下一章 上一章 目录 设置
22、婚礼 ...
-
圣诞节前,嘉丁纳夫妇带着孩子们来到了浪博恩,和班尼特一家人共同度过了圣诞节和新年。
嘉丁纳太太也被当作了班尼特太太的助手,处理庄园里的各种事务,简英和伊丽莎白也忙碌着,因此照顾表弟表妹们的事情被委托给玛丽,吉蒂和莉迪亚身上。可是玛丽忙着看书,吉蒂更愿意跟在班尼特太太身边,因此这事最后落到了莉迪亚一个人身上。莉迪亚给两个比较小的男孩制定了时间表,让最大的表妹露易莎和她一起来管理另外三个小的。露易莎已经十岁了,很高兴自己可以分担一些大人的事情,这样让她自己显得有权威性。六岁的表弟,爱德华真是好动的年龄,常常要求无户外探险,四岁的小表弟,温斯特对什么都充满了好奇心,一天十万个为什么,小表妹夏绿蒂还听乖的,但是一不高兴就会哭,第一天莉迪亚筋疲力尽。晚上回去以后,她就想着这样不行,她一定要让他们自己管理自己。然后她制定了玩乐计划包括学习计划。早餐后,进行算术学习,莉迪亚教一边,余下的时间必须相互辅导。十点钟以后,可以进行户外活动,不超过1个小时,但是如果算术还有一个人没有做完或者做对,大家都不能去。回来后,和莉迪亚姐姐画画,这项活动大家都很喜欢,因为可以天马行空的画,一直到午餐时间。然后两个表弟必须上床睡午觉,莉迪亚告诉他们这是为了以后能够长成真正的男子汉所必须的。表妹们可以和莉迪亚姐姐一起读书,或者继续画画,或者请吉蒂姐姐来教跳舞(女孩子们对这个活动很感兴趣,莉迪亚也趁机再次学跳舞)。表弟们醒了以后用点心,然后由莉迪亚姐姐讲故事,如果有人自告奋勇要求将故事,莉迪亚姐姐有奖励。到了晚餐时间,或者以后,她们就被交给嘉丁纳太太了。莉迪亚可以功成身退了。
嘉丁纳太太对莉迪亚一个人能对付4个小家伙感到吃惊极了,然后看到莉迪亚安排的井井有条,心里的就放心了。虽然她心里惊诧于莉迪亚变得如此的能干,但是她一直抽不出时间来仔细想这件事情。
圣诞节,大家都派分了礼物收到了祝福。班尼特先生和班尼特太太又给简英和伊丽莎白一个惊喜,班尼特先生拿出两套老一辈留下来的首饰分别送给姐妹俩。简英做为姐姐在大家的恳求下首先挑了那套红宝石的,留下的蓝宝石的那套自然是伊丽莎白的。伊丽莎白拿起其中一个蓝宝石镶嵌的桌子,很高兴的表示这解决了她婚礼上的“一点蓝,一点旧”两个问题。班尼特先生解释说,这两套首饰一直被他保存着,直到继承人出生的那一天,他可以拿出来送给继承人和他的母亲,但是既然现在没有了继承人,而遗嘱上对这两套首饰也没有明确规定,他当然可以做主送给女儿们。简英和伊丽莎白听到了这话,立刻上去拥抱了班尼特先生,并感谢他。班尼特太太也再次激动的夸赞班尼特先生的慈父胸怀。嘉丁纳先生和太太也感动的看着班尼特一家人,他们当然也知道根据老一辈的遗嘱女儿们不能继承这片家业。
新年后的第二天,达西先生已经达到了浪博恩庄园,乔治安娜将和另外一些人在婚礼的三天前到达。彬格莱小姐早早的达到了尼日斐花园,帮助彬格莱先生打理婚礼的各项事务。
然后,乔治安娜也终于到了,一起来的还有他们的表兄弗茨威廉上校以及他们的舅舅,弗茨威廉爵士,伽德琳夫人没有来。不过柯林斯夫妇到是已经达到了卢家庄,准备出席婚礼。莉迪亚估计他们两是为了躲避伽德琳夫人的怒火。
结婚的日子终于到了。教堂已经被布置一新,到处充满了白色的花朵和绸缎。简英和伊丽莎白的行李也已经被收拾好,马车也已经被准备好,因为他们准备行好礼后,直接出发去度蜜月。
宾客们都已经按照重要性,安排在了教堂里的位置上。班尼特太太带领着三个小女儿在左边的第一排椅子上,然后是他们的亲戚嘉丁纳一家,接着是飞利浦一家,然后是柯林斯夫妇以及卢家庄的人们。右边的第一排椅子被安排给了达西先生的亲人。弗茨威廉爵士严肃的坐在第一把椅子上,乔治安娜一直面带微笑,旁边是耐人寻味的弗茨威廉上校。第二排椅子坐着彬格莱先生的姐妹和姐夫,然后是彬格莱先生的一些其他亲戚,再后面是班尼特府上的远亲近朋。
两位新郎已经站在了圣台前,等待着心爱的女人挽着父亲的手来到他的面前,然后由父亲把她的手放到他的手里,从此以后他接管她的人生,和她共度美好的时光,生儿育女。
随着一声炮响,婚礼进行曲被弹响,唱诗班开始低声的吟唱。
紧闭的大门被缓缓打开,两位新郎转过身来,众人的眼光被聚集在那里。班尼特先生左边挽着简英,右边挽着伊丽莎白,出现在大家的视野里。众人都站立起来,面朝他们开始鼓掌,三个人一起随着婚礼进行曲缓缓的走了进来。
走到了圣台前,婚礼进行去拖着快乐的尾音停了下来,众人也重新落座。班尼特先生先挽着简英,走到彬格莱先生面前,慎重的将简英的手放到了彬格莱先生手中。然后走回来,重新牵起伊丽莎白的手,把她引至达西先生那里,把伊丽莎白的手放在里达西先生手里。然后回到了班尼特太太的旁边,坐了下来。
很有气势的白发牧师,念了一段长长的祷告词。然后进入了婚礼的宣誓词。他先从彬格莱先生开始,问彬格莱先生愿不愿意。其实莉迪亚想着的是,这时候还为愿不愿意这不是白问吗?彬格莱先生当然回答我愿意,然后问简英,然后宣布他们成为夫妇。接下来的达西和伊丽莎白也如此炮制一番,但是莉迪亚觉得最有意思的是,婚礼中牧师要求众人为两对夫妇作为见证人见证他们的婚礼,并作为他们的婚姻的监督者。
然后两队夫妇在众人的欢呼声中,登上了马车出发度蜜月去了。
班尼特太太在挥手向他们告别时候,留着泪对班尼特先生说:“哦,两个女儿出嫁了。马上离开了我,我真舍不得。”
“这就是嫁女儿的坏处,好在你还有三个女儿,你可以牢牢的把她们留在你的身边。”班尼特先生开玩笑的说。可惜班尼特太太一直不能理解班尼特先生的幽默,她马上叫了起来。
“哦,班尼特先生,这怎么行呢。我可不能为了自己而耽误了女儿们的幸福。”班尼特先生含笑不语,挽着班尼特太太的手向前走去。
当天下午乔治安娜一行人也告别了班尼特府上的其他人,准备返回彭伯里。
嘉丁纳一家也在第二天下午告别了班尼特一家人,表妹表弟们和莉迪亚告别的时候都显得很舍不得,问莉迪亚什么时候可以再见面,莉迪亚承诺有机会就会去伦敦见他们。
浪博恩从此回复了宁静,少了两个女儿以后,家里显得有点空旷,大家都有点提不起精神来,尤其是班尼特先生几乎不怎么说话。玛丽仍然看自己的书或者练习钢琴,简英和伊丽莎白为玛丽准备好了很多要练习的曲谱,莉迪亚觉得两位姐姐真是用心良苦。同时她们还鼓励吉蒂继续帮助玛丽在衣着打扮上的改进,吉蒂就更加无聊了,除了装饰自己的帽子基本上不干其他什么事情,莉迪亚又因为不好显露的太厉害,所以也只是每天抽出一点时间来练习她的绘画技巧。班尼特太太恢复了她以前的生活,指挥的女仆团团转。
这样过了几天,浪博恩收到了伊丽莎白从牛津寄来的信,信是写给班尼特先生的,班尼特先生命令玛丽为大家读信,大家聚在以前的小偏厅中听玛丽读信。
玛丽清了清嗓子,要知道以前这都是简英和伊丽莎白的事情。
亲爱的爸爸,
您好吗?妈妈好吗?玛丽,吉蒂,莉迪亚都好吗?家里一切都好吗?
达西先生和我已经在我们的第一个目的地,牛津小镇,呆了三天了。可能您之前就已经知道达西先生曾经在这里学习过很长一段时间,因此当他说把这个作为我们的第一个目的地后,我马上同意了。您知道我也一直想参观一下我国著名的学府。到了这里以后,我果然不虚此行,达西先生很好的充当了我的向导。这里我不得不说他真是一位出色的向导。凡是他能想到的事情他都一一办妥了,我只要每天醒来坐上门口的马车就可以了。哦,爸爸,他真是好极了。我没想到我能够这样幸福。
这里处处都充满着知识的气息,浸染着文化的氛围,我觉得连这里的人们都比其他地方显得温文尔雅。整个学校非常的大,可以说这个镇就是一个学校,有许多宏伟的建筑,高高的石墙上爬满老藤,稀疏的绿叶中绽放着零星的花朵,显得非常古朴素雅。达西先生告诉我每个建筑都有它们自己的故事和历史,我深深的被他们吸引着,我觉得作为一个英国人都应该来牛津看看,至于来这里学习,据我说知道的,要求未免太高了。
除了参观风景,达西先生和我还拜访了他以前的朋友和以前的老师,他们都是彬彬有礼的人,对我们非常亲切,他们在各自的领域上都有非常杰出的成就,有些领域我真是闻所未闻。
我们准备在这里再停留一个星期,然后准备出发去另一个地方,达西先生还对我保密,说是为了给我一个惊喜,您看他是不是很可爱?所以我想如果快的话,我还可以收到您的来信,是吗?
简英有信来吗?她和彬格莱先生怎么样?我但愿简英也像我这样事事顺利,事事满意。
爸爸,我不得不放下我的笔了,达西先生已经写好了他的信,我们今天要去参观著名的莫德林学院,达西先生说这个学院向来以美丽出名。所以我有些迫不及待了,请您原谅我。
爸爸,我能收到您的回信对吗?
爱您的丽萃
玛丽念完了,老是说玛丽念真是相当一般,不过大家被伊丽莎白心里的内容吸引,就不那么在意玛丽了。从信里看来,伊丽莎白和达西先生过的好极了。班尼特先生显得很高兴,但是莉迪亚注意到班尼特先生好像没有动笔的念头。
“爸爸,您已经写了回信了吗?”莉迪亚问他。
“没有,我的孩子。”班尼特先生挺诚实的。
“哦,爸爸,您快去写吧。丽萃一定等着您的信。”
“你说的对。我会写的。”
“爸爸,您开口述,我来写,怎么样?我知道以前简英和伊丽莎白常常这么做。”
“哦,真的吗?莉迪亚你愿意干这事情?”
“是的,爸爸。您知道我现在长大了,我觉得玛丽最好也负担起她现在作为姐妹中最大的一个责任来,不是吗?”
“哦,莉迪亚,这我可真没有想到。好吧,好吧。让我们先来给丽萃写信。玛丽的责任们以后再谈。”班尼特先生注意到玛丽已经瞪大了眼睛,看着莉迪亚,连忙做出决定。
莉迪亚就随班尼特先生进了书房,帮忙写信。
写给伊丽莎白的信刚要发出,简英的信就到了,父女两个连忙拆开来看,简英也过的非常幸福,然后又在给伊丽莎白的信上添上“简英也过的很好”这样的话。这件事情办完了以后,班尼特先生让莉迪亚拿着简英的信去读给班尼特太太听,并取笑她,让她比玛丽念的强一点。莉迪亚笑笑离开了,心里想着,我肯定比玛丽念的好。
简英和伊丽莎白的来信,让班尼特府上所有的人心里平静了一点,之前由于她们两离开的空落感也冲散了,浪博恩真正的进入了平静的生活,班尼特先生也恢复到以前偶尔说几句俏皮话的时候,发现自己的小女儿常常能够做出杰出的反应,也常常和女儿们说说话了。班尼特太太虽然说嫁了两个女儿,但是还有三个女儿未嫁,所以仍然很操心。