《不露声色》译之喵

29、缺席 大家好，这

　　“小姨！”
　　夏依然从公司出来，看到邱莉在车外等着她，正要兴奋地冲上去分享在公司充实的一天和跟邱妍争取住回宿舍的计划，却发现一向笑意盈盈的邱莉正一脸严肃地对着远处发呆。
　　夏依然顺着邱莉的方向看去，没什么发现，走上前拍了拍她，“小姨！”
　　邱莉回过神，一边开后座车门，“你出来了。上车吧。”
　　夏依然一脸迷茫地上车，系好安全带后问道：“小姨，你怎么了？”
　　邱莉没有回答，沉默着驱车回家。

　　家里漆黑一片。
　　“你早点洗洗睡吧，我明天早上来送你。”邱莉帮着开了灯。
　　夏依然抓住邱莉的手，“小姨，你要去哪儿？”
　　“我……”
　　“出什么事了吗？”
　　“……没事。时候不早了，你明天不是还要去公司吗，早点睡吧。”邱莉说着就要把手收回来。
　　夏依然抓得更紧了。她直觉肯定出了什么事，但邱莉不打算告诉她，于是眨了几下眼睛挤出两行泪，泪眼汪汪地看着她，“我不管，我要跟着你，你去哪儿我去哪儿。”
　　邱莉看不得夏依然哭，只好妥协。

　　车停在市人民医院。
　　“医院？妈妈生病了吗？还是姥姥……”夏依然心里冒出很多想法，一边希望都是自己多心了，一边又忍不住问邱莉。
　　邱莉拍了拍夏依然，“等上去你就知道了。”

　　到了病房门口，夏依然看到躺在病床上插着管子的姥姥，满是担心。
　　“妈，姥姥这是……”
　　邱妍看着邱莉，“你怎么把她带来了？不是说让你俩在家呆着吗？”
　　邱莉，“妈这样，我放心不下。让依然一个人在家，我也不放心。”
　　夏依然还在盯着邱妍。
　　“重症肺炎，”邱妍叹了口气接着道，“今天上午人看着就有点精神不济，下午突然就昏迷过去了。医生说需要上呼吸机辅助呼吸，先在ICU观察治疗，等病情稳定下来，才能转到普通病房。行了，人你俩也看过了，快回去吧。你明天不是还要去公司吗？回去早点睡。”
　　“姥姥这样我怎么安心去公司？你也守很久了，休息会儿吧，我跟小姨在这儿守着。”
　　“姐，你先休息吧，等我跟然然熬不动了，还得你替班儿呢。”
　　“……行吧。”

　　第二天一早，许、项、孟三人齐聚练习室。许念安照常处于给大脑“开机”的阶段。项欣孟元则凑在一起，讨论昨天没解出的题目。
　　讨论无果后，两人果断放弃。
　　项欣看了看相对空旷的练习室，走到许念安旁边，用手肘加速了“开机”过程：“依然姐还没来哎。”
　　许念安清醒后看了眼时间——8:58了。“她今天应该不来了吧。”
　　“依然还没来吗？”黎明推门进来后问道。有了昨天的“进展”，黎明今天特意过来一趟。
　　三人摇头。
　　“没事，你们先按计划进行，我去确认一下。”黎明笑着拍了拍几人，转身离开了。

　　黎明回到办公室，想着还没跟邱妍谈和，但又没有邱莉的联系方式。思索片刻，打给了夏依然。
　　铃响了好一会儿才接通。
　　“喂，黎明姐。”
　　夏依然声音里满是疲惫。背景很静。
　　“喂，依然。你……怎么了？”
　　“我没事。哦对了，我先不回公司了，这次回归也先……”
　　“这……”
　　“家里老人住院了，我陪床。先别告诉她们几个，我不想她们担心。”
　　“那你……”
　　“没事，我可以的。麻烦帮我保密吧，别让她们仨担心。”
　　“好。也祝老人早日康复。你也顾好自己，别太累了。”
　　“谢谢黎明姐。”

　　挂断电话，黎明开始烦恼怎么跟几个小孩交代，一边打开电脑敲依然的缺席公告。
　　黎明一上午都没去练习室，中午吃饭也避着几人。但餐厅本就没多大，还是给三人碰上了。
　　孟元端着打好的饭在黎明旁边坐下，问道：“黎明姐，怎么样？依然姐为什么没来呀？”
　　黎明实在不知道该怎么开口，恰好官号更新，打断了几人的注意。

　　[大家好，这里是宸城星空娱乐有限公司。
　　以下是M.A.W.成员夏依然缺席本次回归行程的相关公告。
　　由于状态不佳，成员夏依然在配合团队完成回归专辑的歌曲录制后，将暂时进入休整期，不跟进本次团队回归。在此，向各位一直支持并期待夏依然活动的粉丝朋友们表达歉意。
　　我司也将尽最大努力协助艺人恢复身体状况，以便夏依然能以健康的面貌与各位粉丝见面。
　　感谢大家的理解与支持。]

　　“依然姐怎么了？”项欣看得很快，看完便问道。
　　黎明面露难色，“……”
　　“对呀，对呀，依然姐怎么了？”孟元也追问着。
　　“是还没跟阿姨谈拢吗？所以依然才跟不了这次回归？”许念安问出了心中所想，语气自然得像是早就猜到一般。
　　“嗯……嗯！”黎明为帮夏依然守住了秘密而松一口气，但就这么“抹黑”邱妍，她也过意不去，心里的小人儿不停给邱妍磕头认错。
　　心理活动结束，黎明感受着桌上气氛低得令人发抖，忙宽慰道，“这次回归是没办法了。等回归结束我接着交涉嘛。相信我的业务能力！”说到后面，黎明刻意用很夸张的语调和肢体逗小孩儿开心，但几人的情绪还是以肉眼可见的速度低落下来。

　　之后的几天里，只要不是在准备回归，许念安都像丢了魂儿似的。好在六年的练习生涯让她能在工作时保持专业的姿态。
　　很快，回归接近尾声。在回归结束前的最后一个电台节目中，主持人读了一条粉丝留言：这次《伴夏和弦》的回归，安队、欣欣和元子都辛苦啦，每个舞台呈现都超棒！想问问依然最近怎么样，身体有没有好一点，探险家们也很想念依然。希望依然早日康复，许愿下次全员回归！
　　“感谢你的留言，相信这也是很多探险家的心声。我们也很想念依然姐，等回归结束后会陪着她好好休养。请大家不必担心，我们会一起等待时机，尽快以完整体与大家见面。再次感谢探险家们一直以来的支持与等候。”