《个人文字存档，勿入6》自己的小屋子

5、第 5 章

　　Barkatu nahi dizut, baina horrek ez du esan nahi zure gaiztakeria konponduko dudala.
　　Jiang Yaoguang giza naturaren konplexua sakon ulertzen du. Denek alde atsegina dute, baina aldi berean, alde ilun bat ezkutatu daiteke.
　　Bere bihotzean atsegina izatea aukeratu dezake, baina hori ez da esan nahi begi itsua iluntasunera bihurtuko duela. Mundu konplexua eta aldatzeko mundu honetan, gogoa argia eta zaintza handia mantenduz bakarrik, hobeto bizi daiteke.
　　Une honetan, nire lagunak Jiang Yaoguang kontrolaren azpian etsipenez borrokatzen ari zen, isilik oihu egiten zuen:
　　Baina Jiang Yaoguang ez zen haren hitzak moztu. Bere laguna estutu eta poliziari xehetasunez azaltzen jarraitu zuen:
　　Aspaldi geroago, siren soinu bat urrutitik eta hurbil etorri zen, eta poliziaren autoak argitasuna bezalako eszenara joan zen. Poliziak autotik atera zen azkar, lagunak borrokatzen zituzten, eta poliziak poliziaren geltokira itzuli ziren ikerketa gehiago egiteko.
　　Poliziaren autoa alde egin zuenean, jokoaren sistemaren laster-soinua berriro entzun zen: -Zorionak Jiang Yaoguang jokalari azken maila osatzeagatik eta berriro jaiotzeko aukera lortzeagatik.
　　Jiang Yaoguang astiro zutitu eta mundu errealaren kaleetara itzuli zen. Kalearen lampa argi beroak ziren oraindik, norabidean gidatzen balitz bezala. Aire fresko arnasa sakon hartu zuen, lasaitasun eta lasaitasun sentimendu bat sentitzen zuen.
　　Azkenean amaitu da.
　　—Testu osoa osatuta ——
　　Gailuaren kanpoan
　　1. kapitulua: Udaren hasieran muntatzaileak
　　Udaren hasieran eguzki-distira distiratzen da hodei argiak, bide urdinaren gainean mugitzen, hiri txiki zaharraren eta modernoaren arteko berotasunaren eta bizitasunaren ukitu bat gehituz. Jiang Yaoguang T-alkandora zuri bat jantzi zuen eta txartel zuri bat jantzi zuen, oinetan zapata zuri pare bat eta sorbaldako liburuak beterik, hiri liburutegira joan zen. Ile luzeak haizean poliki jiratu zituen, eta begiak ezagutzeko egarri eta bizitzako maitasunarekin isuri zituen.
　　Liburutegian, airea liburuak eta kafe usain ahul batez betetzen da, jendea eserita edo gelditzen denean, beren munduan suntsiturik. Jiang Yaoguang leiho eserlekuan iritsi zen, sarri lasai eserita, eta eguzki argiak mahaian distiratzen zuen, arratsalde lasai honetara samurtasun bat gehitzen zuen. Psikologiari buruzko liburu bat ireki eta bat-batean bere burua suntsituko zen, bere pentsamenduak eten zituen kolpe txiki bat.
　　Barkatu! -Ahots argi bat entzun zuen belarrian, oinetako bizkarra baten ondoan. Jiang Yaoguang gora begiratu eta mutil bat ikusi zuen, dokumentu eta ohar-liburuak zabaltzen ari zela, aurpegian adierazpen apologetico batez, alkandora sinplea eta pantaila arrunta jantzi zuen, ilea txikiak aurpegian, baina zaila zegoen bere ezaugarri ederrak eta panika ezkutatzea begietan.
　　-Jiang Yaoguang irribarre egin eta altxatu zen, ohar-libururik hurbilena jasotzeko eta eman zion. Mutikoak esker hartu zuen, eta biak irribarre bat aldatu zuten, airean isilik hazten ari balitz bezala.
　　Mila esker, Lin Yichen naiz eta auzoko unibertsitatetik ikaslea naiz. Sarritan etorri naiz hemen egunkariak prestatzeko, "mutilak bere burua aurkeztu zuen, bere ahotsean urduritasun ezinezko bat adierazten zuen.
　　Nire izena Jiang Yaoguang da, eta hemen ere arrunta naiz.
　　2. KAPITULUA: Eguneko atalak
　　Egun hartatik, liburutegian Jiang Yaoguang eta Lin Yichen arteko bilera beren bizitzaren zati beharrezkoa bihurtu da. Denbora berean sarri agertzen hasi ziren, batzuetan liburuetako ikuspegi-puntuak eztabaidatzen, batzuetan beren bizitza-historiak partekatzen zituzten, eta beren bihotzak eac hurbiltzen hasi ziren.