下一章 上一章 目录 设置
40、最后一战 ...
-
明亮的雾气中,哈利苏醒过来。他不明白发生了什么事情,只感到一阵轻盈和舒适,这里一切都亮堂堂的,令人宽慰,除了角落里一个看上去红彤彤的、像是没有皮的小孩子一样的东西在细细哭泣。
他知道自己该去安慰他,可那令他心生反感。邓布利多的出现则更让他讶异,他穿着飘逸的深蓝色长袍,两只手都完好无损。哈利不知道自己为什么会在这里,但看见邓布利多,他本能地认为他已经死了。
“我们走吧,你这个出色的孩子,勇敢的——勇敢的男子汉。”邓布利多朝他张开怀抱,领着他到一张凭空出现的白色椅子上坐下。
“我死了,是不是?”哈利问。
“啊,”邓布利多脸上的笑意更明显了:“这倒是个问题,对吗?总的来说,亲爱的孩子,我认为没有。”
“我让他杀了我——难道不是吗?”
“是的。”邓不利多简单地说。
“那……那在我身体中的那部分灵魂……”
邓不利多欣慰地点了点头,带着鼓励的表情催促哈利继续下去。
“…他的灵魂走了?”哈利继续道。
“没错。”邓不利多说,“他毁了他自己的灵魂,现在你的灵魂是完整的了,而且完全属于你一个了,哈利!”
哈利更加茫然地看着他,邓布利多似乎早知道他的心中有多少困惑,他坐在那里,像哈利期盼了一年的那样,细细地给他解释着一切。一切,关于灵魂,关于莉莉的魔咒,关于哈利的血,以及那根主动出击的魔杖——当然,还有他为什么活着。
最让哈利意想不到的是,当他提起死亡圣器的时候,邓布利多忽然像是被深深触动了一样,开始给他讲从前的事情。面对哈利,他似乎永远都在审视和慈爱背后保有一份别样的情感,他不能确定——有些像是自惭形秽的感觉,邓布利多的优秀和家庭环境相悖,而他在和哈利一样大的时候,却完全没有他所具备的无私。
对于哈利来说,能够和他坐在这里,听他讲一讲这些事情,就已经足够。邓布利多终究比伏地魔要好,他称得上是一个伟大的人,如果不必要,他会尽力避免伤害任何一个人。但他没有阻止邓布利多的忏悔,能够毫无顾忌地说出这一切,表达他的痛悔,对这个被年少时的悲剧压迫了一辈子的老人来说何尝不是一种解脱?只有在邓布利多提起老魔杖的时候,他才忽然说道:“格林德沃试图阻止伏地魔追寻那根魔杖。他撒谎了,你知道,谎称他从没得到过它。”
邓布利多点点头,垂眼望着膝头,泪水仍然在他的弯鼻子上闪闪发亮。
“听说他晚年独自被关在纽蒙迦德牢房里时流露出了悔恨。我希望这是真的。我希望他能感受到他的所作所为是多么恐怖和可耻。也许,他对伏地魔撒谎就是想弥补……想阻止伏地魔拿到圣器……”
“……或者不让他闯进你的坟墓?”哈利插言道,邓布利多擦了擦眼睛。
“那你料到他会寻找那根魔杖?”
“自从你的魔杖在小汉格顿的墓地里击败了伏地魔的,我就相信他会这么做。伏地魔没有问问自己,你身上有什么素质使你的魔杖变得这么强大,你具备什么他所没有的天赋,而是想当然地去找那根魔杖,那根传说中打败天下无敌手的魔杖。他被老魔杖所困扰,如同他被你所困扰一样。他相信老魔杖会消除他最后的弱点,使他变得真正不可战胜。可怜的西弗勒斯……”
“既然你安排让斯内普把你杀死,你是打算让他得到老魔杖的,是吗?”
“我承认我有这样的意图,然而事与愿违啊,是不是?”
“是啊。”哈利说:“在这一点上没有实现,不过,往好的方向来看,他没有死,我们把他救活了,尽管他看起来并不想这样。”
他们身后的生命在抽动、呻吟,哈利和邓布利多一言不发地坐了很长时间,比前几次的沉默还要长。最后,就像雪花轻轻飘荡一样,哈利慢慢意识到接下来会发生什么了。
“我必须回去,是吗?”
“这由你决定。”
哈利点点头,叹了口气。离开这个地方不会像步入禁林那样艰难,但这里温暖、宁静、明亮,而他知道他要回去面对痛苦,面对丧失更多亲人的恐惧。
秋还在禁林里,可能已经被凤凰社的成员发现了。
哈利站起身来,看着明亮的雾气渐渐消散。
他又面朝下躺在地上,禁林的气味扑鼻而来。他感觉到了面颊下面冰冷、坚硬的土地,感觉到落地时被撞歪的眼镜角扎着他的太阳穴。身上没有一处不疼,杀戮咒击中的地方就像被铁拳打伤了一样。他没有动弹,完全保持落地时的姿势,右臂以很别扭的角度向外拐着,嘴巴张得大大的。
他以为能听见胜利的欢呼,听见他们庆祝他的死,然而空气里满是匆匆的脚步声、交头接耳的说话声和急切的低语声。
“主人……主人……”
卢修斯·马尔福颤抖的声音正在呼唤着伏地魔,哈利不敢睁眼,只让自己的其他感官探究着眼下的处境。他知道他的魔杖仍塞在长袍底下,因为他感觉到它梗在胸口和地面之间。肚皮那儿有一种软绵绵的感觉,说明隐形衣还在,藏得好好的。
“没问题。”伏地魔的声音听起来有些虚弱,哈利不禁猜想在他中了杀戮咒之后这段时间,伏地魔是不是也发生了什么。
空地上一片肃静。没有人走近哈利,但他感觉到所有的目光都集中在他身上。这些目光似乎把他牢牢地钉在了地面上,他真害怕他的手指或眼皮会抖动。
“你。”伏地魔说,接着是砰的一响和一声短促的惨叫,“去查看一下。告诉我他死了没有。”
哈利不知道伏地魔派谁来核实。他只能躺在那里等待接受检查,心脏不听话地怦怦狂跳,不过他同时注意到——虽然这并不能给他带来多少安慰——伏地魔不敢贸然接近他,伏地魔怀疑计划出了差错……
一双手,一双哈利没想到会是这么柔软的手,摸了摸哈利的脸,翻开他的眼皮,又伸进衬衫下面探摸他的胸口,试了试他的心跳。哈利可以听见女人急促的呼吸声,感到她的长发拂在脸上痒痒的。他知道女人能感觉到他的生命一下下撞击着他的肋骨。
“德拉科还活着吗?他安全吗?”
这耳语声勉强能够听到。女人的嘴唇离他的耳朵只有一寸,她把脑袋埋得很低,长长的头发挡住了他的脸,使周围的人看不见。
“是的。”他用微弱的声音回答。
他感到胸口的那只手抓紧了,指甲掐痛了他。接着手缩了回去。她坐直了身体。
“他死了!”纳西莎·马尔福大声对周围的人说。
他们这才嚷嚷起来,这才开始欢呼、跺脚,哈利隔着眼皮看见一道道红光和银光射入空中欢庆胜利。伏地魔对他施了好几个钻心咒,把他抛起又落下,但哈利始终让自己保持软绵绵的样子,老魔杖不听从伏地魔的指令,他甚至没有很痛。
食死徒逼迫被巨蜘蛛俘虏的海格把他抱起来,走回霍格沃茨去。哈利能感觉到,尽管把他抱起来的那双手巨大而粗糙,却带着无比的小心和温柔。
他紧闭着眼睛,在海格手中经过禁林,听到他对马人的控诉和食死徒的威胁。大滴大滴的泪水落到他身上,他真希望自己能睁开眼睛,告诉海格一切都好。可他不能。
食死徒们都停住了。哈利听见他们面对学校敞开的大门一字散开。他虽然闭着眼睛,也能隐约感觉到红光,那一定是门厅里透出的灯光。他等待着。那些他曾经为他们赴死的人,随时都会看见他如同死了一样躺在海格的怀里。
“不!”
这尖叫声太可怕了,他从来没想到、做梦也没想到麦格教授能发出这样的声音。罗恩、赫敏和秋的声音比麦格的更加凄厉,宛如闪电划过夜空。他们的喊声就像引爆器一样,幸存者们应声而起,扯着嗓子大声咒骂那些食死徒,最后——
“安静!”伏地魔喊道,只听砰的一声,一道强光一闪,他们都被迫沉默了。
“结束了!海格,把他放在我的脚下,他只配待在这儿!”
哈利感觉到自己被放到了草地上。
“看见了吗?”伏地魔说,哈利感到他在自己身边来回地大步走动:“哈利?波特死了!你们这些被蒙蔽的人,现在明白了吧?他根本什么都不是,只是一个依赖别人为他牺牲的小男孩!”
“他打败了你!”罗恩喊道,魔咒被打破了,霍格沃茨的保卫者们又咆哮、叫嚷起来。一秒钟后,更加惊天动地的一声砰,他们又哑然失声。
“他是在试图逃出学校的时候被杀死的,”伏地魔说,似乎因说谎而沾沾自喜,“在试图自己逃命的时候被杀死的——”
可是伏地魔没能把话说完,哈利听见了扭打声、喊叫声,接着又是砰的一声,一道闪光,痛苦的哼哼。他把眼睛睁开一点点缝隙。原来有人挣脱人群朝伏地魔冲了过来。哈利看见那个人影被解除了武器,重重地倒在地上,伏地魔哈哈大笑地把挑战者的魔杖扔到一边。
是纳威。
哈利的心痛苦地紧缩着。他没想到纳威会这样冲过来,宝剑散落在一边,被食死徒收走了,他赤手空拳地站在幸存者和食死徒中间,毫不畏惧地直视着伏地魔。邓布利多军随着他的呼喊沸腾起来,对此,伏地魔的无声咒仿佛毫无作用。
“纳威·隆巴顿?”他细长的眼睛凝视着面前的纳威,轻轻张开了手臂:“你很勇敢。”
“伏地魔大人欣赏勇敢,而你是个高贵的纯血统,”他说:“如果你加入食死徒……”
“那说明我们身处地狱!”纳威毫不犹豫地喊了出来,两道魔咒同时打在他身上,顿时血流如注。
“很好。”伏地魔说,哈利听出他圆滑的声音里包含着比最残酷的咒语更大的危险。“如果那是你的选择,隆巴顿,我们只好按原计划办了。让它,落到你的头上。”
哈利看见伏地魔挥了一下魔杖。几秒钟后,从城堡被砸烂的一扇窗户里飞出一个怪鸟般的东西。它从昏暗的光线中飞来,落在伏地魔手里。伏地魔抓住这个发霉物件的尖头抖了抖,它便空荡荡、烂糟糟地耷拉下来:是分院帽。
他用魔杖指着纳威,纳威立刻变得僵硬起来,一动不动。然后伏地魔伸手把帽子硬戴在纳威头上,帽檐都滑到了纳威的眼睛下面。城堡前注视着这一幕的人群出现了骚动,食死徒齐刷刷地举起魔杖,不让霍格沃茨的反抗者靠近。
“纳威将要向大家演示,那些愚蠢地继续反抗我的人会有什么下场。”伏地魔说着一挥魔杖,分院帽立刻燃起了火焰。
喊叫声划破了拂晓的天空,纳威全身着火,却被钉在原地,动弹不得。哈利再也不能忍受了,他必须行动——
接着,许多事情在同时发生。
远处学校界墙那儿传来了骚动,似乎千百个人浩浩荡荡地翻过视线外的围墙,高声呐喊着朝城堡冲来。与此同时,格洛普摇摇摆摆地从城堡一侧拐了过来,嘴里喊道:“海格!”伏地魔的那些巨人吼叫着发出回应。他们像雄象一样冲向格洛普,震得大地发抖。接着是马蹄声,拉弓声,转眼间,利箭纷纷射向食死徒中间。他们吃惊地大叫,乱了阵脚。哈利从长袍里抽出隐形衣披在身上,腾地从地上跃起,这时纳威也能动了。
他身子一挺,一下子挣脱了全身束缚咒,着火的帽子滑落了。他从里面抽出一个银色的东西,柄上闪闪发光,镶着红宝石——食死徒手中的宝剑突然消失,他们的惊叫在蜂拥而来的人群的吼叫声中被淹没。同样被淹没的还有银色宝剑砍下的声音,在巨人们的厮杀声中,在蜂拥的马人的蹄踏声中,一剑下去,纳威就把大蛇的头砍掉了,蛇头旋转着高高飞入天空,在门厅洒出的灯光中闪亮。伏地魔张嘴发出愤怒的喊叫,但没有人听得见,接着,轰隆一声,蛇身重重地落在他的脚下——
哈利藏在隐身衣下,没等伏地魔举起魔杖,就在他和纳威之间施了个铁甲咒。
整个场面一片混乱。马人冲锋陷阵,把食死徒追得四散奔逃,每个人都在逃避巨人的践踏,不知从哪里来的增援力量声势浩大,越逼越近。哈利看到带翅膀的庞然大物夜骐和鹰头马身有翼兽巴克比克在伏地魔的巨人头顶盘旋。哈利仍藏在隐形衣下,只要看到食死徒就发射恶咒和魔咒,他们瘫倒在地,却不知道是什么人或什么动物袭击了自己,接着他们的身体就被人群踏在脚下。
哈利被人群拥挤着进了门厅。他在寻找伏地魔,接着看见伏地魔在房间那头,仍在大声指挥部下,一边退进大礼堂,一边挥舞着魔杖把魔咒射向四面八方。哈利又施了几个铁甲咒,险些被伏地魔击中的西莫·菲尼甘和汉娜·艾博匆匆从他身边跑进大礼堂,加入那里已经如火如荼的战斗。
更多更多的人拥上前门的台阶,霍格莫德村的店老板和房主、马人贝恩、罗南和玛格瑞冲进了礼堂。与此同时,哈利身后通向厨房的门被炸得脱开了铰链,霍格沃茨的家养小精灵浩浩荡荡地涌进了门厅,尖叫着挥舞餐刀和切肉刀,走在最前面的是穿着衣服、挺胸抬头的多比,即使在这样的喧闹中,他的声音仍然清晰可闻:“战斗!战斗!为哈利·波特、家养小精灵的捍卫者而战斗!以自由的名义,抵抗黑魔王!战斗!”
他们对准食死徒的脚脖子和腿肚子又砍又刺,一张张小脸上燃烧着仇恨。哈利不管朝哪里望去,看见的都是食死徒被大批小精灵压得直不起腰,被咒语制得服服帖帖,被刺伤了腿的正从伤口里往外拔箭,还有的在拼命逃跑,却被蜂拥而来的小精灵淹没了。
但战斗还没有结束。哈利从格斗者中间奔过,从那些中了魔咒正在挣扎的人们中间奔过,冲进了大礼堂。
伏地魔处于战斗的中心,他正同时与麦格、斯拉格霍恩和金斯莱格斗,他的脸上是残忍的恨意,他们三人在他周围穿梭、躲避,却不能结果他的性命。秋正和莱斯特兰奇激战,赫敏和卢娜在对付亚克斯利,在他们旁边,多洛霍夫对金妮射出了杀戮咒,只差一点点就射中了,韦斯莱夫人尖叫一声,飞奔过来,一把将金妮护在身后,喝退了那些想要上前帮忙的学生——
“闪开!他是我的!”莫丽·韦斯莱的魔杖旋舞劈杀,每一下都带着滔天的怒意。“再也——不许——你——碰——我的——孩子!”
哈利和几百个旁观者一样,不知道该去插手哪一方,但很快他就知道了答案。
在亚克斯利飞上半空的时候,韦斯莱夫人的魔咒击中了多洛霍夫的心脏,此后不久,莱斯特兰奇也尖叫一声,倒在地上一动不动。除了贝拉特里克斯以外,他最忠实的追随者被打倒,伏地魔的怒气瞬间爆发——
哈利觉得自己的转身像是慢动作。他看见麦格、金斯莱和斯拉格霍恩都被炸飞了,在空中扑打、翻腾。伏地魔举起魔杖对准了秋·张,在他动手之前,哈利大喊道:“盔甲护身!”
铁甲咒立刻横贯在礼堂中央,伏地魔环顾四周寻找是谁发的咒。
哈利一把掀掉了隐身衣,站到了他的对面。
惊愕的欢呼声之后,是死一般的沉寂。在哈利与伏地魔的对峙间,没有人想要打断那些你来我往的最后宣告。
“你从来不会从你的错误里吸取教训,是不是,里德尔?”哈利平静地说。
“你竟敢——”
“是的,我敢。”哈利说:“我知道的事情你不知道,汤姆·里德尔。我知道许多重要的事情你不知道。想不想听听,以免你再犯一个大错?”
伏地魔没有说话,默默地转着圈子。哈利知道他被暂时迷惑住了,不敢轻易动手,担心哈利万一真的知道某个致命的秘密……
“多么幼稚可笑的梦话!”伏地魔说,但他仍然没有出击,那双红眼睛死死地盯着哈利的眼睛。
“西弗勒斯·斯内普不是你的人。”哈利说:“斯内普是邓布利多的人,从早在你开始追捕我母亲那时候起,他就是邓布利多的人。你一直没有发现,因为那种事情你不理解。你从来没见过斯内普的守护神吧,里德尔?”
伏地魔没有回答。他们继续对峙着转圈,像两匹随时准备把对方撕成碎片的狼。哈利看着他脸上的神情,继续说了下去,在几百个人面前,告诉伏地魔他一直以来信任的手下记忆的真相。
“在你动手杀我之前,我建议你想一想你的所作所为。”哈利说:“好好想一想,试着做一些忏悔,里德尔……”
“这话是什么意思?”
哈利对伏地魔说的所有的话,包括揭露真相的话和冷嘲热讽的话,没有一句让伏地魔这样震惊。哈利看到他的瞳孔缩成了两条窄窄的细缝,看见他眼睛周围的皮肤变白了。
“这是你最后的机会。”哈利说:“你仅有的机会……我见过你不忏悔的下场……勇敢点……试一试……试着做些忏悔……”
“你竟敢——”
“是的,我敢。”哈利说:“因为邓布利多最后的计划对我根本没有造成意外的结果,而对于你却造成了,里德尔。”
伏地魔握着老魔杖的手在颤抖,哈利另一只手从口袋里翻出德拉科的魔杖。他知道那一刻就要来临了。
“那根魔杖仍然不会完全听你的指挥,因为你杀错了人。”
伏地魔的胸膛在激烈地起伏,哈利可以感觉到咒语冲了上来,感觉到咒语在指向他面门的魔杖里聚集力量。
“斯内普没有打败邓布利多,打败他的是德拉科·马尔福。”哈利举着那根山楂木的魔杖,感觉到礼堂里所有的目光都盯在它上面:“而我则打败了德拉科·马尔福,所以,老魔杖的真正主人是我。”
一切都静止了。突然,头顶上的魔法天空爆出一道金红色的光,离他们最近的窗台上露出小半轮耀眼的太阳。阳光同时照到他们两人脸上,伏地魔的脸颊时火红一片。哈利听见伏地魔高亢的声音在尖叫,而他也同时举起了德拉科的魔杖,朝天空喊出了他最热切的希望:
“阿瓦达索命!”
“除你武器!”
砰的一声,如炮弹炸响,在他们反复踩踏的圆圈正中央,射出了金色的火焰,那便是咒语相撞的地方。哈利看见伏地魔的绿光碰到了他自己的魔咒,看见老魔杖飞到了空中,在初升的太阳里呈现为黑色,像纳吉尼的脑袋一样在魔法天花板下旋转着,打着旋儿飞向它不愿杀死的主人——这位主人终于要完全拥有它了。
哈利以找球手精湛的技巧,用空着的那只手抓住飞来的魔杖,只见伏地魔踉跄后退,双臂张开,通红的眼睛里细长的瞳孔往上翻着。汤姆·里德尔倒在地上,像凡人一样死去,他的尸体在瘫软、抽搐,苍白的手里空无一物,那张蛇脸空洞而茫然。伏地魔死了,被他自己的咒语反弹回去杀死了。哈利站在那里,手里攥着两根魔杖,低头看着对手的躯壳。