2、Maedhros的谢礼 ...
-
月上中天，银光如水，伴随着明灭闪烁的点点星光，是诺尔多精灵最喜爱的景色。
Maedhros的临时居所在艾弗林泉水西侧，整洁的白色帐篷远离其他客人聚居之处，深黯的夜色里能听到隐约的流水声与虫声。Fingon在门口微微扬声示意，在得到允许之后方才举步入内。Maedhros已经换了便服，解开了发结，一头火焰般的长发毫无拘束地披散在结实的肩背之上。
Fingon在简单的床榻上坐下，Maedhros给他倒了一杯饮料，两人就那样对坐，一时居然都没有开口，直到Maedhros说道：
“要来点娱乐吗？我的兄弟？”
Fingon愕然，因为Maedhros已经拾起了倚在墙边的长剑，并把它放在Fingon手里，红头发的诺尔多笑着说道：“印象里至少有几十年，我没有和你较量过了。”
Fingon皱起了眉头，他凝视着Maedhros的双眼，然后意识到这并不全是玩笑，于是黑发精灵叹了口气，他拔出了Maedhros的剑。
“你给我你的武器？”
“别担心，这儿还有Káno（Maglor）的——这样一来我们就公平了。”
“可是……这儿地方这么小，我想至少我们应该用钝头的——”
“你太认真了Findekáno，我保证，要是我的剑划伤了你那就算我输。”
Maedhros已经站了起来，单手把Maglor的佩剑竖在了眼前，这比他平时惯用的佩剑要轻一些，也短上几寸，因为Maglor的身材并不如他的兄长来的高大，但是Maedhros并没有表现出不适应的样子，他挥剑的姿态显得流畅轻盈。
Fingon则有些迟疑不决，他们两个人在空间有限的帐篷里划着步子，试探着剑锋交击、互相拆架，但一时都没有过分紧逼。Fingon很快就惊讶于Maedhros娴熟的技艺，那名红发王子在失去他握剑的右手之前，曾经是瓦林诺最优秀的剑士之一，而如今他那压倒性的力量似乎又回到了身上。
银光闪烁的剑身彼此格挡，发出清脆悦耳的声音，两名高超的剑士此进彼退，来回试探着。他们的剑术相差无几，然而此时近乎嬉戏的较量却似乎更为微妙——他们都小心翼翼地避免当真伤害到对方，但同时又竭尽所能地在能力允许的范围内压迫着对手，最后先失误的是Fingon，他在Maedhros后退的时候跟进得太快，意图用一个迅猛的跨步彻底压制对方，但是他忘了——他忘了Maedhros现在是左手，或者说他还没有习惯，Fingon和Maedhros的较量几乎是一种本能，因为他们曾经在瓦林诺如丝碧草和葱茏林木之间无数次如此游戏过。
Maedhros用剑脊敲了Fingon握剑的手腕，那名黑发诺尔多手里的剑落在地上，他后退了一步，有些尴尬地咬着嘴唇，然后微微叹了口气。
“我输了。”
Fingon弯下腰去拾剑，然而Maedhros快他一步，他把自己的佩剑从地上捡起来，倒转剑柄递给Fingon。
“你的剑技看起来……一点也不比从前逊色。”
黑发的诺尔多承认道，Maedhros笑了：
“要是你不觉得这样获胜算是取巧的话——在辛姆林①的时候，Maglor时常陪着我练习。不过，看起来他比起你的剑术还是差了点，我想要让他弃剑从来用不了这么大功夫。”
他的话虽是称赞，但却让Fingon感到苦涩难言。Maedhros递给他一方手帕，让他擦拭着额头的汗水。
犹豫了片刻，Fingon终于抬起头，他忧郁地看着Maedhros的眼睛。
“我当然明白你有和自己兄弟们更亲近的必要。但是——”
黑发的诺尔多咬着嘴唇，他斟酌着自己的措辞，“但是我所做的一切也都是为了恢复我们的友谊，在经历过那些事情之后，我希望至少我们两个还能像从前一样。”
Maedhros的目光骤然深沉了几分，“你觉得我们和从前不一样吗？”他低声说道。
Fingon不禁感到无话可答，他原本希望直接向Maedhros坦白，他对他做的一切都是出于友爱，与父亲Fingolfin和伯父Fëanor之间的问题，尤其是和传言中所说的、诺尔多王权的归属之争绝无关系，他希望Maedhros的骄傲和自尊不要因为这件事情受伤。但是等到他真正看到Maedhros，看到自己的堂兄从容稳健的模样之后，他却不知道该如何开口。
然而Fingolfin家的长子毕竟还是磊落明快的，Fingon虽不知道Maedhros是否对王权心存芥蒂，然而他还是开口说道：“不——没什么，Maitimo，我只是觉得，过去二十年里你做出的牺牲够多了，我希望，今后如果你遇到什么问题，我能够有这个机会帮助你。”
“……我倒觉得过去这些年罕有什么事情称得上我牺牲的。”Maedhros平淡地说道，他看着Fingon，两人的思绪不禁回到当年米斯林②湖畔聚会的时候。
=========================================
那是流亡诺尔多与Melko的征战刚刚告一段落的时候，三大家族聚居在米斯林地区，Fingolfin家和Finrod带领下的Finarfin家的营地毗邻，他们与Fëanor七子隔湖相望。
由于Fëanor家在登陆专吉斯特湾后烧毁白船、把自己的同胞们弃之不顾的行为，如今他们之间的气氛可说紧张到了极点。精灵们各怀心思、彼此猜疑，甚至有人认为他们之间即使爆发战争也不是什么稀罕的事情——特别是想到Fingolfin家所蒙受的损失，还有Fëanor家几个年纪小的兄弟的火爆脾气的时候。
这种气氛，在Fingon抱着重伤的Maedhros从天而降的惊喜过后也没有多少缓解，相反地更加深了人们的疑虑。
“我——我几乎不敢相信，Findekáno竟然孤身一人去安戈洛坠姆涉险！”
在大湖北岸的营地里，“智者”Turgon向自己的挚友Finrod如此吐露道。Finrod也同样满心苦涩，因为他清楚Fingon如此做的原因，如果他把自己前往营救Maedhros的消息告诉任何一个人，那他这趟行程都不会得到赞同的。但是他不能如此对Turgon说，所以金发的精灵只能安慰道：“你应该庆幸他们两个都平安而返，而且Findekáno的勇名现在已经传遍了整个西贝尔兰世界。”
“很难说得上‘平安而返’，”Turgon叹息道，“幸好哥哥没有出什么事，但是我看到了Maitimo，他看起来饱受摧残……我甚至担心他还能不能重拾身为长兄的威严。”
Finrod叹息着，他完全明白Turgon是什么意思，“……不要如此沮丧，Findekáno会帮助他的，我们也会关心他——我是说，如果你放得开的话。”
Turgon用忍耐的眼神回应着朋友的询问，“我当然尊重Maitimo，他一直都值得尊重。但是Fëanor家的恶行已经让他们失去了我的友谊……好吧，话不多说，总之，自从他被Maglor带去自己家族接受治疗之后，我们就没人见过他，包括我哥哥，他已经快急疯了。”
“Fëanor家的兄弟们拒绝探视？”
“……我无法断言……总之，我忧虑的是Maitimo还有没有约束他几个弟弟的能力，否则的话……”
Turgon的话在这里卡住了，他没有继续说下去，但是Finrod明白他的意思，这位善良优雅的王子为此感到了一丝寒意。
“好吧……但是我还是信任Maglor的，至少。”Finrod最后忧心忡忡地说道。而Turgon叹息着摇了摇头，他们都知道Maglor的性格不够强硬，在Celegorm和Curufin这两个一向同心的弟弟面前尤其并不具备威严。
“……万不得已之时，”Finrod叹道，“为了避免纷争，我们就只能举众退出米斯林地区了，甚至离开希斯隆另寻他处，Angrod④已经前往多瑞亚斯，向Thingol王致意，同时希望在我们的属地问题上得到他的认可。”
就在两人为诺尔多家族纠纷而苦恼不已的时候，大湖彼岸忽然传来惊人的消息，Turgon麾下的喷泉领主Ecthelion亲自前来，告诉他效忠的主君，作为Fëanor家的长房，Maedhros已经在亲身觐见Fingolfin王的时候表示了放弃诺尔多宗主王的继承权，将之让渡给Fingolfin家族，并向Fingolfin请求宽恕。与之一并赠出的还有他们用白船载来中土的诸多物资，其中包括交给其余两个家族各一百匹从瓦林诺带来的战马。
Turgon吃了一惊，他许久没有说话，和Finrod互相望着。
“那么父亲如何答复？”
“……王接受了Fëanor家诸兄弟的诚意。”Ecthelion如此简单地说道。
Turgon不得不承认他确实有过这种想法，他曾经希望Fingon能说服Maedhros放弃王权，这样一切问题就能从根本上得到解决，诺尔多精灵接受唯一的长辈Fingolfin的领导，远比Fëanor家的人们更能得到法拉斯的Cirdan和多瑞亚斯的Thingol的信任。但是他深知自己的长兄绝对不会如此，因此也从未向Fingon开口建议。
但是，如今Maedhros主动做出如此的决定，倒让他惊诧不已，Turgon向Ecthelion问道：“这件事情，Fëanor家的兄弟们各自知情吗？”
“……是的，而且Fingon殿下在场，他们也都羞于有任何怨言。”
提起这桩事情，喷泉领主的回答带上了点讥讽的味道，Ecthelion是个性情犀利之人，在他这样直率且杰出的战士看来，Maedhros的某几个弟弟，在长兄落入敌酋之手之后的诸多行径，显然既不够英勇，也远非光明磊落。
他的措辞让Turgon看出，Maedhros的六个弟弟当中恐怕有人对此不以为然，他在心中暗自揣度着那会是哪一个。
当然，Maedhros无私的让步给Fingon带来的也不全然是欢愉。他希望的是诺尔多三大家族之间能够和平共处，他之所以不惜性命去拯救Maedhros，部分也是出于如此的原因。但是他并没有想过这个愿望实现的方式——特别是他目睹堂兄在父亲面前屈下双膝，以谦卑的姿态请求原谅的时候，或者是他被Caranthir用半是钦佩、半是郁怒的目光瞪视着的时候，他都感到心底徘徊着无法开解的苦楚。Maedhros的脸色仍旧苍白无血，看起来不清楚是未愈的伤势，或者是被折损的骄傲给他带来了这种伤害。
更糟糕的是Maedhros不肯见他，Fingon曾经数次去Fëanor家的营地拜访，都被以各种理由拒之于Maedhros门外。因此他只得向Maglor打听他们兄长的近况，那位歌手看起来竟然异常欣慰，他如此对他说道：
“这我也要感激你，Findekáno，我本来以为兄长经受了黑魁首的折磨，短时间内不可能恢复。但是事实证明他的刚毅能战胜一切——他很好，伤势恢复的很快，心灵上的也是如此，他现在仍是我们七兄弟的首领。”
不得不说这番话让Fingon大吃一惊，因为他马上就回想起在安戈洛坠姆的悬崖上，Maedhros是如何哀泣着求他杀死自己的。
但是他什么也没说，只是默默离开了，直到Fingolfin正式继任宗主王之后，在米斯林湖畔召开诺尔多宗族大会的时候，他与Maedhros才有再次会面的机会。
注释：
①辛姆林：即Himring，梅斯罗斯在东贝尔兰的属地，气候寒冷，周遭少有屏障，然而占据地理要冲，是容易首当其冲遭到敌袭的地方。
②米斯林：即Mithrim，希斯隆的一部分，因为米斯林湖而得名，诺尔多精灵最初进入中土屯扎的地方。
③专吉斯特峡湾：即Firth of Drengist，诺尔多精灵在中土登陆的狭长海湾，费厄诺在这儿的罗斯加尔火烧白船。
④Angrod ：安格罗德，芬罗德的弟弟，因为他的“本名”是以泰勒瑞种族的语言给出的，所以这儿设定芬罗德仍旧用辛达语的形式称呼他。另外也防止名字太多影响分辨。
作者有话说
第2章 Maedhros的谢礼
