《综英美 听完这首歌》VeraYang杨

30、A Fairy's Love Song

　　A Fairy's Love Song
　　瑟洛里安
　　瑟兰迪尔 莱戈拉斯

　　可是当我又看向她，我的女儿，我的瑟洛里安，我才意识到能杀死我的东西亦能拯救我。

　　01.
　　陶瑞尔找到瑟洛里安时，她正把可爱的尖耳朵贴在溪流边的巨石上。
　　“你在做什么？”陶瑞尔问。
　　“我在听我的心跳。”瑟洛里安招手，示意陶瑞尔过来陪她一起。
　　但陶瑞尔什么都没听到。她没从巨石上听到自己的心跳，也没从空气中听到瑟洛里安的心跳。
　　陶瑞尔盯着瑟洛里安出神，小公主易碎的美丽一遍遍地揭示她的孱弱。瑟洛里安是飞鸟掠过水面的涟漪，没有哪个短暂比她永恒，没有哪个永恒能超越她的瑰丽。她的肌肤上笼罩一层云雾渲染的月光，她的嘴唇是薄粉色的蔷薇与风铃。那小巧的人中，温柔地汇聚阴影——有些爱正躲藏在那阴影里。
　　瑟洛里安金白色的长发在风中流淌，陶瑞尔看了十分想哭。
　　“陶瑞尔，陶瑞尔，你怎么了？”瑟洛里安的声音很轻，“你到这里干什么？”
　　“精灵王在找你。”陶瑞尔这才记起此行的目的。
　　“嗯。”瑟洛里安应了一声。半响，她闷闷地说，“我做了一个花环。”
　　瑟洛里安坐到巨石上，用双手小心地捧着花环，仿佛那是什么比她更脆弱的东西。
　　或许是，陶瑞尔回忆，有天她看见精灵王打翻瑟洛里安手里的花篮。
　　想到这里，陶瑞尔单膝跪地，用发顶稳稳接住瑟洛里安手中的花环。
　　抬起头时，陶瑞尔看见瑟洛里安那双小鹿眼中的水光被太阳照得亮晶晶的。她的小公主笑了。
　　“谢谢你，陶瑞尔。”瑟洛里安说，“我好喜欢你。”
　　陶瑞尔戴着歪歪扭扭的花环走了一路；瑟洛里安要牵她的手，她给她牵。
　　路上瑟洛里安又问了那个亘古不变的问题：“我要怎么做才能使Ada喜欢我？”
　　见陶瑞尔支支吾吾地无法回答，瑟洛里安继续说：“Ada很喜欢莱戈拉斯。”
　　他们是一同来到这个世界的小精灵；他们本该享有成对的照顾和关爱。
　　陶瑞尔捏了捏瑟洛里安的手，试图捏走她的悲伤。瑟洛里安也捏了捏她的。
　　“我好无聊，陶瑞尔。”瑟洛里安连撒娇都柔软，“最近发生什么有趣的事？”
　　瑟洛里安的活动场地很局限，精灵王不允许她长时间脱离他的视线。她出没于宝石堆砌的宫殿中，就算没瞥见她含笑一现的身影，也能听到她脚步中叮铃的声响——钻石蝴蝶蹁跹在她的耳后，珍珠和金线织成她的腰链。她的每袭衣裙都铺盖提花刺绣，她的睡袍缎叠蕾丝，她不能穿着这些衣服去酒窖。
　　她也不能穿着这些衣服去围猎，即使她的弓箭上镶嵌翡翠与祖母绿，即使她有全中土最好的小白马。
　　精灵王推说瑟洛里安太容易受伤，花杆上的尖刺都会将她的手掌划损。久而久之莱戈拉斯和陶瑞尔也这样推说。
　　不过，陶瑞尔看了一眼踢踏碎石的瑟洛里安，她的小公主确实与鲜血和屠戮不相配。仅仅是把瑟洛里安的名字和那些字词排在一起，陶瑞尔都觉得是对她的玷辱。
　　陶瑞尔突然很想抱抱瑟洛里安：她想窃取她，就像窃取历史长河中的幼童；她想亲吻她，就像亲吻襁褓中的小鹿。
　　“陶瑞尔。”直到瑟洛里安低声诵念她的名字，她才发现自己真的实践荒谬的念头。
　　“给我唱首歌吧。”陶瑞尔说，“我很久没听你唱歌了。”
　　瑟洛里安抿了抿嘴唇，她还是唱了。她的思绪掺杂进音符，把原本轻快的旋律搅弄地哀伤。
　　假如有人问她：“你为什么而感怀？”
　　瑟洛里安要认真思考问题的答案。
　　她因爱而降生，她的生命里再没有爱。她的父亲不愿多施舍她半个眼神，她的兄长同她疏远。她是森林中的孑然独立，她是群星以外的璀璨。她站在那里，仿佛透明；她开口说话，飘若无音。
　　她丧失归属，她还有什么理由不难过？既存在应当爱她的他们，他们又拒绝爱，她还有什么理由不落寞？
　　瑟洛里安停下脚步，也不再哼唱。
　　“怎么了？”陶瑞尔问。
　　“我长大了。”瑟洛里安说，“我是不是不应该长大。”
　　曾经他们疼爱她。在她玩王冠的时候，他们给她编辫子；当她困倦，他们大方地让她睡在自己的胸膛。
　　她说：“Ada是我的大马，Ada是我的大角鹿。”Ada就让她坐在他的肩膀上。
　　她说：“哥哥的下巴好漂亮。”哥哥就用下巴蹭她的手心。
　　从前，无论是什么东西，只要她开口，她都能够得到。
　　也许那不是爱，瑟洛里安后知后觉，也许她只是他们无聊时的游憩。她也有自己的游憩，她有一座属于自己的迷宫——布偶扮演怪物，木棍充当长剑的迷宫。Ada在里面放置不计其数的宝物供她搜寻。
　　有一天她不去迷宫里玩了，她认为那是件很幼稚的事，因为她长大了。
　　瑟洛里安想，大概就是从那天开始，他们都有了新的消遣——他们再不与她亲昵了。
　　“你今天的心情似乎很糟糕。”陶瑞尔打断瑟洛里安的回忆，“谁惹你不开心了？”
　　“陶瑞尔，”瑟洛里安没回答，“假如我离开密林，你会想我吗？”
　　“当然会。”陶瑞尔不假思索，“再说了，你不会离开密林的。”
　　“为什么呀？”瑟洛里安小声嘟囔。
　　“因为你的家在这里。”
　　“他们不在意我，我要找一个体贴我的家人。”
　　“我彻底糊涂了。”陶瑞尔问，“你究竟怎么了？”
　　瑟洛里安挣开陶瑞尔的手。她抚抚树干，又拽拽藤蔓，神情依依不舍。她围着一片零落在地的花瓣打转。
　　犹豫了好一会儿，瑟洛里安郑重地对陶瑞尔说：“我可能是恋爱了。”

　　02.
　　莱戈拉斯不止一次听见陶瑞尔对他说：“我也想要一个瑟洛里安那样的妹妹。”
　　“好啊，”莱戈拉斯爽快地回答，“我让她做你的妹妹。”
　　因为我不想做她的哥哥，莱戈拉斯在心里说，一点都不。
　　虽然这个名号给莱戈拉斯带来自在爱护瑟洛里安的好处，随着年龄的增长，他恐惧——他明白自己只能用一种身份爱瑟洛里安，是哥哥，就不能是其他。
　　就算他能跟她睡在同一张大床上，就算他能给她讲故事。
　　他又不是没有把她圈进怀里——那是保护者的姿势——教她如何射中靶心。瑟洛里安不知道她的哪寸呼吸最为甜美动人，但莱戈拉斯知道；事实上，对他来说，她的每寸呼吸都有独一无二的吸引。瑟洛里安的手指纤细，弓弦能轻易在她的指腹上留下红痕，莱戈拉斯为她做了指套，但她没用上——后来Ada不许瑟洛里安玩弓箭了。
　　他又不是没与她同骑白马。瑟洛里安总坐不稳，莱戈拉斯要用双臂紧紧夹住她，还要承受她纷飞头发的搔痒——有时她的头发落在他双唇之间，这是最难熬的。瑟洛里安格外喜欢骑马，莱戈拉斯会放任她玩得足够久，于是当他把她从马上抱下来时，她会因大腿内侧的疼痛站不稳。虽然那种疼痛只持续一小会儿，Ada敏锐的发现瑟洛里安的异样。
　　他还帮她推秋千。瑟洛里安习惯站在秋千上，又央求莱戈拉斯推得高一点，再高一点。莱戈拉斯不得不一边小心着瑟洛里安的安全，一边注意Ada有没有走过来——Ada极其在意瑟洛里安卷起的裙边，即使她的裙子长到拖地。
　　他还教她跳舞。瑟洛里安踩在莱戈拉斯的脚背上，她卸掉全部的力气，完完全全依靠他。瑟洛里安把脸藏进他的颈窝，他侧脸同她讲话时，气息拍在她的尖耳朵上。音乐由舒缓变欢快了，瑟洛里安的鞋子回到地面。
　　就算他帮能她收集鲜花，就算他能用叶子吹出她编撰的歌曲。
　　然后他听见她喊他，“哥哥”。
　　莱戈拉斯兀得退却了，他知晓自己的一举一动不是源于兄长对小妹的喜爱。
　　他爱她，作为他生命的另一半。这份爱并非透支未来，而是源于回忆，他只敢在记忆的角落里做搜寻。那时他们都很年幼，那时他们都怀抱一颗童稚的心，虽然他的那颗圣洁不再，他仍尽力披件伦理的衣。他将爱归拢在道德的束口袋中，沉甸甸地搭在肩上，严加看管，以防它们跑出来，轻易地伤害到她或自己。
　　可是当她携带着马鞭草清香的信任亲吻他的脸颊，当她把美梦安稳的摆放于他的后背，纵使他是可鄙的，他无法推拒了。他能看清五里格之外的骑兵，却看不清阳光打在她鼻梁而留下的浅影，也看不清她阖眼时暴露的蓝绿色细小血管。星空徐徐展开，有人盼望那进程缓慢再缓慢，他乞求加快。
　　他只能在日光下见她，他把忠心托付给太阳。
　　我的森林，莱戈拉斯喟叹，如果我不能带我的小妹渡海而去，请你帮我守藏她，多少次她睡在你的中央。她侧躺着，双腿随意叠放；她的肌肤化开，滋养你的土地，润育土地上的子民。我也是你土地上的子民，我是你巨树枝头新生的一片绿叶，我借助栖息地的怀抱将她凝望。我周身颤抖，风觉察我这明目张胆的欣赏，我的喜与乐，我的肉与灵。她对你的微笑成了我荒唐感情的惩罚，她对你的依顺——海蓝宝湖泊永不冰冻般的依顺——是我的遥不可及。
　　莱戈拉斯开始做祷告。
　　“埃尔贝瑞丝！吉尔松涅尔！”
　　莱戈拉斯祈祷今天他的心能像宝钻一样澄澈晶莹。
　　然后他起身，循着一声声瑟洛里安发出的不属于他的呼唤向森林走去。
　　在他看见与昨日睡梦中没有分毫差别的瑟洛里安的面貌之前，他听到她说：“我可能是恋爱了。”
　　莱戈拉斯妒火中烧。
　　“他碰你了吗？”
　　“什么？”
　　“他吻你了吗？”
　　“莱戈拉斯！”
　　他青涩的结在枝头的果子熟透了，她的果皮因丰盈的汁水而涨红，空气中尽是她情动的芬芳。瑟洛里安羞窘地低下头，莱戈拉斯却想在别人摘下她之前咬破她的嘴唇，继而从那个小孔中吸吮她的感情。
　　他也可以做个兄长，训斥她，用折断箭头的长杆抽打她的小腿和手心，逼她认错，逼她承诺再不会爱上任何精灵。
　　可莱戈拉斯怎么舍得，仅仅是想到瑟洛里安会用丝绸被子蒙住头呜咽，他便心疼的不堪言状。
　　他的矛头直指诱拐哄骗欺诈瑟洛里安的黑暗精灵。
　　“是那个在宴会上邀你跳舞的精灵。”莱戈拉斯的声调被愤怒扭曲。
　　“哪个？”瑟洛里安不明所以。
　　“哈，”莱戈拉斯嗤笑一声，“是那个帮你牵马的精灵。”
　　“我根本听不懂你在说什么。”
　　“告诉我他是谁。”
　　“等我离开的那天你就知道了。”
　　“不行。”莱戈拉斯冰冷地否决，“你绝不能离开。”
　　“可是，可是你也喜欢陶瑞尔呀。”瑟洛里安掉眼泪了，她前言不搭后语的辩驳，“你总来找她。”
　　那是因为有只小鸟一直围绕在陶瑞尔左右，莱戈拉斯气恼，为了见那只小鸟他才总来找陶瑞尔。
　　他要建一个安身之地把她锁起来，最好建在他的心里。矮人找不到她，恶龙找不到她，奥克找不到她，那个该死的精灵也永远找不到她。她是安全的，她是远离陷坑与暗礁的。
　　她是他的，她是他们的。
　　莱戈拉斯说：“我要把这件事告诉Ada。”

　　03.
　　他见到昔日爱人的影子。这句话太令人不齿，何况她是他的女儿。
　　瑟兰迪尔珍贵的，不染一尘的女儿。
　　她的手指在他的掌心跳舞，稚嫩的幼小的天真的触碰，那是她必经的吸引。生命的奇迹。
　　他抱起她，从那张命运的小床。他的动作轻得不像话，仿佛一用力，他的掌纹就会印进她的小臂。倘若她要坐直，他让她坐在他的大腿上；倘若她要爬行，沿着他的骨骼，从左肩到右肩。她哭闹，她欢笑，他从不对她厌烦，他给她看那些鲜花和荆棘。
　　有些小巧的吻——与瑟洛里安相称的吻——落在她的肘部和膝盖，手腕和脚踝。她玩着他的头发，他舍不得放开她。
　　“你像云朵一样。”瑟兰迪尔说。
　　他不知道瑟洛里安记不记得；他希望她不记得，他无法查明这种感情对她的伤害有多大。
　　他应该从她出生那日起开始躲避，他对酒精成瘾。她的嘴唇是混杂蜂蜜、荔枝、麝香与月桂的琼瑶浆，她的长发是馥郁酸涩果味的霞多丽。她的双眼是绿酒，青涩，单纯，年轻。她的面颊桃红，优雅且细腻。黑色浆果和橡木桶共同织就的眉毛，覆盆子和紫罗兰于血管中奔流不息。谁能审判美酒？倘若没有自控之力，还需趁早远离。
　　现在他得知了：她渴求的爱和他能给予的爱从不是同一种；她是他梦中的惭愧，她是他白日里的不可言说。
　　隐匿笑容比伪装笑容更困难。爱跑了出去，从他的眼睛，从他的呼吸。他大可以闭眼，也大可以屏气，但爱依旧存在，且不会因为他的努力减弱半分。
　　爱只会愈演愈烈，尤其是讳莫如深的爱。他的爱狭隘，他对她不起。
　　他还能否被视为她的父亲？他那更窳劣的情感，有口难言。索性做只麻雀停在她的窗前，在飘扬的窗帘下听她玲珑灿烂的歌，再以鸣叫予她辅佐——这样他也不必担心有谁听去他酒醉后的呓语。或者化身蜻蜓，点落在她夏日午后的肚脐，她美得像幅油画，他贪心，也只敢刮蹭走一点颜料。
　　假如她顽劣一点，再在顽劣中添些刁蛮，他却有理由不爱她了。但她坐在那里，坐在长长的台阶上等着他，等着他给自已一个小时候高高举起的拥抱，如此乖巧，如此惹人怜惜。
　　他无法说明自己有多想，多想给她亲吻和拥抱；他也无法预知她会否惊叫着跑开，又会否用打量恶龙的眼神打量他。
　　在她还小的时候，在她适合听睡前故事的年纪里，他给她讲那些奇幻的过往。她会将头埋进他的臂弯，或者展开双臂自胸膛搂住他——他不希望她对别的任何什么东西做同样的动作，他更不希望使她惊惧的事物是他。
　　于是他穿行于她的生命中，总是落寞，总是疏离。
　　他们的交流屈指可数。“不要做这个，不要做那个；不要离林地大殿太远，不要跑出森林。”
　　“Ada。”瑟洛里安说，“我给你编了一个花环，你喜不喜欢？”
　　他险些将不可告人的“喜欢”坦白。
　　“Ada。”瑟洛里安问，“为什么你不理我？”
　　他要怎么回答？这问题和“我为什么还不会飞”一样难回答。
　　他想让她明白，他的心不是她可以肆意冒险的迷宫，他心里的野兽不是布偶；可是她不明白，他不得不给自己的心落锁。
　　他不得不和她保持距离，即使这样做对削减爱无益。
　　瑟兰迪尔每天从不同地方探得瑟洛里安的消息，今天的消息令他不悦：她有了心爱的精灵，在他毫无察觉的情况下。
　　他质问自己是哪一环节出了纰漏，明明他对她的所有事知情：她如何把松软的垫子当蹦床，她如何搂着枕头转圈跳舞。
　　瑟兰迪尔将莱戈拉斯和陶瑞尔赶出书房——莱戈拉斯已经在为他的冲动后悔了，他看得出来。
　　“那个精灵是谁？”瑟兰迪尔问。
　　他没想在她面前摆出王者的威严，但是他的语气不受控制地加重。
　　瑟洛里安抖了一下。
　　“告诉我，瑟洛里安。”瑟兰迪尔尽力温和，“一个名字。”
　　“我没办法……”瑟洛里安低低切切。
　　他一定要把那个用心险恶的精灵驱逐出去。他纯净无暇的孩子，他的瑟洛里安，嗫嚅的嘴唇是两片粉水晶。
　　一双手从她的颈后探出来——他的幻想——加上陌生的气息。他要对魔王的奴仆处以极刑。
　　“Ada，你怎么了？”瑟洛里安拉住瑟兰迪尔的胳膊，“你的脸色看起来好差劲。”
　　他围着死亡的陷坑走了一圈。可是当他又看向她，他的女儿，他的瑟洛里安，他才意识到能杀死他的东西亦能拯救他。
　　“你想要他的爱，还是我的？”
　　“你的爱，Ada。”瑟洛里安哭着说，“我想要你的爱。”
　　看吧，她终归是个小孩子，离开家她没办法生存。
　　瑟兰迪尔用手掌托起他小女儿哭得楚楚的脸。他的拇指按住她的唇珠，他的食指抚摸她的睫毛；中指、无名指、小指，嵌入她的脸颊，漫延到她的耳垂。
　　离开她，他也没办法生存。
　　“给我个拥抱，瑟洛里安。”瑟兰迪尔说，“然后让我们忘记这件事。”
　　她踮起脚来抱他，双手紧扣在他的后颈。
　　她的骨架很小，他勉强把额头抵在她的肩膀上。他勉强把一部分感情拥进她怀里。
　　“你会给我多少？”瑟洛里安突然问。
　　“什么？”
　　“你的爱呀，Ada。”瑟洛里安说，“你会给我多少你的爱？”
　　瑟兰迪尔叹了口气。
　　“你比想象中的还要多，”瑟兰迪尔亲吻她的发梢，“我的瑟洛里安。”

　　End.
　　“这本来是个无伤大雅的玩笑，我一时兴起才这么说的。”瑟洛里安和陶瑞尔讲着悄悄话，“谁能预料到他们有那么大的反应，我被他们吓哭了。”
　　“你指的是你恋爱的那件事？”陶瑞尔有些跟不上瑟洛里安的节奏。
　　“现在倒好，我被禁足了，我只能待在卧室。”瑟洛里安自说自话，“虽然莱戈拉斯给我做了好多玩具，Ada也来陪我，但我好无聊。”
　　“所以你没有喜欢的精灵？”陶瑞尔不依不饶地问。
　　“我喜欢你呀，陶瑞尔。”瑟洛里安眨眨眼，“我喜欢所有的精灵呀。”
　　她的小公主真是个小孩子，陶瑞尔想，她什么都不懂，这未尝不是件好事。