《普/鲁/士角色CD 听写+翻译》中野月羽

2、2．変なもん売ってたぜ 2.在卖着

　　２．変なもん売ってたぜ
　　プロイセン：ああちくしょう！中国のやつが、何が幸せになるパンダの缝いぐるみだっつーの！そうなんで幸せになるたら、【どこぞの调子もちくじょうしまくてざいせいはたんだがおこさんねえっつーの！】【整句空耳】エープリル・フールでも、俺は骗されないからな、そう、绝対骗されないぞ！绝対、绝対、绝対…绝対…（バカ！）…ちくしょう！

　　ドイツ：で、こうなったのか。

　　プロイセン：いやいや、これはだな、中国四千年の女に格好を、「风水的」なもんがだなおい！

　　ドイツ：「风水的」なものか…

　　プロイセン：あ…あは、まあいいよ、それはよ、な？それよりもこいつだよこいつ！この写真见ろ、オーストリアのやつ、すんげぇ杰作と思わないか！？

　　ドイツ：…ま…また…こういうバカなことを…ほうを抓って喜ぶなんで、子供か兄さま！？

　　プロイセン：気にすんなって…あ…でもちょっと待ってよ、あのあとって…

　　-----------------------------------------------------------
　　-----------------------------------------------------------
　　2.在卖着奇怪的东西

　　基尔：啊啊混蛋！王耀那个兔崽子，毛的能令人幸福的熊猫布制品啊！要是买了那个就能幸福的话，XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX（整句空耳）就算是愚人节，本大爷也绝对不会被骗的，对，绝对不会被骗的！绝对，绝对，绝对……绝对……（八嘎！）……混蛋……

　　路德：于是，就变成了这样了么

　　基尔：哎，哎呀，这个是那个啥，长得像女人似的那个四千岁的王耀的，能转运的东西啊喂！

　　路德：“能转运”的么……

　　基尔：啊，啊哈哈，那个就别管了，呐？跟那比起来你看看这个家伙！看这照片，罗德那家伙的样子，你不觉得这是杰作吗！？

　　路德：啊……你又……这种愚蠢的事情……捏别人脸会觉得有意思，大哥你是孩子吗！？

　　基尔：别在意啦……啊……等等，那之后……