《大唐女译语》阿申登

9、山洞

　　倒地的树枝被高木秧扶起来，摞在缺口处，尽量挡严实，像没人动过这里。做好这些，她才转身，发现唐观并没往里走几步。

　　他立在微弱的光亮里，脚下影子斜长，脸上光暗交错，看不清表情。

　　“唐少卿，怎么了？”高木秧走近，疑惑道，“前面路不通吗？”

　　唐观向上指，示意她抬头。高木秧仰着脖子向上看，原来，洞里的光亮是从上面一道狭长的裂缝投下来的。再往洞口深处看，没了裂缝，漆黑一片。

　　“待会儿我摸着岩壁往前探路，你抓住我腰带，跟着我。”

　　高木秧觉得这样有点不合适，“还是我在前，唐少卿在后，这样若是有危险我可以挡在前面。”

　　唐观上下打量她几眼，冷漠驳回：“有危险你也挡不住。”

　　“唐少卿受伤了，不是更挡不住危险？”

　　“谁说我在前是为了给你挡危险，自作多情。”

　　高木秧一口气堵在嗓子眼，生生咽了下去。行，是她多嘴了。她左手抓起唐观的腰带，摊开右手，“唐少卿，请吧。”

　　两人贴着一侧洞壁往里走，很快眼前便陷入黑暗，时而有滴答滴答的水滴声在洞内回响。高木秧用手蹭了下洞壁，有些湿润，突然，她感觉手肘好像碰到了什么，抬脚往对侧试探了一下，发觉是石壁后，急得连连扯唐观的腰带。

　　“啊，两侧岩壁之间的距离变窄了！”

　　说话间，嗖嗖阴风拂过，洞里发出呜呜的怪声。

　　唐观一手撑着洞壁，一手伸到后面，顺着腰带拽住高木秧的小臂，将她往前一拉，贴近自己的背。“有风，放心，不会堵死。”

　　他低沉温润的声音盖过了滴水声与风声，传至高木秧耳中，仿若给她喂了一颗定心丸，她紧握腰带，虽然知道唐观看不到，还是在黑暗中点了点头。“好，我相信唐少卿。”

　　唐观没有回话，继续带着她往前摸索。

　　不知过了多久，前方终于迎来依稀一点亮光，高木秧从唐观身后歪着头去看，隐隐约约能辨认出亮光源头便是出口。两人加快脚步，快到出口处，狭窄的通道豁然开朗。

　　久处黑暗中的眼睛被耀眼的光刺得睁不开，高木秧下意识拿手去挡，直到听到唐观淡然一句“找到了。”才放下手。眼前之景让她猛地瞪大了双眸。

　　若说在山顶所观让人为之赞叹，现在所见则更加震撼人心。

　　脚下是半山腰伸出来的一块岩石，前后左右，几座山峰拔地而起，不算高，但挨得很近，层峦叠嶂。视线下移，群山环抱中间一块平整的洼地，被半人高的石墙围住，三两营寨散落其间。石墙开有四个出入口，皆设重兵把守。沿着口子往上看，蜿蜒的几条石阶小路通往不同山峰，大小各异的殿阁错落有致，隐于密林之中，藏于山峰之上。

　　高木秧合上眼，在心中展开画纸。

　　扶余义慈自王宫东北后苑带他们入山，而后攀爬而上，山顶朝南是泗沘王宫，北是白马江。方才，她与唐观从山顶下来是往西北方向，想到这里，高木秧忽地睁眼，往兵营外南边入口远眺。

　　果然，入口处一条小路穿于两峰之间，朝南延至远方。想必，路的尽头便是通往这里的真正入口——
　　泗沘王宫西北后苑。

　　高木秧搞明白地理位置后，不敢相信她和唐观竟然通过一个山洞找到了真扶苏山城，顿觉奇妙。“这里简直堪比陶潜诗集中的桃花源！”

　　她感慨完，扭头发现唐观还在扫视四周，表情沉重，似乎疑虑重重。

　　他望着下方的兵营，开口问道：“能将这里如实详尽画出来吗？包括和泗沘王宫的相对位置，以及方才你我走的山洞路线。”

　　“当然！”凡眼之所见，山川道路，河流建筑，没有她高木秧画不出来的。

　　等等，她突然想起一件事。“唐少卿，画完扶苏山城舆图，我在百济的差事是不是就算完成了？”

　　唐观闻言，转头看向她，“所以呢？”

　　高木秧咬牙，心里咒骂唐观，装什么装，才不信你没听懂。不过，她也不敢直说，只好尴尬笑笑，“没什么。”

　　“不出意外，秋夕后我便动身带南田大使回长安，而你三年遣期未满，自然要留在这里，继续考察百济民情。”

　　冰冷的话语如一桶凉水浇在了高木秧头上，她的笑僵在脸上，怕唐观发现异样，连忙背过身，伸手假装对着山城指指划划，“当然，我尽快将舆图画好交给唐少卿。”

　　看来，还是只能在武王面前冒险一搏，唐观是不会主动帮她了，高木秧暗暗下了决心。

　　她正想着，忽然，肩膀被拍了一下。

　　“嘘！”唐观大手罩住她的头顶，按着她蹲下身子，尽量让外面的树叶挡住两人。

　　高木秧从树枝缝隙往下看，依稀看到兵营有几名士兵在往这边探头，交头接耳说着什么。她收回视线，发现岩石下方，杂草中似乎有被踩踏的痕迹。

　　“唐少卿，你看，那儿有条路。”她指给唐观看，“之前肯定有人从这儿下去过。”

　　唐观一把将她的手握住扯回来，低声道：“别动。”

　　“哦哦，不好意思。”高木秧不着痕迹地将手从他掌中抽回，小声问唐观，“下面的士兵是发现我们了吗？现在怎么办，唐少卿，要不我们从山洞原路返回吧。”

　　唐观摇摇头，眼睛死死盯住兵营，高木秧闭上嘴，和他一起观察下方的情况。

　　不知过了多久，那几个士兵似乎没看到这边再有什么动静，加上距离比较远，或许懒得过来，便继续围着兵营的石墙往别处巡逻了。

　　高木秧刚松一口气，就听见山洞那边隐隐约约传来扶余岐的呼唤，她欲起身，谁知蹲太久了，腿一麻，直接瘫坐在地上。

　　“急什么？”

　　唐观冷眼训斥，蹲在那里，不打一声招呼就伸手轻按她的小腿，酥麻酸疼的感觉让高木秧拧眉瞪眼，她连忙推开他。

　　“唐少卿，我错了，你别按了。”

　　唐观收回手，“轻轻跺脚试试。”

　　高木秧虽然不愿意，但还是照做了，原因无他，她怕不跺，唐观又要过来给她按。跺了两下，腿麻的感觉似乎减轻了不少。

　　她绽开笑颜，“唐少卿，神医！”

　　唐观起身，“确定可以画出山城舆图？还是待这里再看会儿？”

　　“不用！”高木秧胸有成竹，再说，待这里越久，被士兵发现的机率越大，她不想冒险。

　　唐观冷哼一声，语气变得硬邦邦，“也是，还要急着去找扶余岐。”

　　高木秧不置可否，确实得赶快与岐世子会面，继续让他在外面鬼吼鬼叫，迟早把王宫的侍卫都引上山。她点头：“对啊，唐少卿，我们快走吧。”

　　说罢，高木秧先行钻回了山洞，“这次我在前面探路，唐少卿你跟在我后面。”

　　两人原路返回，待到洞口处，已经听不到扶余岐的喊声了，高木秧推倒方才她挡在缺口处的树枝，先钻了出去，确定四周没有人后，才回过头叫唐观。

　　“唐少卿，可以出来了。”

　　等唐观弓着身子从里面出来后，高木秧又迅速将树枝归到原位，堵住缺口。她专注做这些的时候，丝毫没察觉到，此时唐观在用赞许和赏识的眼神看着她。

　　“我们离山洞远点儿再回应岐世子？”高木秧提议，毕竟这后面就是百济的秘密之地。

　　唐观有他的一番打算，他站在原地没动，摇头，“不必。”

　　“行吧。”高木秧没有多想，两手合拢搭在嘴边，开始喊，“岐世子，岐世子！”

　　很快，扶余岐的声音传过来，“师傅，师傅，你们在哪里？”

　　“唐少卿，岐世子问我们在哪里。”

　　“依你看，我们在哪儿？”

　　高木秧依然维持刚刚双手合拢的姿势，只等唐观指示就要开喊，被他这个问懵，脑袋一下没转过弯来，呆呆地看着唐观。

　　对哦，山洞是被挡起来的，说在山洞不就暴露他们了，更何况，扶余岐应该也不知晓这里有山洞。

　　“只要扶余岐不是个笨瓜，会循声过来的。”唐观又补了一句。

　　显然，在他眼里，此刻她就是个笨瓜。高木秧狡辩道：“其实，属下是准备喊‘我们在这儿’，好帮助岐世子听声辨位。唐少卿，咱们想一起去了。”

　　唐观双手背在身后，下巴向上一抬，挑眉道：“那你继续。”

　　高木秧悻悻地放下手，“不了，译语保护好嗓子很重要，我还要替唐少卿传译呢。”

　　见她灰头丧气的样子，唐观不经意扬起唇角，待察觉到后，又迅速压下笑意。

　　“师傅，师傅，你们在哪儿？”扶余岐的声音自后方传来。

　　高木秧与唐观同时转身，只见扶余岐出现在下方山林处，像无头苍蝇似的乱撞。

　　“这儿！”高木秧冲他挥手。

　　扶余岐抬头向上看，欣喜溢于双眸，连滚带爬地就朝他们过来。“师傅，吓死我了，刚才在山顶没看到你们，我以为你们从山崖上掉下去了。”

　　“我们没事儿，岐世子，你怎么一个人过来找我们了？”

　　“大哥在清风寺，让我叫你和唐少卿去用斋。”扶余岐从背上取下刚才自己捡到的画架，“师傅，你们是不是因为这个被风吹下去了，才下山来找的？”

　　“对对对，多谢岐世子，那咱们快去找清风寺，别让大世子等急了。”

　　高木秧借着传译，偷笑道：“唐少卿，岐世子也和你想一起去了，都替我们找好由头了。”

　　唐观睨了她一眼，没有搭理。自扶余岐过来，唐观就一直在观察他的言行。扶余岐似乎满门心思都放在与高木秧的谈话上，对他们身后的山洞视若罔闻，仿佛对山洞以及山洞后的秘密一无所知。

　　百济两位世子，扶余义慈城府深，野心重，武王派他出使长安，接待倭使，真假扶苏山城他也知道，大有日后传位于他的征兆。反观扶余岐，少年心性，烂漫天真，约莫他对百济朝政之事的了解甚至不及高木秧。

　　百济新罗联姻之果，善花王后独子，新罗真平王外孙，扶余岐生来便背负着这些荣耀的枷锁，真能做到这般超凡脱俗，与世无争？