《普/鲁/士角色CD 听写+翻译》中野月羽

12、12.眠いんだ！ 12.困死

　　12.眠いんだ！
　　プロイセン：今日も一日俺は格好よかった！よし、ブログ更新、終了！あ～俺もそろそろ寝るかな。
　　（トントン）
　　プロイセン：あ？誰だこの時間に？
　　スイス：夜分に失礼する。
　　プロイセン：お前か！？
　　スイス：さて、仕事の話だが…
　　プロイセン：「だが」断る！
　　スイス：あ…
　　プロイセン：眠い！
　　スイス：吾輩がわざわざ出向いたのに、その態度はなんだ！？さてはむしゃてるのことを忘れたのか！
　　プロイセン：俺は眠いんだ！
　　スイス：そんなことは知らん！
　　プロイセン：明日にしろ！
　　スイス：今日！
　　プロイセン：明日！
　　スイス：絶対に今日！
　　プロイセン：明日だ明日！
　　スイス：今日！
　　プロイセン：明日！

　　ドイツ：で、結局押し切られたのか、兄貴？
　　スイス：では、夜も深けてきたことだし、さっそく仕事の話を…あ！
　　スイス：起きるのである！まだ話を始めてもいないのだぞ！己、プロイセン！十数えろ間に起きぬようなら、ベールの３回目の夜と同じことが起こるでやろう！
　　ドイツ：ドイツにもサンミッシェルでも立てる気か！
　　スイス：一、二、三…
　　プロイセン：もう…だめ…だっつーの…それはすげー…超びびん…
　　ドイツ：ああ…ちなみに俺もそろそろ寝たいんだが…聞いてるか？
　　スイス：四、五、六…
　　プロイセン：へヘヘへ…ハンガリー…なんでそんなもん着いてんだよ…エヘへへへ…
　　ドイツ：だめだ、俺は寝るぞ。
　　スイス：七、八、九！ほら九！九であるぞ！九だ！このばかもの、ばかもの！！
　　プロイセン：イタリアちゃん…ああ…なんって物を…それ、すげー格好いい…
　　スイス：コラー！プロイセン！！その耳は何のために付いているのか、いまから説明しろー！！
　　---------------------------------------------------
　　---------------------------------------------------
　　12.困死了要睡了！……
　　基尔：今天的本大爷也帅气满分！好的，博客更新完毕！啊～本大爷也差不多该睡觉了吧。
　　（咚咚）
　　基尔：啊？谁啊这么晚了？
　　瓦修：深夜打扰了。
　　基尔：怎么是你！
　　瓦修：接下来，关于工作的事情……
　　基尔：不听！
　　瓦修：啊！
　　基尔：困了！
　　瓦修：在下专程前来找你，你什么态度啊！？你忘了自己是个军人了吗！
　　基尔：本大爷要睡觉了！
　　瓦修：管你啊！
　　基尔：明天再说！
　　瓦修：今天！
　　基尔：明天！
　　瓦修：就得是今天！
　　基尔：都说了明天啦明天！
　　瓦修：今天！
　　基尔：明天！

　　路德：结果被强迫工作了吗，哥哥？
　　瓦修：那么，天色已晚我就长话短说了……啊！
　　瓦修：给我起来！还没开始说呢！基尔你这个混蛋，如果我数到十你还没有醒的话，奥贝的第三晚情形就会发生咯。
　　路德：你打算让我在德国建一座圣米歇尔教堂吗！？
　　瓦修：1、2、3
　　基尔：都说……不行啦……那个真厉害……#￥%@&……ZZZ……
　　路德：顺便说一句，我也想睡觉啦。你有在听嘛？
　　瓦修：4、5、6
　　基尔：嘻嘻，匈牙利为什么你穿着那东西啊？嗬嗬嗬……ZZZ……
　　路德：我看他是不行啦。我睡觉去了。
　　（关门声）
　　瓦修：7、8、9，我数到9啦，9啦，9啦，你这个笨蛋，笨蛋！
　　基尔：小意……噢~拿出什么来了……那个……超帅啊……
　　瓦修：喂！基尔伯特！！你的耳朵长来干嘛用的啊！现在起来给我好好讲清楚！！！