《Vampyr 畫地為牢》朝三暮四_34

12、回憶二 世上的唯一

　　1914 年 3月，倫敦，深夜。
　　滂沱大雨。

　　一輛雙輪出租馬車輾過泥濘的路，濺起污黑的水花。
　　街道上人影絕跡，沒有頭腦正常的人在這種惡劣的天氣下還停留在戶外。
　　豆大的雨粒，伴著狂風刮打在喬納森身側的玻璃窗上，密集地啲咑作響。
　　醫生開始覺得冷，決定踏上這趟突發的旅程時，他並沒有機會在出發之前找件厚實的大衣披上。
　　深棕色的牛皮醫生包放在他座位旁邊，而醫生的左手緊緊地握著提包的抽手。
　　在如此惡劣的天氣下，喬納森知道自己在為難馬伕，暗自感到很不好意思。但他不能讓馬伕停車避雨，反而他覺得現在的行車進程太慢了，他甚至差點忍不住想吆喝馬伕再快一點。
　　馬車外，沒有戴防風鏡的馬伕，被雨水打得幾乎睜不開眼。
　　馬路上雖然沒有行人，但能見度很低，煤氣街燈昏暗的光線僅僅能讓人看出街道的形狀和走向。
　　路旁的住宅區也沒有幾家還亮著燈。這種時段，大部分倫敦市民都已經安歇了。

　　只除了某一戶。那是一幢門飾、窗框都雪白簇新，連上地下室一共有三層的獨棟私人建築。從遠處已經可以看到，那棟私人住宅無論是樓上還是樓下都依然燈火通明。
　　載著醫生的馬車停在這一戶前面。

　　喬納森付了馬伕兩個弗羅林，一手將醫生包擱在外套下，另一手捏緊外套的領子，跳下車。上了幾級石階，停在住宅正門前的門廊下面。握住門上掛著的銅質門錘，用力地敲了幾下門。

　　沒人應門，身後，馬車已經駛離。雨依然下得很大，醫生覺得他的敲門聲也許被雨聲掩蓋了。

　　喬納森再次敲了敲門。這次門開了，那是迪倫的管家。喬納森並不記得他的姓氏。但醫生的失禮沒有被察覺，管家率先開口。

　　“里德先生！真是太好了。小主人的情況不太樂觀……MiLord 今天早上回來過，又開著車出去找醫生，到現在還沒有回來，夫人非常焦慮。”管家一邊説一邊引領喬納森進到門廳裡面，幫里德脫下外套，遞上乾爽的布巾，讓他擦去頭臉上的水滴。

　　“喬納森！”瑪麗出現在樓梯上面，她穿著米黃色的高領蕾絲長袖襯衫和一襲深紫色的高腰緞面裙。
　　“感謝上帝！”她急促地跑下樓梯，撞入喬納森的懷裡，給予她哥哥一個迅速的擁抱。
　　“我不知道該怎麼辦。”

　　喬納森注意到瑪麗雖然衣著整齊，但佈滿了血絲的眼珠子下有深灰的眼圈，眼角泛紅。上挽的髪髻已經有些鬆散，幾綹髮絲垂在額側。“湯瑪士已經發燒三天了。”瑪麗一把抓過喬納森的手腕，拉著他上樓。

　　“剛開始時還能吃得下奶糊，但昨天中午之後，無論餵他甚麼，他都一直吐出來。不停哭，也睡不好覺，每次哄他合上眼睛去睡，不到一會兒他就會哭著醒過來。今天早上開始，他連哭都沒有力氣了。”
　　瑪麗強忍著哭腔將這番話說完。兩人已經進到小湯瑪士的嬰兒房。

　　木搖床中，躺了個幼小的嬰兒，那是迪倫和瑪麗的兒子，才十九個月大。
　　看護房中有嘔吐出的奶味，寶寶的臉頰泛著一片不自然的紅暈。嬰兒連體衣都被汗水沾濕了。

　　喬納森用最快的速度拆下自己的袖扣袖口，捲起襯衫的長袖，將之固定在袖箍下面。打開醫生包，取出了幾樣工具。又用熱水泡了雙手，才去觸碰他的小外甥。
　　先是用聽診器聽過小湯瑪士的心跳，用水銀探熱針量了寶寶的體溫，又用食指和中指輕輕按壓嬰孩的腹腔，留意裡面的蠕動反應。

　　聽診器微涼的低溫壓到寶寶的肚子上時，寶寶又哭了起來，微弱地掙動著手腳抗議。瑪麗連帶著小棉被將寶寶抱起來安慰。
　　這邊喬納森已經摘下了聽診器，在自己的醫生包裡面翻找另外幾樣東西。最後，他取出了兩個約 250 毫升的金屬蓋透明玻璃瓶；一捆捲成圓圈的細長橡膠軟管；還有一個長方形的錫盒。

　　瑪麗心痛地搖著寶寶，帶著詢問的眼神看向喬納森。
　　“湯瑪士已經有些脫水了。雖然我不能馬上確定是什麼原因導致他發燒，但他必須儘快補充水份和糖份，並且要將體溫降下來，如果再任由這種高熱持續下去，很可能會損害他的大腦。”
　　瑪麗聽著閉上了眼睛，嘴角抽動了幾下，彷彿下一秒又要哭出來，但她忍住了。“那該怎麼辦？”“我要幫他輸生理鹽水。他需要恢復正常體溫，腸胃功能才能重新運作，屆時我才能在鹽水中兌些葡萄糖溶液，讓他吸收。但前提是他的高熱必須被控制住，不然的話……”

　　瑪麗呆滯地注視著喬納森，後者正忙碌地進行準備工作，有條不紊地組裝輸液工具。當喬納森打開錫皮盒時，盒子裡的金屬注射針管，顯然讓抱著孩子的母親受到了驚嚇。

　　喬納森正在尋找可以掛玻璃液瓶的位置，嬰兒床上方有支撐帷蓬的木支架，上面原本掛著可以轉動的吊飾玩具。喬納森將玩具拆了下來，試著換上玻璃液瓶。然而，液瓶尾端的金屬掛圈太細，而木架的掛勾太粗。附近也沒有合適的吊勾，他只好找了根細繩將兩者綁在一起。

　　“要把這麼大的針頭戳進湯瑪士的身體裡嗎？”
　　當醫生聽到妹妹的詢問時，他知道他即將提出的方案對一個母親來說，並不是那麼容易地被接受。他明白瑪麗雖然還不至於神經錯亂，但他感覺到妹妹的理智已經非常脆弱，像根緊繃的弦，隨時可能會斷裂。
　　但他必須要說服瑪麗。

　　“這些鹽水的溫度對湯瑪士來說偏低，如果我在湯瑪士的手或者腳下針的話，長時間的低溫很可能會造成他的肢體因為溫度過低而僵硬。”“所以呢？”
　　“頭部則不同，人類身體的循環系統會優先保證頭部的熱量供應，這就是為什麼我們經常會覺得四肢冰冷，但卻幾乎從來不會覺得頭冷。”

　　似乎聽明白了喬納森暗示的治療手段，瑪麗不自覺地搖著頭。
　　喬納森放下了手上的工具，雙手扶著瑪麗的肩膀，正視著他妹妹，等待她也正視他。
　　漸漸地，瑪麗穩定下來，平靜地注視著她哥哥的眼睛。
　　“瑪麗，我要在湯瑪士的頭部下針。”喬納森緩慢而慎重地宣告。
　　“甚麼？”瑪麗低頭看向寶寶，抬手撫摸兒子的髮頂。“你的意思是，你要將這麼粗壯的鐵針捅進湯瑪士的頭頂？”
　　醫生沒有說話，他耐心地等待，期望瑪麗理解。
　　“不，我不允許！”瑪麗再次大幅度地搖頭，抱著兒子，企圖從喬納森的臂彎裡掙脫出來。
　　但喬納森沒有讓她成功，他緊緊攥住妹妹細小的肩膀。理智的醫生和失魂落魄的孩子母親拉扯了將近半分鐘。

　　“湯瑪士會活著的！”喬納森吼道。
　　瑪麗被震住了，失神的眼睛再度聚焦，重新看向面前的高大男人，她的哥哥，她感受到她兄長溫暖有力的手正穩定著自己顫抖的身體。
　　“一切都會好起來的。”喬納森稍稍提高了聲線，以不容置疑的口吻承諾。“你現在只需要做的，就是相信我。”

　　＊ ＊ ＊

　　湯瑪士被重新放回到搖床上，他上額稍高的位置被插入了輸液管。瑪麗在喬納森下針的時候，按住了兒子的手腳，嬰兒在針頭戳進頭頂的時候尖聲地哭叫了一下，然後又只能低低地抽泣。

　　醫生細心地調整輸液管上那個特製銀夾子的鬆緊，控制鹽水輸送的流量和速度。
　　完成一切之後，他將手保持在湯瑪士的腦袋上幾分鐘。確保溫度沒有驟然下降太多。

　　瑪麗在一旁來回走動，一隻手不停地轉動脖子上戴著的複圈白珍珠項鍊。
　　過了不久，寶寶安靜下來，順利地睡著了。

　　筋疲力盡的瑪麗也倒在房間內的有翼扶手椅上，頭靠在一側昏睡過去。喬納森察覺到時，輕柔地為她披上了毛毯。
　　然後，醫生在嬰兒床旁的木凳上坐下，檢查自己的懷錶。每隔半小時，他就用水銀針測量寶寶的體溫，檢查寶寶的心跳，觀察寶寶的呼吸。並且，用鋼筆在隨身攜帶的口袋筆記簿上，記錄下幼兒的生理數字。陪護的間隙，他解下領帶，鬆開了喉結下的衣扣。漫漫長夜，他儘可能讓自己坐得稍為舒服一點。

　　＊ ＊ ＊

　　差不多在天亮時，250 毫升的鹽水快用完了，喬納森換上了另一瓶新的，這次他將液瓶掛上之前，用針筒在裡面添加了適量的葡萄糖溶液。

　　管家在不久之後也起床了。打開了看護房的門，為喬納森送上了熱茶。

　　按照醫生冊子上的紀錄，寶寶的體溫的確成功地逐漸降低。下一步，如果寶寶能夠順利地排尿，那再過一段時間就可以恢復餵食。
　　一夜的大雨沒有持續到天亮，在晨光照射到扶手椅上時，瑪麗也醒過來了。她第一件事就是去檢查寶寶。湯瑪士的尿布濕了。
　　為寶寶擦洗過，重新換上乾淨的連體衣之後，迪倫也回到家中，一身狼狽。原來昨天他的車在尋找兒科醫生的路上拋錨了。

　　迪倫換過衣服之後去看兒子，彼時瑪麗正抱著湯瑪士餵奶瓶，湯瑪士的體溫雖然還略高，但已經不像昨夜那麼燙人。而且他的胃口也恢復了，正努力地啜飲著奶瓶。

　　當喬納森在樓下吃完早餐後上樓，在看護房門外見到的，就是那樣一副景象：他的妹夫抱著他外甥，而他妹妹正放鬆地依靠在丈夫的肩膀上，開心地和丈夫説話。

　　此時，自打他在茅徹斯特收到來自艾弗利轉駁電話的那一刻算起，僅僅過去了三十個鐘頭。喬納森在這段時間內都沒有合過眼。
　　接下來，里德醫生繼續留在迪倫家陪護他外甥，下午的時候，他將寶寶頭上的輸液針拆了下來，並細心地包好了那個小創口。
　　雖然湯瑪士仍然持續著長時間的睡眠，但他的臉色明顯比喬納森來之前健康了不少。
　　再一天，小湯瑪士就在自己的嬰兒床上站起了身，雙手搖著床框，想讓別人放他出去爬。看來又變回那個必須要大家都順著他意的小魔王了，這是後話。

　　湯瑪士的病情有了起色，整個宅子樓上樓下的人又可以再次回復到平時正常的工作作息。

　　迪倫家這個兩層高的住宅，處於倫敦繁華地段。不同於鄉郊的那些房舍，擁有多余的空間。

　　地下室那層是廚房、盥洗間，以及管家、佣人們的睡房。地面層包括了起居室、飯廳，和一個有會客功能的小型圖書室。再上一層，就是迪倫夫婦的主臥和小湯瑪士的嬰兒房，以及另一間睡房。但那間睡房為迪倫住在鄉間的母親保留。一應陳設和老太太的私人物品都長期擺放在房間內，預留給老太太隨時來倫敦探訪時居住。

　　換而言之，迪倫家並沒有多余的客房可以提供給喬納森休息。

　　起居室是個開放的空間，樓下的人經常需要在附近來回走動。而小型圖書室則是個帶門的房間，關上門就是個隱閉空間。
　　當喬納森進到圖書室時，愉快地發現了一張法式女士躺椅。雖然躺椅對他的身高而言有點短。但旁邊還有個差不多高的軟腳墩。把腳墩子拼在躺椅下面，就可以舒服地躺下。

　　不需要用探熱針，喬納森都知道自己有些低熱。呼吸也比平時費力氣。
　　他解開了馬甲的全部紐扣，找水沾濕了手帕，就脫下鞋在躺椅上放平身體。
　　一手搭著濕帕子，蓋到額頭和眼瞼上，一手搭在胸前，感受自己不那麼平均的心跳。

　　聽著瑪麗在門外走廊的電話上，向他們的母親報告湯瑪士病情的好消息、以及女士間沒完沒了的閑聊，喬納森漸漸墜入到睡眠中。
　　夢境中，茅徹斯特研究院的院士指責他不辭而別地消失了幾日，宣布要取消他研究項目的經費資助。

　　喬納森在驚懼中醒過來。
　　他不確定自己睡了多久，原本照射在書房窗戶這一側的光線已經移位，日影西斜。書房變得有些昏暗。

　　喬納森起身去摸放在旁邊矮桌上的懷錶。
　　忽然，看到對面陰影中，坐了一個人。

　　不能怪他剛才沒有注意到。那個剪影坐在書房的角落，面朝窗外，像石像般一動不動，在他伸手去摸懷錶時才轉過頭來看向他。
　　喬納森略微被嚇了一跳。
　　然後，他看出，那個剪影是瑪麗。

　　瑪麗轉過頭來，眼睛泛紅，喬納森似乎還看到她面上有淚痕。
　　看到喬納森轉醒，瑪麗迅速抬手在臉上擦了擦。

　　“湯瑪士又出問題了嗎？”醫生擔憂地問。
　　瑪麗彷佛不明白這個問題，呆了一下，才答道：“不。沒有。他很好，他已經不再發燒了。”

　　瑪麗起身走到窗旁。雖然屋內昏喑，但窗外的風景仍然處在斜陽之下。
　　從她站著的位置，可以看到鄰居家圍籬上種的植物。一朵初開的山茶花尤其顯眼。

　　“那朵花真漂亮啊！開得比之前還要大，開得比昨天更乾淨了。”

　　喬納森順著她的視線望出去，也看到了那朵山茶花。山茶花掛著晶瑩的露水，的確是雪白動人。

　　瑪麗回過身，彎腰拉下窗前書桌上檯燈的開關，點亮了書房一部份的空間。
　　“但如果它昨天被雨水打落了，那麼它現在就只不過是地上的泥。”

　　喬納森不知道該如何回應妹妹的這句評語。
　　他才發覺剛才頭上的布巾，已經不是自己原來的手帕，而是另一條更吸水的毛巾。
　　他低下身去找自己放在躺椅旁邊的鞋穿上。
　　鞋子變乾淨了。原本在鞋面上的水漬和泥印都消失了，甚至可以看出，鞋子被重新上了皮革油擦拭過。

　　在他低頭綁鞋繩以及重新扣上馬甲鈕扣的時候，瑪麗拿起了鐵壺，往茶壺中注入溫熱的水。當喬納森接過瑪麗遞給他的熱茶時，他嗅到瑪麗手上隱約的皮革油氣味。

　　瑪麗再次坐到他面前，看著他一口一口地啜飲熱茶。喬納森感到胃裡舒服多了。

　　“告訴我，你是怎樣知道湯瑪士生病的？”
　　“艾弗利昨天早上給我的研究院打了個電話，研究院的人叫我去聽電話時，我還以為是母親的問題。艾弗利和我描述了湯瑪士的症狀後，我立即就去查了火車班次。一天只有一班回倫敦的火車，剛好就在半小時之後。我收拾好了醫生包就出發。說起來，還要多謝我的一位同事，他用他的摩托車將我送到了車站。我跑上月台時，火車都已經起動了。”

　　喬納森笑了笑，“我是追著車門上車的。”

　　瑪麗也忍不住笑了出來。
　　“但是，你為什麼不在電話裏告訴艾弗利你會回來？這樣迪倫就不用去找什麼撈雜子兒科醫生，他直接去皇十字車站接你就可以了。”
　　“我決定來的時候，也不知道自己能不能趕得上。萬一我趕不上，那豈不是耽誤了你們這邊找醫生的時間了嗎。”

　　瑪麗舒了口氣。“也是，如果迪倫去接你，然後車子再在回頭的路上拋錨，真是兩個都不用回來了。哼！那麼昂貴的新式汽車，到了關鍵時候卻派不上用場。所以你是在皇十字車站僱的馬車，對不對？”

　　喬納森點頭。
　　“等我下火車時，已經傾盆大雨了。幸好還有一輛馬車在客運站招攬生意。”

　　茶杯空了，瑪麗又幫他斟滿。

　　喬納森在醫生包內翻出一個茶色玻璃瓶，從裡面倒出了三顆藥丸。撕下了筆記本內空白的一頁。把藥丸用紙包了，交給瑪麗。

　　“每隔六至八小時，給湯瑪士服下半片。你可以搗碎了，溶在水內給他喝。”
　　“你要走了嗎？”
　　“湯瑪士已經沒有大問題了。我會留下一瓶生理鹽水和輸液管。如果他之後再發燒，你可以去附近的醫院，找執業醫生幫他輸液。”
　　“但是，你都沒有好好休息過。既然都回來了，你不回一趟家嗎？”
　　“研究院那邊我沒有正式地請假，不能離開太久。我手上進行的一個項目，月底就要出結論了。還有很多事情要做。你可以幫我叫一輛車去火車站嗎？”

　　雖然很不樂意，但瑪麗依言吩咐了管家安德魯去找一輛馬車。

　　等馬車來的時間，瑪麗又叫廚房煮了些麥片，和送上一些傭人買回來的烘焙品。
　　在收拾矮桌時，她看了眼剛才喬納森冷敷用的毛巾。

　　“你是不是也發燒了？”
　　“沒有。現在已經好多。我只是太累了。”

　　瑪麗似乎不相信醫生的話，按著她哥哥的頭貼上了自己的前額。妹妹這突如其來的親昵舉動令喬納森有點不適應，畢竟瑪麗已經結婚了。確定了兩人的溫度沒有太大差別後，瑪麗才放開喬納森。

　　送來的食物擺滿了圖書室的矮桌。喬納森無可避免地要再度在瑪麗的注視下進食，而後者一直用一副哀傷的眼神看著他。
　　兩兄妹已經有好多年沒有像現在這樣地共處了。

　　“真不明白你為什麼非要去茅徹斯特實習。如果你留在倫敦，就可以舒舒服服地住在家裡。有你在附近，萬一發生了甚麼事，我也不至於這樣慌張。”
　　“我有申請過這邊的醫院，他們沒有取錄我。茅徹斯特其實很好，那邊有很多工廠，也有龐大的勞動人口數量。對比倫敦這邊的上流階級，茅徹斯特那邊的勞工階層很多都對新式醫療抱有更開明的接受態度。他們的治療結果可以為臨床試驗提供更多有說服力的數據。”

　　“你的意思是，你不但會免費為他們治療，還會自資提供藥品發放給他們享用，對不對？”瑪麗的這句質問，頗有恨鐵不成鋼的意味。
　　“他們都是些可憐的人。比如這樣的一塊鬆餅，你在店裡買回來的價錢，就抵得上他們一個星期的工資了。很多童工甚至是孤兒，根本沒有工資。他們只是用勞動力去換取棲身之所和果腹的吃食。”
　　“我的好哥哥，你是去當醫生，不是去搞慈善的！我不用你來告訴我，我們這個國家的貧富差異。讓我來告訴你！如果你不是我的哥哥，而只是一名普通的兒科醫生，像你昨晚這樣救了我兒子的性命，我整座房產都可以交給你作為報酬！你不明白，你不光是救了我兒子，你還挽救了我的婚姻！”

　　聽到這裡，喬納森皺了一下眉。

　　“迪倫他是不是做了什麼？發生了什麼事？你們之間……”
　　“不。我丈夫對我很好，他佷愛我。”瑪麗站起身，關上了書房的門。

　　“是迪倫的母親。我知道她和其他的那些貴族太太在一起時是怎樣說我的。她們都覺得我高攀了迪倫。如果湯瑪士有個甚麼三長兩短，真不知道那個老女人又要怎樣興風作浪，她以前就一直想撮合迪倫和康威爾家的那個女孩。多麼可笑，不過是在幾代之前繼承了個虛銜，這幫對社會毫無建樹的人竟然真以為自己到現在還高人一等，覺得她們比我優秀。”瑪麗不屑的表情甚至讓她面目都變得有些怨毒猙獰。

　　“更好笑的是，平日這種時間，我原本應該要和他們坐在一起，享用下午茶。聽著她們明地暗裏說著些攀比的話，而我會在心底裏腹誹、鄙視她們。你知道原因嗎？”

　　喬納森沒有說話。他覺得瑪麗並不需要他的回答。他只需要繼續扮演聆聽者的角色。

　　“原因就是我知道：我比她們強多了。我比她們更優秀！因為，我是你的妹妹！我是喬納森．里德的妹妹！”

　　醫生愣住了，過了幾秒鐘，苦笑了出來。

　　“以前在三一學院時，很多同校生都是貴族子弟。你說得對，他們不少都自視高人一等，看不起我們這樣的中產階級。不過，他們都認得我，你知道他們背地裡是怎樣稱呼我的嗎？”喬納森平視對面妹妹好奇的雙眼。

　　“他們都叫我做‘瑪麗的哥哥’，那個‘倫敦社交界最漂亮的名媛——瑪麗的哥哥’。”
　　瑪麗咯咯地笑了起來。“我不相信你。”
　　“是真的，不信你去問克倫斯。”
　　克倫斯是喬納森的好友，也是當年三一學院的同學。

　　“那些貴族子弟對課業未必很上心，但對社交界的潮流，他們絕對消息靈通。”
　　瑪麗的臉頰升起了一小片嬌羞的紅暈。“不用奉承我，我還未數落完你呢！”
　　但她還是忍不住掩嘴偷笑了一陣子，然後又吐了口氣，回復到正經的口吻。

　　“我們真應該多一點像現在這樣坐下來好好地聊天。自從爸爸走了以後，你就變得不愛說話了，越來越沉默寡言。你也不寫信給我，有什麼難處也從來不開口。你不用否認，我知道銀行在為難你！”

　　瑪麗說的是銀行將他們父親資產賬戶凍結的事。兄妹倆的父親奧貝里．里德，在兩年前出走，之後行蹤不明，由於失蹤未滿七年，法庭不能判為身故，他在銀行裡的存款就連他的妻子、兄妺倆的母親，埃梅林也沒有辦法提取出來。由於法律上並未身故，所以亦不能觸發子女繼承權。即使作為長男的喬納森，也根本沒有辦法支配父親的資產。而他們倆的母親埃梅林，自從在丈夫失蹤之後，漸漸有痴呆的症狀。有時候，兩兄妹都不知道她究竟是太清醒還是在犯糊塗。自此之後，除了艾弗利的工錢外，家中的一切洗費都由喬納森承擔。

　　“我都不知道你這兩年過得好不好，我也不知道你在茅徹斯特租住的究竟是怎樣破落的房子，為什麼會連個門牌號都沒有？我只看到的是，你的鞋底都已經磨成這樣，衣領都起球了，你卻仍然還穿著。這樣的天氣下，身上只有這麼單薄的外套。”
　　“我只不過是來不及拿衣服罷了。”喬納森企圖辯解。
　　“我不蠢！我知道自己看到的是什麼！”瑪麗的情緒又高漲起來。

　　窗外的日光終於完全消失，檯燈的光線不足以點亮整個圖書室空間。瑪麗打開天花板上的吊燈。一室都堂亮了。

　　“哥哥，你有時真讓我心碎。”

　　喬納森不明白妹妹的這句話，他終於從沉默的低頭中抬起頭，看向瑪麗。

　　“你的心太大了。你一直都想照顧所有人，連路邊的孩子你都掛心。但是，誰來照顧你呢？你值得有個深愛你的人，去呵護你。”這次瑪麗沒有再流淚，她剛才已經哭過了。

　　瑪麗走到他面前，伸手去摸他腦袋側的髮鬢。

　　“喬納森．里德。你比這個世界上的任何人都更值得被珍愛。找個愛你的人吧！”

　　＊ ＊ ＊

　　當晚，里德醫生告別了妹妹，登上管家安德魯為他安排的四輪馬車。前往火車站，返回茅徹斯特。那邊還有繁重的研究課業和實習事務等著他。

　　當他看著石階上的妹妹抱著小湯瑪士，並搖著寶寶的手向他揮手說再見時，喬納森深深慶幸，自己花了大額金錢，從海德堡大學買來的輸液設備原型，派上了用場。

　　這在後來也堅定了他在輸液學上、臨床應用方面的研究決心。

　　他在風雨中來，在明朗的天色下離去。
　　安坐到火車上時，喬納森決定，他以後要多給瑪麗寫信。

　　很可惜，他並沒有這樣的機會。

　　六月份，戰爭爆發。