《[HP]食死徒的品格》斋藤归蝶

7、麻瓜（2）

　　费比安和吉迪翁都露出与有荣焉的表情来，显然很为妹妹一家自豪。

　　人被谋杀当然要怪凶手，但偶尔玩一玩“受害者有罪论”也不错——格蕾丝皱着眉头，不说话了，显然她发现这番质问不对劲，但是还没转过弯来。

　　蔷薇街安全屋名义上的主人费比安·普威特率先取了一些猪血肠Ⅰ，大家纷纷随之动手，饭桌上的气氛有点诡异。

　　“手艺真不错，普威特夫人，尽管已经吃过一次了，但我还是忍不住发出赞叹。”邓布利多开口打破沉寂，“真想派霍格沃茨的家养小精灵前来进修，如果阿波罗尼娅同意的话。”

　　阮福芳慈笑了笑，放下手里的叉子：“事实上我有我的工作，教授。我不会魔法，自己也忙不来这么多人份的饭，所以眼前的这些，大部分都是从附近餐厅与烘焙坊买来的，我只负责加热。”

　　吉迪翁·普威特差点儿从椅子笑到地上去。

　　“抱歉，教授！”他高声喊道，“如果您实在喜欢可以买一些带走，我相信家养小精灵的魔法一定可以完美复刻出这些美味。”

　　气氛松快了一些，邓布利多笑着摇了摇头。

　　“呃，孩子们上学怎么办呢？”埃德加试探着问，还没想好该如何称呼她——他们之前互称教名，但现在显然不合适了。

　　阮福芳慈对此显然非常有经验，毕竟这里只有她一个从壳子到内瓤都是100%纯血麻瓜。

　　“11岁之前上麻瓜小学，11岁之后可以去上伊法魔尼，”她斟酌着说，“我听说巫师小孩不上小学，但这在麻瓜世界行不通——一旦你的邻居发现你藏了个孩子在家里却不让他上学，警察很快就会来把你抓走，剥夺你的抚养权，然后把孩子分配给其他家庭。”

　　格蕾丝喉咙里发出一声压抑的哭叫，显然她真的没打算让菲利普和艾米去上小学。

　　“孩子不上学，埃德加就会死，因为正常麻瓜都会让孩子上学。”阿波罗尼娅轻飘飘撂下一句，懒洋洋地用筷子夹着粉碗里的花生。

　　格蕾丝看上去想把整盘可丽饼都扣她头上。

　　“麻瓜有什么好！”格蕾丝愤怒地叉着盘子里看不出形状的食物残渣，完全不顾她对面就坐着一位麻瓜女士，“我们就非得——”

　　“因为巫师的世界很小，而麻瓜的世界很大。”阿波罗尼娅被辣得狂灌汽水，邓布利多下意识想帮她一个忙，手按在魔杖上却又放弃了，“整个英国有多少巫师？三千，还是八千Ⅱ？又有多少麻瓜？西欧呢？整个欧洲的巫师全部加起来，都填不满一个卢森堡！”

　　费比安及时取来一卷欧洲地图，贴心地为众人指出卢森堡的位置。

　　阿波罗尼娅起身将世界地图一并打开，那上面甚至看不到卢森堡——太小了，不足以盛下国名完整的单词，干脆标了个序号，注在附录里。

　　“世界如此广阔。”她疲惫地望向格蕾丝，“你们在麻瓜世界，就像一滴水汇入大海，但躲在巫师世界，你们将无比显眼——孩子要上学，埃德加要赚钱养家，你至少需要买菜做饭，你家里不会有一个水龙头一天24小时无限制地流出免费的复方汤剂。”

　　格蕾丝喃喃道：“那也不用完全摒弃魔法，我们在麻瓜世界里，也可以……”

　　“底线一旦放松，就会不断后退，直至引发难以收拾的后果，这一点我完全支持阿波罗尼娅。”邓布利多出人意料地站出来支持她，“昨晚我见到了阿波罗尼娅的‘收藏’，一直在想着该如何说服她，将魔杖还给大家，现在我已经打消了这个念头。”

　　“巫师是很傲慢的，总觉得混淆咒和遗忘咒就能解决一切。”阮福芳慈擦了擦唇角，轻笑不已，“博恩斯夫人，您总想着‘这种情况下我可以用魔法’、‘那个时候不得已我可以用魔法’，慢慢地就会变成‘反正没人看见’、‘看见了也没关系我可以消除他们的记忆’、‘不消除记忆也没关系他们会觉得自己眼花了’……直到有一天，傲罗或者食死徒找上门来。”

　　格蕾丝难以置信：“你恐吓我？你甚至还不如泥巴——”

　　埃德加一愣，大声阻止道：“格蕾丝！注意你的言辞！”

　　阮福芳慈也是一愣，悄声询问丈夫：“我怎么记得你告诉我28个自命不凡的纯血家族里不包括‘威廉姆斯’？”二人齐齐望向埃德加，眼神十分耐人寻味。

　　“你别误会，格蕾丝。”费比安试图打圆场，“这些话都是我和吉迪翁曾经说过的，当时我们以为弗朗索瓦丝不仅负责指引我们进入麻瓜世界，阿波罗尼娅连我们的魔杖也交给她保管，所以天天在她耳边絮叨。”

　　“是呀。”阮福芳慈露出一个怀念般的浅笑，“有魔法真的很方便，有时候我都希望自己是个巫师，你们这些当了几十年巫师的人怎么能忍得住呢？”

　　听到这句话，邓布利多忍不住看了阿波罗尼娅一眼——连真正的阮福芳慈都希望自己是个巫师，魔法是梅林的馈赠，为什么她不想要？

　　阿波罗尼娅正在干饭，完全没能注意到来自老校长的试探。她呼噜完眼前一大海碗米粉，心满意足地叹了口气——能吃到越南米粉这种“平替”她已经很满意了，至少她能用筷子。

　　“说到傲慢，都不用提遗忘咒，看看巫师试图扮成麻瓜时穿的衣服就知道了。”她取过一个苹果，在吉迪翁“再表演一下那个！”的兴奋呼喊里开始削皮，细长的苹果皮呈螺旋状从她手指间垂下，真是神乎其技。

　　“邓布利多先生这身三件套就不错，就是有点太隆重了。”阮福芳慈中肯地评价，“日常生活里很少会有人这么穿，哪怕是参议院开会，也不会穿马甲的。”

　　邓布利多尴尬地咳了一声。

　　“他没穿苏格兰短裙或者女士睡衣一类的东西我就心满意足了，至于下次他万一要去麻瓜建筑工地会不会还穿这一身，”阿波罗尼娅把削好皮的苹果递给邓布利多，无视了老人通红的面色，“上帝啊，保佑那个时候我不在他身边。”

　　普威特兄弟大笑起来，除了格蕾丝仍然板着脸深陷矛盾的深渊，连埃德加脸上都笑意隐约。

　　“方才你说伊法魔尼，为什么孩子们不能留在欧洲呢，普威特夫人？”埃德加真的很关心孩子的教育问题。

　　阮福芳慈卡了一下，道：“我不知道，阿波罗尼娅一开始就拜托我走美洲那边的关系，她从来没考虑过欧洲。”

　　“布斯巴顿太近了，上布斯巴顿还不如回去上霍格沃茨，死还死得离家近一点儿——别的不说了，莱斯特兰奇家族的主支就在法国Ⅲ，你想想吧，一个叫什么宝娜·莱斯特兰奇的孩子从布斯巴顿写信回家，爸爸我认识了新朋友叫做艾米·博恩斯？”阿波罗尼娅冷笑，矫揉造作地模仿孩子的童音，“然后孩子爸爸在和他英国的表亲罗道夫斯闲聊的时候提到，没想到博恩斯家也有法国亲戚啊？还起了个英式的名字，叫‘艾米’——”

　　格蕾丝大吼一声，十指在头发里乱耙：“闭嘴！”

　　埃德加面色也十分难看。“我们当然需要一个假名……那德姆斯特朗呢？”他不死心，美洲实在太远了。

　　“德姆斯特朗有我们的人，已经开始渗透了。”阿波罗尼娅干脆地堵死他所有的希望，在座没一个人会觉得“我们”指的是凤凰社，“德国魔法部那边的关系还是我亲自去跑的，我快要被提升了。”

　　费比安惊讶地张大了嘴：“食死徒内部也有等级高低？我该恭喜你吗？”

　　“不是——当然有，我是说，这不是我要说的——首席傲罗，不是我就是穆迪。”阿波罗尼娅哭笑不得，但是神情很凝重，显然这件事也在困扰她，“黑魔王麾下从没有人爬到这种位置，他很看重，指示食死徒杀了穆迪为我让路，不是只有我接到了这个任务，前天晚上就差一点点。”

　　邓布利多眉头皱得死紧。

　　“但是……阿波罗尼娅，不是我说，但是你……”吉迪翁支支吾吾，很是迟疑，“你和穆迪的差距实在是……你甚至都没有经过培训，让你入现役就已经很……”这是来自“已故”傲罗的委婉批评。

　　费比安比弟弟直爽多了：“你入职还不满半年，穆迪再爱才，不也只让你当了个小组长吗？除非部长和克劳奇先生一齐脑子抽风了。”

　　阿波罗尼娅点点头：“当然。无论是资历还是经验，穆迪都甩我八条街——但我是一面很好的旗帜，别忘了我是怎么入职的。在这个时候，人心涣散，正义衰颓，凤凰社不断地死人，人们需要一个榜样，哪怕是个吉祥物。”

　　吉迪翁沉默了。不止他，这张餐桌上所有的人都不说话。

　　“这场仗我们一直都被压着打。”费比安捂着脸，声音沉闷，“哪怕阿波罗尼娅默出全部食死徒名单，我们也没把握把他们全部拿下，就算我们能，还不是阿兹卡班蹲大牢，魔法部能看着高贵的马尔福家主被食死徒吸干灵魂吗？更何况，还有伏——”

　　阮福芳慈咳了一声：“关于那个诅咒是否跨海峡有效，在此我劝你不要冒险尝试去验证。”

　　“事实上，”阿波罗尼娅“咳”了一声，“我也不能默出全部的食死徒名单，我只知道自己所在的组。”

　　“组？”邓布利多来了兴致，“之前我们无从得知食死徒的内部结构。”

　　要她吐槽公司和老板，阿波罗尼娅双眼冒光。

　　“事实上‘组’只是我私下里的叫法，他只是每次召集不同的人来开会，谁能在他面前捞着个座儿，谁只能站着，都是有讲究的，坐着比站着的地位高，离他越近地位越高。”

　　“我猜有黑魔标记的人可以坐下？”

　　阿波罗尼娅点点头，蘸着茶水在桌子上画了第一个圈。

　　“第一组，在谱的纯血家族成员，主要负责提供金库、打通关系、走私倒卖，或者当个花瓶，我估计你们闭着眼都猜得到里面都有谁。”

　　她又蘸了一点番茄酱，画了第二个圈。

　　“这个组主要负责发动袭击，不一定每次都要死人，主要是为了造成恐慌，目标是有一定社会地位或者特殊职业的巫师。”她环顾普威特兄弟和博恩斯夫妇，“两个组并没有完全重合，有些人，呃……其实不太敢，也不太行，有些人不想杀人。”

　　格蕾丝·博恩斯露出鄙夷的表情，明显不信。

　　阿波罗尼娅耸耸肩，又蘸了点儿别的酱汁，画了第三个更大的圈。

　　“其他人员，大多数没有标记，也不被允许戴上罩袍和面具，一般充当打手，随便他们出去制造混乱，闹得越大越好，这里面的每一个人都在寻求立功，以获得‘荣耀’。其他既不出阵、也没个好姓氏的特殊领域人才也在其中，人不多，不足以单独成组，黑魔王总是单独见他们。”阿波罗尼娅淡淡地说道，她盯着那个渐渐干涸的圈子，不知道想起了谁，“傲罗格林格拉斯出色的战绩全是靠这些人，黑魔王说要杀要抓都随便我，他不缺无用的仆人。”Ⅳ

　　“他真的很器重你啊！”阮福芳慈啧啧称叹，在犯罪团伙里出人头地也是一种成功，没有一个亚裔可以抵抗，“我真想学习你们的‘摄神取念’咒，阿波罗尼娅，探寻你的秘密一定是一件很有趣的事。”

　　“欢迎！欢迎！”阿波罗尼娅热情地张开双臂，跟阮福芳慈来了个拥抱，“我的大脑随时为你敞开，但你只可能看到我是黑魔王的床..伴或者表亲！”

　　一时间餐厅里充满了空前绝后、此起彼伏的咳嗽声。

　　“我想，汤姆应该是参照了圣殿骑士团的一些架构。不像我们只借用了一个名头。”邓布利多好不容易缓过劲儿来，觉得喉咙火辣辣的，难受至极，“Farmers，Knights，Sergeants……”他依次点过桌上的三个圈，“而他是你们的Master。”

　　阿波罗尼娅冷笑：“他真的很喜欢这些莫名其妙的形式主义，我有理由相信他有朝一日会要求我们称他为Your grace。”Ⅴ

　　众人纷纷露出不适的表情，邓布利多忍俊不禁地笑起来。

　　阿波罗尼娅没有笑，她看上去好像是在犹豫着什么，目光落在那三个圈上，沉甸甸的。

　　“这里即将形成一个新的组。”说出这句话仿佛使她轻松了不少，阿波罗尼娅的表情隐在灯光的阴影里，看上去悲喜交织，十分奇异，“间谍组。”

---

作者有话要说：　　Ⅰ法式猪血肠Boudin
Ⅱ根据霍格沃茨每年新生人数推测出来的，一年差不多四十个新生，还包括麻瓜出身。
Ⅲ合理推测，因为莱斯特兰奇Lestrange本身属于法语词，FB2法国魔法部保存着他们家的族谱。
Ⅳ食死徒内部组织是我编的。可能会稍微抬高一下反派，否则反派太次就会显得正派很蠢。
Ⅴ My Lord可以用来称呼封建领主、国王、高级神职人员甚至神本身，Your Grace更“高级”一点，上面还有。