《Catch me if you want to》蓝莲花

2、第 2 章

　　2
　　“我们要谈一谈。”
　　当维戈从审讯室里出来的时候，肖恩拦住了他。
　　维戈坐下来，用手指掐太阳穴。“ 好的，肖恩，但是请先给我杯咖啡。”
　　“不可能。”
　　维戈抬头看了他一眼，自己站起来，朝咖啡机走。
　　肖恩一把拉住他。
　　“看看你自己，你会在迪克崩溃之前自己先完蛋。”
　　维戈低头看着被肖恩攥住的胳膊 ，压低了声音说 ： “肖恩，我没时间了，我们已经扣留了他超过48个小时，再过一天就不得不放他了。”
　　“我知道，但是我们已经尽力了。我不觉得你能从他嘴里榨出任何东西。我们没有证据。”
　　维戈忽然冒火，他猛地甩脱肖恩：“我不需要你来提醒我这个！也许我该自己去搜那家汽车旅馆，我不相信他没有留下一点蛛丝马迹。”
　　肖恩冷冰冰地说：“ 没人拦着你，维戈，你现在也可以亲自去。”
　　维戈深吸了口气：“我道歉，肖恩。你知道我不是那个意思。”
　　“我知道你就是那个意思，但我不介意。不过我的确把那个地方做了地毯式的搜寻，我们甚至撬开了地板和天花板，砸破了墙壁，如果你想要知道的话。”
　　“那家gay bar呢？”
　　“你不能指望我拘捕那儿所有的人，维戈。但我问过了所有的人，没人指认被害人曾与他交往。”
　　“… …"
　　“维戈，承认吧，这次不可能有结果。事实上，难道你没有想过你真的有可能错了？他是个成功的汽车旅馆经营者，历史非常清白。”
　　维戈精疲力尽地喃喃说：“肖恩,我相信你和我一样清楚有n种办法可以漂白一个人的历史，而一个历史一贯清白的人也有可能不为人知地作奸犯科。我知道就是他，我明知道就是他。我不需要证据来证明我是对的。”
　　“但是你需要证据继续扣留他！”
　　维戈垂下头去。
　　肖恩推着他在椅子上坐下来。他犹豫了一下，终於开口：“维戈，我觉得你在这个案子里放进了太多的个人因素，这也许会影响你的判断。”
　　维戈把脸埋在手心里苦笑了：“ 肖恩，这句话你早就想说了，是吧？”
　　肖恩在维戈跟前蹲下来 ， “维戈，那么多年了。你甚至不知道这些案子是不是一个人干的。”
　　“那不重要。肖恩，是不是迪克干的都一样，我只是不能眼看着那种事再发生。你明白吗？”
　　“是的。” 肖恩干巴巴地回答。
　　维戈仍然没把头抬起来，他安静地坐了一会儿，忽然说：“比利那天来找我，就是我父亲把他赶出去的那天。他站在宿舍门口抬着头看我，对我说，维戈，爸爸说我让他恶心。你呢？……你猜我对他说什么，肖恩？“
　　“维戈，忘了那个----”
　　“我对他说，我不知道。肖恩，我该死地竟然对他说我不知道。”
　　“维戈，那个时候，同性恋的确少见，你一时不能接受也不能怪你。”
　　他不知道维戈此刻脸上会是什么表情，他也不想看见。但他知道他不会在哭，他认识的维戈从来没有眼泪，连那次亨瑞被人绑架又救回来的时候他都没有。
　　寂静的走廊那头传来铁门咣啷打开的声音，换班的警卫在交谈，模糊动荡的回音似乎是从苍白的墙壁里面传来的。
　　维戈终於抬起头来，脸上只剩下疲惫，他清了清嗓子：“你是对的，肖恩。把他放了吧。”
　　肖恩点点头：“你回旅馆休息吧，剩下的事我来应付。除非你不放心。” 他促狭地笑笑。
　　“肖恩，你想让我怎么样？惭愧到自杀谢罪？那不行，不过我会记得我欠你的 。” 维戈站起来，朝出口走，忽然又站住：“你警告过那个孩子了？”
　　“操，” 肖恩怔了一下，“ 我忘了放他了… …他是个外国人，说不定会有麻烦。”
　　“不是你的错，我来吧，” 维戈转身向回走，“ 我会试试尽量说服他。”

　　年轻人安静地坐在房间里，在房门打开的时候，抬起了眼睛。
　　他的脸色被日光灯映得惨白，颧骨突出，两颊看来格外消瘦，整张脸有种单薄憔悴的漂亮。他眨了一下眼睛，睫毛簌簌的阴影扫过了黑眼圈。
　　维戈向他点点头：“你好，我是莫滕森探员。”
　　年轻人没有动，清了清声音，却没说话。
　　“我很抱歉----兰德.尼克森先生。” 维戈看着卷宗念出了他的名字，“我应该早就释放您，是由於工作的疏忽才多扣留了您24个小时。如果您要向使馆投诉的话，我会负全部责任。我的全名是维戈.莫滕森，我为联邦调查局总部工作。”
　　叫兰德.尼克森的英国学生扯着嘴角笑了笑，一个面具一样僵硬的笑容。“那么我可以走了？”
　　“是的，不过我有责任警告你。为了你自己的安全，如果你再次遇见迪克.斯诺，也就是昨晚和你在一起的那个人，希望你尽量远离他。不要跟他再有任何瓜葛。“
　　兰德微微眯起眼睛：“ 我可以问他是什么人吗？”
　　“他是发生在三个州的七宗谋杀案的嫌疑犯，被害者都是年轻的同性恋者。”
　　“他怎么杀人？”
　　维戈有点奇怪地看他一眼：“他麻醉被害者的四肢，但是仍然让他们保持清醒，他在他们全身割出伤口，放在浴缸的热水里，直到他们因为大量失血死去。”
　　“很可怕，”兰德说，他抓了抓他的卷发，“但是为什么要让他们保持清醒？”
　　维戈垂下 眼睛 ： “……因为他要欣赏他们恐惧绝望的表情。”
　　“迪克看起来不象那种人。”
　　“很多罪犯看起来都不象罪犯。”
　　“那么，你怎么知道是他？” 兰德在椅子上左右动了动。
　　“各种线索，包括他在三个州待的时间恰好是有谋杀案发生的时段，而最近的一个被害人曾经出现在罂粟酒吧。迪克对年轻人特别的吸引力，还有他的年轻男友总是不再出现，他手背上的伤痕，但是他很小心，被害人的指甲都被剪掉了。还有他的职业，经营汽车旅馆，他可以毫不费力地带人回去，不为人知地杀死他。”
　　兰德用手指刮着自己的裤子，头也不抬地轻轻笑了：“探员先生，这么说吧，一切都是你的猜测，你并没有证据，因此，你不得不把他放了。这正是你来警告我的原因。”
　　“是的。”维戈承认，不得不对他思路的敏捷感到吃惊，“尽管我没有证据，但是我可以保证，他就是那个凶手。希望你为了自己的利益能够相信我。”
　　兰德放弃了对自己裤子的折磨，抬起头，露出雪白的牙齿一笑：“探员先生，感谢你的关心。不过我只是趁着寒假来旅游而已，我很快就会回到英国。你可以放心在昨晚的经历之后，无论迪克究竟是不是一个罪犯，我都不会再有兴趣去任何gay bar探险了。”
　　“很好。”维戈微微笑了一下，“那么你可以自由离开了。门口的警卫会把你的私人物品还给你。”
　　兰德站起来，皱着眉毛伸了一个懒腰。维戈注意到他用手搓了几下背，好象那里很不舒服的样子。“你们至少应该提供一间有床的房间。”他抱怨道。
　　“对不起。我再次郑重地道歉。”
　　兰德耸耸肩，走到门口，忽然他站住，象是很随便地问了一句：“探员先生，我还有一个问题。既然你那么确定他就是罪犯，而且他会对我下手，为什么你不再多等一等？这样，说不定你就会拿到你宝贵的证据。”
　　维戈审慎地看了他一眼，说道：“我不知道这是不是你想要的答案，但是我永远不会为破案牺牲人命。”
　　“也许没有人命，你知道，反正他只是给人慢慢放血。”
　　兰德的声音很随便，神情却认真得出奇，瞳孔微微抖动，瞬也不瞬地看着他的脸。
　　维戈略为吃惊，却依然平静地望回去：“我仍然不知道你这样问是什么意思。但是我可以保证，我过去没有，将来也决对不会，为了破案而去牺牲任何无辜的人的利益。”
　　他说完这句话以后，兰德依然如同没有听见一样地站着。维戈觉得他冰冷锋利的眼光简直象两根嗡嗡颤抖的长探针，要噗地一下刺进自己的眼睛，再深深戳进大脑里去，以这种方式来测试他是否在说谎。他本能地眨了一下眼睛，目光却绝没有躲避。
　　“是这样吗？”兰德最后轻轻说了一句。
　　然后他转身敲门，警卫打开了门。

　　维戈站在走廊里看着兰德年轻而富有弹性的脚步，不相称的微微有些驼的背影。他一直看着他戴上帽子，消失在拐弯处。不久肖恩从走廊那头过来，拍拍他的肩膀，问：“ 怎么了？”
　　“ 肖恩，你确定那孩子没有问题？”他皱着眉问。
　　“他的证件没有任何问题，肯特大学的学生，来旅游的。怎么？”
　　维戈摇了摇头。“ 是个奇怪的孩子。”
　　肖恩笑起来：“现在的年轻人，恐怕都会让你觉得奇怪。”
　　他兜着维戈的肩膀往外走，一边说：“这边基本处理完了。正好刚才怀特来电话，大发雷霆，要我们明天就回去。”
　　维戈站住：“ 不行。”
　　“维戈，”肖恩耐心地说，“别再跟怀特对着干，他现在在局长面前越来越红，面子上总要过得去。而且，更重要的是，我觉得即使迪克真是凶手，他短期内也不敢再活动了。我已经让这边的多米尼克帮我盯着他，你知道，很机灵的小子，当初特训的时候我是他的教官，靠得住。”
　　维戈不说话了。
　　肖恩再接再厉：“刚才你在里面的时候，亨瑞打电话来了。小子想你了，说话哼哼唧唧的，差点对着我哭。”
　　终于，维戈叹了一口气：“肖恩，你真是可怕。他们该把你调到谈判组去。”
　　肖恩哈哈大笑。“能帮的我都帮了，写报告就是你的事了，回去之后我可要忙着跟老婆孩子团聚，没时间管你。”
　　维戈摇着头说：“ 肖恩，肖恩，我多希望你有时候也肯抢一抢功劳。”
　　“只要怀特还是我们的老板，我就永远不会。” 肖恩坏笑着说。

　　三天以后的下午，西装革履的维戈和肖恩从怀特的办公室里出来。两个人一 言 不发地走到走廊尽头。
　　“楼顶平台？” 肖恩问。
　　维戈点头。
　　楼梯间沉重的门在他们身后关上。空调在顶楼的换风口发出低沉的嗡嗡声。
　　维戈长长出了口气，拽松了领口，拿出一盒烟。
　　肖恩把外套脱下来 ，甩在扶手 上，自己从维戈的烟盒里拽了一根 。 “我知道，我也快要忍不下去了。可他就是想让你自己提出来。你不能给他机会让他把你挤走。”
　　维戈眯着眼睛望向远方的方尖碑，那是他眼里华盛顿最美的建筑，如此简洁而庄重，洁净、孤独、沉默地矗立于苍天之下。蓝灰色的天空漂着一层极薄的橙红，使人怀疑天空背面有火焰在闷烧。V一言不发地吸了口烟，下巴上的凹痕变得更加明显。
　　“维戈？”
　　“我知道。” 维戈低声说道。
　　肖恩叹了口气，正要说什么，手机忽然响起来。
　　他看了一眼屏幕，对维戈说：“ 是多姆。” 接了起来。
　　“嗨，多姆，有什么情况？。。。什么。。。谋杀？”
　　维戈猛地回头看着他。
　　肖恩对他做着稍安勿躁的手势，继续和多姆讲着。
　　“这让人没法相信，是的，没法相信。我也完全不明白。你有现场照片吗？立刻发过来？……好的，我说过的，我们还不清楚，要先看看，然后….好，越快越好……今晚你最好晚点下班。谢了，多姆。”
　　他把手机的盖子啪地合上，挑着眉毛看维戈。
　　“你猜怎么？”
　　“又有被害者了？” 维戈声音发沉。
　　“对，但是，这一回，死的人是迪克。”
　　维戈全身一震。