1、关于“必要的武力”,AD信里的原话是“只能使用必要的武力,而不能过当。”本质是在反对使用武力,这里GG故意曲解他的话。
2、三人混战那段,沿用《浓雾之上》的设定,包括后文圣保罗大教堂也是《浓雾》里的梗。(概括起来就是GG以为瓶崽是AD指使纽特偷的于是以纽特的身份约AD在圣保罗教堂屋顶见面,然后强上了分离28年的前任。)有可能两人离HE真的就只差一次见面和GG妥协吧。
3、“Open as usual” 的梗是一个英国老爷爷告诉我的,觉得好玩就用上了。“Open more than usual” 应该直译成“比平常更开放”,译成 “异常开放” 是我的个人喜好。
4、关于德累斯顿,不知道小可爱们还记不记得第二章提到GG模仿AD字迹写了挑拨盟军轰炸德累斯顿的计划。其实这事是麻瓜自己做的,跟GG也没关系。GG只是想让白巫师以为AD叛变了。