下一章 上一章 目录 设置
4、第三章 一个月 ...
-
一个月后的一天,凯伦和你准时去上魔药课。
"Take out your potions book, today we will make the scabies potion."(拿出你们的魔药书,今天我们制作疥疮药水。)
魔药课和变形课是大家课堂纪律最好的两门课,大部分同学连大气都不敢喘一口。到了亲自动手实践的时候,大家才能借着魔药煮沸的咕嘟声小声嘀咕几句。
斯内普不耐烦地在学生中穿梭,查看大家的制作情况。有几个学生一不留神炸掉了坩埚,惹得斯内普更加生气。
"There are still ten minutes to leave class, and students who have already stayed up can leave class early with the potion."(还有十分钟下课,已经熬好的学生可以把魔药那到前面提前下课。)
你刚好熬完了,于是你就仗着胆子拿着一瓶魔药递给了教授。
"The color is yellow, the taste is heavy, the overall finish is not good, pay attention next time, Miss Xu."(色泽偏黄,味道偏重,整体完成情况欠佳,下次注意,徐小姐。)
"Thank you,pofessor."
你把锅里剩下的药水装好后便离开了教室。凯伦费了好大的劲才在女生洗手间里发现了你。
“你干嘛去了?”
“洗手。”
说着你就背上自己的书包走出了洗手间,余光中,你看见赫敏眼圈通红轻轻的走进了洗手间。
刚回到回到大堂,那个充满大蒜味的奇洛教授就冲了进来。
"A troll broke into the school girls' bathroom!"(有巨怪闯入了学校女生洗手间!)
“所有学生!回到寝室去!级长领好一年级同学!”
所有人像潮水一般涌出了礼堂。
“凯伦!赫敏在女生盥洗室里!”你看见凯伦在离你不远的地方被人群推着走之后朝她喊。
“你别担心,会有老师帮她的,巨怪都是大笨蛋。你看,斯内普教授是不是在往那边跑。”凯伦从人群中挤过来跟你说。
“他的腿怎么了,一瘸一拐的。”
“不知道,快走吧。”
礼堂回不去了,晚饭你和凯伦就吃掉了以前从礼堂拿回来的饼干。
晚饭后,凯伦开始做厚厚的家庭作业。你则拿出了魔药书打算熬点什么。
没过多久,你的魔药熬好了,凯伦的作业也写得差不多了。你看了一眼钟,跳下床,抓起一瓶刚熬好的药剂往外跑。
“你干什么去?”
“凯伦我突然有一个大胆的猜测,抱歉我现在还不能告诉你。”
你没费多长时间就找到了斯内普的办公室。你敲敲门,斯教苍白的脸从门后探了出来。
“Miss”
“Professor, the trolls were released by Professor Quirrell. When I came out of the bathroom, I saw him hurrying to the women's bathroom. ”(教授,巨怪是奇洛教授放出来的。我从洗手间出来之后亲眼看见他匆匆忙忙地往女厕所跑。)
'I warn you, Miss, if you continue to be nosy like this, I will lock you up and deduct points for Slytherin. ”(我警告你小姐,如果你再这样多管闲事,我就要关你禁闭,并且给斯莱特林扣分。)
"But he must have done it..."(但是肯定是他干的......)
"I don't care who did it, go back to the bedroom now!"(我不管是谁干的,现在立刻回到寝室去!)
教授砰的一声关上了门。你拿出药瓶放在了办公室门口最显眼的地方,然后离开了。
在你给斯内普送药之后的几天里都没有魔药课,但是每次你看见他,他总是阴着脸,甚至比以前显得更生气。
第三天,你早上打开寝室的房门后,发现那个药瓶就被放在地上,下面还压着一张纸条:“你要是把公共休息室炸了我可不会帮你!”药瓶空了四分之一,这让你十分惊喜。
放假前的那一天,回家的学生都要坐火车回家,校园里一片混乱。你打算去图书馆借几本书,但在路上远远见了鬼鬼祟祟的奇诺教授。
巨怪事件发生之后,你就一直怀疑奇洛有什么阴谋,于是就悄悄地跟在奇诺后面。他进入了四楼那条禁止入内的走廊,在里面吹起了口哨,顿时,门里的犬吠变成了震耳欲聋的鼾声。奇诺满意地走了出来,你连忙躲进了一间空教室。奇洛的脚步声渐渐远去,你从另一侧的楼梯飞奔到斯内普办公室门前。你仔细想了想,发现跟教授说他也不一定信,于是就又去图书馆找办法。
“你们圣诞节会不会给老师送礼物啊?”你问旁边正写作业的凯伦。
“不一定,我就没送过,但是卢卡斯每年都送。”卢卡斯是凯伦的哥哥,今年在四年级。
“那我要不要送呢?”
“那得看和老师的关系了,你要送什么啊?”
“我还没想好呢!送什么好呢?”
经过了一个小时的思考,你终于想出了行动方案。你长呼了一口气,叫上凯伦一起去礼堂吃饭。留校的学生很少,礼堂瞬间清冷了许多。吃完饭,你们一起去雪地里走了一圈,远远的看着海格把砍下来的大杉树拖回城堡。明天就是平安夜了,大家都不再做功课了,所有留校的人都在忙着玩。
你们的平安夜过的十分快乐,你核对了三次礼物订单,确认无误之后就在城堡里疯了一整天,直
到筋疲力尽,倒在床上睡着了。
圣诞节的早上,你很早就醒了,又迫不及待地把凯伦叫醒。
“Marry Christmas!凯伦。”
“哦,Marry Christmas Len!”
“你居然给了我这么多礼物,好棒诶!”
“你也是,怎么知道我想要这个的!谢谢!”
拆礼物花掉了快多小时。你一直都没想到自己会收到这么多的礼物。凯伦送了你一本《实用魔药大全》和一顶带起来十分优雅的蓝色毡帽,马尔福送 你了一支看起来十分名贵的蓝孔雀毛笔,赫敏送了你两盒比比多味豆,汉娜送了你一个能和人招手的小狐狸摆件,布特送了你一盒巧克力蛙,莎莉送了你一只会飞的千纸鹤。
你为别人准备的礼物也很多,但最让你放心不下的是给斯内普的包裹。你在前一天用学校的猫头鹰给斯内普寄了你最近熬的魔药,在一起送去的信上 婉言透露了奇诺教授的异常行动。你决定不管斯内普什么反应,自己都要到那条走廊里一探究竟。
这一天里剩下的时间,你们都在继续开心得玩,校园里满是欢乐。
圣诞假期马上就要结束了,但是你还是没有收到斯内普对你的情报的回复。你打算去那条走廊看看。
你提前做好了万全的准备,还策划好了意外发生时的几条不同的逃跑路线和被老师抓到之后的“台词”
你趁着大家都放松了警惕的时候偷偷溜到四楼,轻轻打开了走廊的大门,里面三个脑袋的怪物正用它六只灯泡一样大的眼睛狠狠盯着你。你被吓得连忙关上门,发疯似的奔回寝室,钻进了被窝里。凯伦走进来,发现了你的异常。
“你干嘛去了?”
“我去了四楼那条禁入的走廊,有只三个头的大狗在里面。”
“多危险啊,你去哪干嘛?”
“我那天看见奇洛偷偷摸摸地进去了,吹了几声口哨之后那怪物就睡着了。我早就发现奇洛有问题,我想看看他在干嘛。”
“咱们去图书馆查查吧,说不定能有点帮助。 ”
“说不定它听见音乐就会睡着呢?。”经过了一番查找后,你们什么线索也没发现,凯伦沮丧地猜着。
“有可能,我要不要再去试一次?咱们一起。”
你们的尝试成功了,三头猎犬睡着了。
“这下面有什么东西。”在凯伦吹着口琴的时候你指着地面上的一个被挡住的活板门说。
“这里一定藏着什么东西。”凯伦说,你赶忙吹起了自己的竖笛,防止猎犬醒过来。
“我们走吧,这里随时都可能发生意外。”
你们关好了门,猜着活板门里的东西,一路走回了公共休息室。
"Miss Xu, Professor Snape wants you to go to his office immediately."(徐小姐,斯内普教授要你立刻去他办公室。)一个高年级女生过来对你说 。
"Got it, thanks."你给凯伦使了个眼色,让她先回去。自己去找斯内普。
"Miss, when can you stop being so nosy and follow Professor Quirrell for what? Slytherin will be deducted five points for this and locked up for three weeks from this evening. ”(小姐,你什么时候能不这样多管闲事,跟踪奇洛教授干什么?斯莱特林会因此被扣掉五分,从今天晚上起关三周禁闭。)
"Sir, do you think Professor Chino is really not suspicious? ”(先生,您觉得奇诺教授真的不可疑吗?)
“I think he seems to be trying to steal something. "(我认为他好像想要偷走什么东西。)
"It's not up to you to take care of this Miss, otherwise Slytherin will be deducted five points for it."(这件事不归你管小姐,不然斯莱特林又会因此被扣掉五分。)
"Professor, are you also investigating this matter? The big dog bit your leg. ”(教授,你是不是也在调查这件事?是那条大狗咬伤您的腿的吧。)你用极小的声音说。
"It seems that you have already been inside. Why is the whole school such a nosy person as you, why are other students not curious, why can they obey orders and not go where they shouldn't? ”(看来你早就进去过了。为什么全校就你一个这样好管闲事的人,为什么其他学生就不好奇,为什么他们就能服从命令不到他们不该去的地方?)
"Because they have no sense of responsibility at all, and they don't know how to rely on their own strength to protect the world. They only know how to cry and worry when disaster strikes, but they don't know that they could have stopped it in the first place."(因为他们根本没有责任心,不知道要靠自己的力量保护这个世界。他们只知道在灾难来临的时候放声痛哭提心吊胆,却不知道自己当初本可以阻止这一切。)
你说的极小声,但是斯内普听得一清二楚。
"Come and lock up at eight o'clock."(八点来关禁闭。)他气急败坏地把你赶出了房间。