《春雪物语》孙佳

2、启程

　　启程的那一天终于到来，虽然早有准备，但侍女们仍是忙碌不已，真砂在侍女的帮助下做好了五节舞姬的装束，她身穿一层层的五衣、唐衣和裳，头戴日阴系，为了使舞蹈时活动方便，侍女们还将她身上唐衣的前襟系在裳的小腰里。打扮好后，真砂更显得明艳不可方物。“好了，这样我们家的小姐一定能压倒其它人呢。”侍女们得意地笑着，乳母更是激动得泪流满面，翻来覆去的讲着一句话：“自去年着装仪式以来还未曾有这么热闹的事呢，我可以看到真是有福啊！”

　　夫人见即将分别，不由流下泪来，悲吟道：“残年生趣尽，离别在今朝。望儿早归来，忧思日倍增。”女儿还未入宫她就期盼着能乞假归来的那一天了，真是可怜天下父母心。真砂想到要与家人分别，也悲不自甚，她叫侍女取来纸笔，提道：“但愿人世间，永无离别愁。慈亲因有子，寿延至千秋。”提罢才发现泪水已将墨化得散开，字迹都不能辨认了。她伤心过度，实在无力执笔，便命侍女小松代为誊写。夫人看到此诗更是啜泣不已，只有筑紫守见此情景甚为不悦，他心想：这等喜事怎么一个个哭哭啼啼的，女儿又不是一去不回了，怎弄得如此不吉。当着诸多随人，他不好发作，只得强忍于心。

　　时值十月下旬，菊花一度凋零重新开放的时候，正好红叶呈艳，浓淡有致，十分美丽。如此美景映得真砂更是明艳照人，随行的女官和童女穿的是印成青色模样的唐衣以及汗衫，也一个个清秀可爱，宛如画中之人。

　　筑紫守的长子悦君还是个十一岁的幼童，他十分亲近这位姐姐，见姐姐即将远行，不由依依不舍。他死死拉住姐姐的衣角，不让她离去，乳母连忙将他拉开，哄道：“姐姐马上就会回来的。”他好容易信了，后来看到众人所送的旅途物品，又跑到房间里取出新摘下来的蜜柑塞到姐姐手中，诚心诚意地说：“我没有其它东西，就把这个送给你好了，味道可甜呐！”真砂最疼爱这位弟弟，见此情景又要留下泪来，她柔声说：“姐姐不在家中，凡事要听父母亲的话，切不可再淘气了。”悦君点头答应，又轻轻地吟道：“临别牵衣难分离，此心永远伴君行。”他年纪虽小就已经知道离别的痛苦了。

　　送君千里终需一别，诸人将筑紫守一行送至港口，依依挥别。真砂望着岸边变得越来越小的亲人，不由吟道：“穿云渡海遥遥去，不知何日重相逢。”她委实不愿离开亲人啊。