，但哈利不敢确定等见到了贝拉特里克斯，他还能不能保持镇定。或许从前他还有优于詹姆的几分沉着，可阿兹卡班的十几年摧残无疑把他原先的一些特质转换成了纯粹的恨意。
最后，他紧紧地握住了秋的手：“嘿，我有一个计划，你愿意帮个忙吗？”
等到赫敏和哈欠连天的罗恩也一前一后地走下楼梯时，克利切已经端上了早餐。他们快速洗漱完，围坐在了餐桌前，克利切踮着脚把一勺浇汁土豆泥和煎番茄，还有涂着黄油的面包片依次舀进每个人的盘子里。
“早上好。”赫敏拉开椅子，坐到秋的对面：“谢谢你，克利切。”
“看起来你睡得很晚啊，罗恩。”哈利看着罗恩的黑眼圈，想起昨天被他关在门外的事情，有些幸灾乐祸。
“哦，我早就躺下了。”罗恩抱怨道：“但赫敏一晚上至少推醒了我十二次！”
“那是你的问题。”赫敏反唇相讥：“你打鼾的声音太响了，我又不能对自己施闭耳塞听——真不知道哈利以前是怎么睡着的。”
也许是因为男生寝室都打鼾吧，哈利暗暗地想，但他只是和其他人一起好好笑了一场。
“我们最近打算出去一趟。”哈利说：“我和秋。”
“哦，去哪儿啊？”赫敏叉起一块番茄，正打算把它切成小块，罗恩甚至连头都没有抬，大口吃着面包片。
“马尔福庄园。”
刀叉掉落的声音和呛咳声同时响起，哈利手忙脚乱地掏出一块手帕，不知道要先递给哪一个：“嘿，别这么激动，听我说……”
哈利陈述着刚刚敲定的计划时，秋给对面的两个人施了清理一新，现在他们干干净净地坐在对面，第一次表情一致地对着哈利。他能分辨出这复杂情绪中的几种——担忧、震惊，甚至还有一点控诉的意味。
“你和秋·张？”罗恩叫道：“但邓布利多不是说过……”
“这次行动并不在邓布利多要我们保密的范围之内。”哈利说：“而且我们已经仔细商量过了，最多只能去两个人。”
一阵沉默，四个人互相看来看去。
“我不明白，哈利。”赫敏打破了沉默：“如果你想借此机会拿到贝拉特里克斯的头发，为什么不让小精灵去她的梳妆台上随便捡一根呢？她总不会永远不掉头发吧？”
“事实上，我们不仅想要一根头发。”哈利和秋对视了一眼：“我们要贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。”
“你在开玩笑，哈利！”罗恩忍不住喊了出来：“只有你们两个人？你知道她有多危险！”
“而且，哈利，就算我们不能去太多人，最不该去的也是你。”赫敏紧接着说道：“马尔福庄园是神秘人的大本营，幻影移形的动静可不小，但凡有一个食死徒认出了你，都可以随时召唤他！”
“他们不会发现我的，我有隐形衣。”哈利说：“秋会喝下复方汤剂。就算被发现，她的身份也更安全一点——在食死徒眼中我们三个是捆绑的，带你们俩哪一个都不安全。”
“我们不能穿隐形衣吗？”
“我的无声咒用得比较好。”哈利拍拍罗恩的肩膀，连忙在赫敏说话之前补了一句：“而且，我认为如果我们没办法同时回来的话，只有我能召唤克利切。”
“那贝拉特里克斯怎么办？”赫敏挑起了眉，哈利不禁猜测她是什么时候跟秋学会了这个动作，眉尾上扬的弧度都一模一样。“你打算把她带到哪去？格里莫广场吗？”
“我们不会暴露那里的，赫敏。”秋温和地说：“但这需要你们的帮忙。”
赫敏转头望着秋，态度显得有些迟疑。哈利自认为这些年对她还算了解，如果是他或者罗恩，不论说什么，赫敏都会持怀疑态度，但她对法律机构或是资历较长的人有种本能的信任感，也许是因为根深蒂固的教育，也许单纯是因为她相信秋，总之，在秋发话以后，赫敏虽然依旧忧心忡忡，但总归是不再反对了。这让哈利大大松了一口气。
接下来的时间，他们让克利切从霍格沃茨叫来了多比。他在马尔福庄园工作了不少年头，几乎是对那里的情况了如指掌，但画平面图这件事对家养小精灵来说可并不容易，他们只好让多比事先说了几条路线，然后用一个下午的时间把它们背得滚瓜烂熟。
具体的分工和行动的时间地点直到次日中午才最后敲定，罗恩把熄灯器留给了哈利，赫敏则把上一次剩下的复方汤剂从包里找出来，掐着剂量给秋装进了方便携带的小瓶子里。第三天，等到马尔福庄园刚刚要开始晚餐的时分，多比如约而至。哈利将隐形衣披在身上，最后一次检查了复方汤剂、熄灯器和魔杖，随后拉住了秋的手，和多比一起原地消失了。
显形的一瞬间，爆炸般的声响突兀地打破了寂静。秋施了幻身咒，在黑暗中不易被察觉，她贴到门后的墙边，把吓呆了的多比塞进哈利的隐形衣。
“那是什么？”卢修斯·马尔福在上面大喊道，“你们听到了吗？地牢里的那个响声是怎么回事？”
哈利紧张地看着秋，她神色还算镇定，但没有看他，只是捏紧了自己的魔杖。
“德拉科——去检查一下！”
脚步声穿过楼上的房间，然后是一阵沉寂。哈利知道客厅内的人正静听着地牢里再发出声响。
“泰德？”秋故意喊了一声，惊醒了角落里的一团影子。什么东西正在移动，黑暗中传来一声低语：“秋？”
秋吃了一惊，显然没想到会在这里遇见熟人。
“卢娜？”她问了一声，得到了肯定的回答。
“别出声，一会儿我们就会救你走。”秋快速地说了这句话，随后闭上了嘴。有人从门外的楼梯下来，随后，德拉科·马尔福颤抖的声音从牢门外传来：“靠后站，离门远一点，我进来了。”
门开了。短暂的一瞬间，他凝视着起来一切正常的地牢，魔杖尖端的荧光照亮了他的轮廓。哈利下意识地施了一个缴械咒，魔杖从德拉科的手中脱落，他震惊地转过头来，紧接着，红光从秋的杖尖射出，将他击倒在地上。
哈利按了一下熄灯器，随着咔哒一声，熄灯器从帐篷里吸走的光球飞进了地牢。由于找不到原来的光源，它们只是悬挂在那里，像一个个小太阳，把地下室照得亮堂堂的。
这是一个潮湿发霉的房间，除了角落里脸色苍白的泰德·唐克斯和迪安，哈利还看见了卢娜，苍白的脸上好像只剩下一双眼睛，魔杖制作人奥利凡德一动不动地蜷缩在地板上。秋手下的那个妖精是拉环，他快晕过去了，只因为绑在别人身上才没有倒下。
“想不到会是马尔福来，这倒是省了不少事。”秋拔下了他的两根头发，放进了装着复方汤剂的瓶子，泥浆般的液体翻滚起来，变成了一种看起来像薄荷汁的液体。她皱着眉喝下去，随后快步来到泰德身边，轻轻推了推他：“泰德？”
没有反应。秋忧心忡忡地按上他的脖颈，感觉到微弱的跳动，才稍稍松了一口气。马尔福的特征在她身上显现出来，哈利看着他无比讨厌和无比喜爱的两张脸渐渐融合，感到无比怪异。
“德拉科？”卢修斯·马尔福的声音再次传来，看起来已经有点怀疑他怎么去了这么久。秋用大半接近了的德拉科的声音朝上面喊了一声：“没什么事，是洛夫古德在发疯！”
声音不再传来。哈利用魔杖指着绑在拉环和迪安身上的绳子，给他们松了绑，随后用那根绳子牢牢地绑住了德拉科。迪安震惊地四处环视，哈利脱掉隐形衣，在他一脸不可置信的表情中快速说道：“迪安，我们是来救人的，多比会带你们去找罗恩和赫敏，答应我看好马尔福，行吗？”
迪安看起来比卢娜的接受速度要慢得多，他几次张了张嘴，最后浓缩成了一句话：“我要留在这帮你们。”
“我也是。”卢娜走过去捡起德拉科的魔杖：“哈利，我们能帮什么忙？”
“你们只要离开就行。”哈利说：“可以用这根魔杖保证马尔福一直处于昏睡状态。”
他把不情愿的几个人聚到一起，迪安牢牢地抓住了泰德·唐克斯的胳膊，卢娜抱着拉环，然后让多比将他们带到了安全屋。又一声响动后，纳西莎·马尔福有些不安的声音越来越近：“出什么事了，德拉科？”
他们对视了一眼。秋现在完全变形了，哈利发现自己说不清对面前这个金头发、尖下巴、脸色苍白的秋是什么感觉，但他清楚自己绝不会有吻上去的冲动。
“我……我给了她一个教训，妈妈。”秋惟妙惟肖地模仿着德拉科·马尔福的语气，同时拽着哈利赶紧离开了地牢。
他们在楼梯上相遇，隔着隐形衣，哈利都能感觉到秋的紧张。这种情绪是有利的，从他们见到德拉科起，他就没有一刻不紧张，也许是因为贝拉特里克斯确实让他太过害怕吧。
哈利不敢跟秋走得太近，他等着他们完全上去了以后，才轻悄悄地走上那段楼梯，在空阔的庄园里寻找着贝拉特里克斯。他尽量让自己先不去想秋现在有多害怕，可一无所获地转了两层楼后，他还是不由自主地想到，秋毕竟不是格兰芬多，让她一个人面对马尔福的母亲，万一露出什么破绽……哈利有些焦躁，满心想着是不是要继续跟着秋，等她独自一人的时候再一起行动。
就在走廊的转角处，他碰上了虫尾巴。一时间，强烈的恨意涌上心头，哈利站在墙边，举着魔杖对准了灰发稀疏的虫尾巴——只要一个魔咒，就能把这个害死他父母，又帮助伏地魔复活的叛徒干倒……只要一个昏迷咒……
隐隐约约的脚步声从走廊另一边传来，哈利猛地扭过头去，看到了贝拉特里克斯。她看上去心情不大好，原本残存着些许俊美痕迹的脸显得有点狰狞，虫尾巴似乎有点畏惧她，连忙退到一边——几乎和哈利只有一步之遥。
太冒险了。哈利看着步子慢下来的贝拉特里克斯，咬咬牙保持了沉默。两个人，即便是偷袭，也太过冒险了，要哈利一个人去对抗伏地魔手下最心狠手辣的女巫和彼得·佩迪鲁，无异于以卵击石。
“虫尾巴？”贝拉特里克斯停在哈利面前的位置，轻蔑地向下瞥了一眼：“你怎么在这里？谁允许你到上面来的？”
“我……我是这里的客人，只是随便转转……”彼得·佩迪鲁不安地搓了搓手，哈利注意到他的口袋似乎有些鼓。“我这就到下面去……”
哈利心里其实有点期盼贝拉特里克斯能发现些什么，但很明显她并不屑于和虫尾巴这样的人说话，只是不耐烦地叫他“快滚”，然后继续昂着头向前走去。这对他来说也不算坏事，虫尾巴几乎是有点慌张地走向了楼梯，现在哈利面前又是一个人了——贝拉特里克斯头也不回地走着，完全没有发现他的存在……
哈利再一次举起了魔杖，稳稳地对准了贝拉特里克斯的后背。
红光悄无声息地从杖尖射出，她像是突然感应到了什么似的，霍然回身，往旁边躲了一下。一阵恐惧袭上哈利的心头，魔咒落空了，贝拉特里克斯的脸色突然变得极其可怕——
“谁在那！”她挥起魔杖，哈利不得不向走廊另一边闪避，但贝拉特里克斯已经大步走上来，似乎想要直接抓住什么人似的：“出来！”
隐形斗篷限制了哈利的行动，他来不及也不能再朝她发射下一个魔咒——那也会暴露他的位置，只能尽量在这方寸之间躲避，同时心想着如果召唤克利切来，他会不会直接倒戈向他的贝拉小姐。
噔噔的上楼声由远及近，就在哈利左支右绌，差点被一个魔咒削掉胳膊的时候，德拉科——秋——惊慌失措的声音在他耳边响起：“贝拉姨妈！”
“走开！”贝拉特里克斯吼道。纳西莎立刻愤怒地回护：“这是在我家，你怎么敢这样跟我儿子说话？”
“刚刚，就在这，有什么人攻击我——如果你不想让你和你的宝贝儿子受到波及的话……”
“妈妈，能让我和贝拉姨妈单独……单独说句话吗？”秋小心翼翼地说道：“我……我有些事情要告诉她。”
纳西莎不无疑惑地看着面前的“儿子”，金发的少年别过脸去，带着点叛逆的意味：“我十七岁了，就不能有我自己的事吗？”
贝拉特里克斯停了手，仍然警惕地看着面前的虚空，可无论她怎么找，面前都只有马尔福母子。纳西莎向来溺爱自己的儿子，她警告地看了自己的姐姐一眼，然后转身离开了。
“什么事，德拉科？”贝拉特里克斯这次稍微放缓了语气，秋显然不打算让她就这么平静下来，她单刀直入地说：“我在地牢里发现了一把……一把宝剑。”
当贝拉特里克斯确定自己从面前的德拉科口中问不出什么别的东西以后，她松开秋的衣服，转而紧张地向地牢奔去。期间，他们经过了虫尾巴，但哈利已无心管他，秋被贝拉特里克斯拉扯着走下那段摇摇欲坠的台阶，导致哈利根本没办法下手，害怕误伤到她。
“你确定是在这一间？”尖锐的质问令秋不由瑟缩了一下：“我……我刚刚就是在这看到的……一把镶着红宝石的剑……”
“你说那个妖精威胁了你——真没用，等我弄清了到底是什么事，会把他绑起来让你练习钻心咒……”
她放开了秋的胳膊，秋瞬间往旁边迈开一步，举起了魔杖。就在同一时刻，狭小而阴暗的地牢前，哈利再次发出了咒语，两道昏迷咒同时击在她身上，贝拉特里克斯只来得及愤怒地叫喊一声，就硬邦邦地倒了下去。
“铁索束缚！”秋小声地念出了这个相对来说比较难的咒语，呼啦啦的铁链凭空出现，将贝拉特里克斯绑了起来，两只手臂被分别紧贴在身体两侧，防止她召唤伏地魔。
哈利正要喊来多比，秋却忽然神色惊恐地将他一把推了出去。他的后背重重撞在墙壁上，隐形衣滑到了脚边，几道咒语交错间，哈利抬起头，看清了来人的脸——是虫尾巴。
“你想把我送给你的主子，虫尾巴？”他扶着墙站起来，秋刚刚施了一个缴械咒，虫尾巴的魔杖飞到一边，哈利一下子扑了过去，一手捂住他的嘴，一手将他就要按上黑魔标记的手往上扳。
那只银色的手动了，在秋的魔咒之前，紧紧地掐住了哈利的脖子。秋连忙奔过来，指着那只银手叫道：“力松劲泄！”
但是毫无效果，伏地魔亲手做出的手力量惊人。哈利感到空气正逐渐流失，秋的面貌也正在渐渐变回来，她的黑发在他眼中有些模糊，但他却能清楚地感觉到她在用力掰着那些金属的手指，决心坚定，可收效甚微。
“你要掐死我？”哈利艰难地说：“在我救过你的命之后？你还欠我的呢，虫尾巴！”
银手指松了一下。哈利没有料到：他一下子挣脱出来，十分诧异，但手仍然捂着虫尾巴的嘴。他看到这老鼠一般的男人水汪汪的小眼睛睁大了，满是恐惧和惊讶，似乎和哈利一样诧异于他自己那只手的行为，对它暴露出的那一点点仁慈的冲动感到震惊。他更加猛烈地搏斗，似乎想抵消那一刻软弱造成的后果，可秋先他一步，把掉落在地的魔杖捡走了。
丢了魔杖，无计可施，小矮星的瞳孔因恐惧而张大了。他的目光从哈利的脸上滑向别处，银手无情地移向自己的喉咙。
“不——”
哈利来不及思考，急忙去拉他的手，但没有办法阻止。伏地魔赐予他最怯懦的侍从的银制工具，突然开始攻击那失去武器的、无用的主人。小矮星在收获惩罚，由于他的犹豫，由于那瞬间的怜悯，他在哈利跟前被活活地扼死了。
秋也满脸震惊，她和哈利一同试图拉开那只紧扼着虫尾巴喉咙的金属手指，然而没有用了，小矮星脸色已经变青。他跪倒在地，眼睛向上翻着，脸色发紫，最后他抽搐了一下，一动不动了。
越来越杂乱的脚步声从上面传来，似乎是好几个人正赶来这里。哈利和秋对视了一眼，她轻声说道：“哈利，我希望你带了我送给你的十七岁礼物。”
“我一直没离身。”哈利说。
他把那块表从胸前的背包里掏出来，等到多比拉住秋和昏迷的贝拉特里克斯，卢修斯·马尔福的脸出现在楼梯口时，他按下了表盘侧边的按钮——
“不！”
随着卢修斯的怒吼和面前的火光，哈利感到自己原地旋转起来。虫尾巴的尸体还留在原地，大概会在几秒钟后灰飞烟灭，那或许是他最应得的结局了。
在十六年后，他已没有第二根手指留在爆炸后的现场。
作者有话说
第31章 马尔福庄园
