《春雪物语》孙佳

1、筑紫

　　却说不知哪朝哪代，一年宫中将开五节舞会，若按古例，那些不能得宠的舞姬将被终身幽禁在伊势加茂的斋宫里，终生不得出嫁。今年宫中颁布新规章：会散后舞姬均留住宫中，提任女官，所以众人皆愿送女前往。于是，朝中大臣、纳言纷纷让女儿装扮起来，想争相得到天皇的青睐。

　　现任筑紫守膝下子女甚多，其中有一位二女公子，名唤真砂，年仅十三就已聪慧逼人，汉学和歌无一不精，筑紫守及夫人视为掌上明珠，每每感叹，此女若为男儿，可为殿上童子，定能压倒他人。

　　一日，筑紫守听到宫中选拔五节舞姬的消息，便与夫人商议送女儿进宫一事。夫人怜惜爱女，实在不舍，她泣道：“我虽子女众多，但最爱这真砂一人，这孩子自幼又体弱多病，我实在不忍她远离。再说世间有些男子认为，出仕宫廷的女人是轻薄不行的，那样的人最是可厌。但是，想起来这话也不是没有道理，女子不若男子，出仕宫廷后认识的人过多反而会被人说成轻浮，将来会被男方嫌弃呢。”筑紫守宽慰夫人：“我未尝没有想到这一层呢，但是有些身份的人，还应该到宫廷里出仕，与同僚交往，并且学习观看世间的样子这才好呢！女儿的才智过人，若让她一直安坐家中，我也觉得可惜。听闻宫中典侍尚未满额，我已想好，大女婿家不是和太政大臣是亲戚么，就托他们荐去。若是女儿当了典侍，时时进宫里去，或者在贺茂祭的时候充当皇后的使者，岂不也是名誉么？而且此后就此躲在家里，做着主妇，也是很好的。”夫人无力反对，只好应许了。

　　那真砂虽年纪幼小，但这几日听得侍女的谈话中隐隐露出家中将送自己进宫之意，不由忧心忡忡，心想：“自己从未离开过父母，如今竟要去那陌生之地，这如何是好？”她痛苦万分，流着泪央求母亲：“女儿愿终生侍奉父母，请勿让女儿离开。”夫人也心中不忍，她百般哀求筑紫守：“女儿常伴我们身边不是很好么，以后就算是嫁一个普通官员，只要家人可以朝夕相见也未尝不是一件乐事啊。”筑紫守大怒，骂道：“如果你有过出仕宫廷的经验，那就不会像乡下佬的样子，把有些不懂的事情去问别人的必要了！女儿的事我自有分寸！”夫人无法，只能与真砂抱头痛哭，夫人摸着真砂乌黑柔亮的头发，叹道：“我不知还有多少时日，真希望你能日日陪伴在我身边呢。”那真砂悲吟道：“满怀愁绪念往事，不忍分别泪双流。”母女两人更是悲伤。

　　那身为筑紫守的父亲，为了遣送女儿当五节舞会的舞姬，不辞辛苦的亲自监督练习舞蹈，随行的侍女和女童也一再精挑细选，相貌举止略为不雅的都剔除了，他托夫人料理入宫时随行人员所穿的服装，夫人一边即力将服饰安排得尽善尽美，一边唉声叹气地担忧真砂。筑紫守见到装束雅致、娇美可爱的女儿不由开心大笑：“我们家的女儿果然是不一般啊！”随行人员想到自己将来也喜形于色，只有夫人和真砂二人愁容不展。