《清穿之残花败柳》照歌

18、十八 学习

　　隔了好些天，我又见到容嬷嬷。
　　是在皇太后的宫殿里。短短一瞥，少了路途颠簸，水土不服，皇太后看上去精神不少。我给她请了安，她带着笑叫我起身，接着说了一大段话。
　　我丈二和尚摸不着头脑。这时容嬷嬷的声音响了起来：“太后主子说，你虽是从外边儿来的，既进了宫，再不能什么都不懂，也不能什么时候都带着个翻译——论理，容嬷嬷是皇上宫里的人，没有给你行方便的道理。只是你进宫却不合规矩，全因着皇上欢喜，现在宁寿宫里住着，档上也没个记录。按祖制，宫里的宫女都是从包衣里头挑出来的，你是汉军旗下的小姐，原不该让你在宁寿宫里当差——这也还说得过去，凡事总有点进退的余地。只是宫里人虽然多，却不是什么人想进来就进来，想出去就出去的，你是明白孩子，不要把外边儿的陋习给带了进来。这么吧，你就暂且留在宁寿宫，叫个姑姑来教你规矩，即使蒙语学不会，满语总还是要通的。”

　　我愣了好一会儿，才讷讷说：“是，谢太后主子恩典。”
　　皇太后最后说了一句，这句我听得懂，是“下去吧”。

　　才和秋真搭伙没几天，我又换了个地方住。
　　还是在宁寿宫里。这是一个小套间似的居所，我是半路盲，也搞不清楚这里到底位于宁寿宫哪里，只知道地理位置比较偏僻，平时来往的人很少，好像只有我一个人住。每天教我规矩和满蒙语的鄂托姑姑会到这里来。
　　我起初觉得很不好意思——我没有付她钱。中学时流行补习，上过大大小小各种补习班，也试过请家教——教了昂贵的学费，才敢心安理得叫补习老师辅导。成绩却鲜有提高。没意思。

　　鄂托姑姑非常凶。她带着戒尺来给我上课，几乎没有骂过我，但出了错势必要挨打。戒尺不打脸，也不怎么打手，打的是身上肉多又不易受伤的地方。她是真的下足了劲，常痛得我龇牙咧嘴。
　　第一次挨打是因为穿花盆底走路的姿势不对。她跟在我后头，一声没吭地给我腿上狠狠来了一下。毫无预兆。我当即摔倒了。
　　我还记得她冷漠的语气：“谁教你这样走路的？”
　　我疼得眼泪直冒，说不出话来，只好瞪大眼睛，直直盯着她，咬牙切齿地盯着她。
　　她冷笑一声：“你这样瞪着我做什么？你只管记恨我罢了。我手下调理过的宫女少说也有一百个，你还是头一个我单独来教的。宫里头不比外边儿，你那性子还是收敛些的好。等你当上主子的一天，自有功夫来收拾我——现在，你最好给我乖觉些。就是在太后主子跟前，我也没有错处可挑。你便是找我拼命，也没有你的好处。哪个宫女不是这样过来的？有能耐你便不要叫我挑出你的错来！”
　　我深深地呼吸，胸口剧烈起伏……好恨！
　　“你还躺在地上做什么？还要我去请你不成？”
　　因为摔倒，我几乎全身都在痛，尤其是腿，她打的那一记火辣辣地疼着，好像血液在燃烧。
　　我艰难地从地上爬起来，她只是在旁边漠然看着，没有说话，也没有拉我一把。见我站起来了，她说：“我最后给你示范一遍。”

　　从此以后我学规矩便异常小心。
　　我可以跟她搏命试试，不一定我打不过她——但是我的下场呢？
　　我怕痛，怕死，不想成为紫禁城万千冤魂当中的一缕。既然已经到了这一步，除了妥协还能怎么样？

　　我的满语蒙语倒学得很不错。
　　鄂托姑姑不是真的老师，也不会像现代外语老师那样系统授课，事实上她根本不识字。她教我的都是口语。我的旅行箱里还放着一支Dupont钢笔，和几根针管式墨水，她上完课，我就把所学的内容尽可能记在我的日记本上，以防忘记。
　　起立，“伊立”。
　　宫室，“鄂尔多”。
　　头，“察喇”。
　　平安，“额森”。
　　饭，“布达”。
　　大麦，“木齐”。
　　……
　　我背得非常勤奋，堪比备战高考，不为别的，只怕她罚我。
　　语言学不好她不会动手，更不会骂人，但她不给我饭吃。我本身并不是食量大的人，一两顿不吃可以熬过去，但是一两天呢？我开始跟她学满语的时候，很不习惯这样纯口语的教学，没有文字，没有音标，纯粹靠联想中文记忆，她教得也极其死板，我根本记不牢，于是我在累了一整天之后，连一粒米都沾不到。只有喝冷水。
　　那天晚上我翻来覆去好不容易才睡着，很早就被饿醒了，坐起来呆了好久，才下床去翻出我的日记本和笔墨，就着微弱的天光，开始做笔记。

　　我的努力没有白费，鄂托姑姑对我的态度逐渐好了起来。
　　可是，我学规矩的进度明显慢于学习语言，虽然我没有再被饿过，但仍然时不时会挨打。
　　不知道是不是被打得习惯了，我没有感到第一次那种烧心般的疼痛——也或者，鄂托姑姑下手没有那么重了。毕竟她对我的态度明显好转起来。
　　有时候她会直接用满语和我对话，她说：“我看错你了，你并不是我想象中那么蠢笨，你很会学习我们的语言。”
　　或者，“我对你比对寻常宫女要求得更严，因为你一点规矩也没有。”
　　每到此时，我便唯有讪讪笑着，用满语应道“哪里，你过奖了”，或者“是”。

　　转眼间到了七月。
　　我来到这个陌生的世界大概有半年了。放在半年前，我绝对想不到我会像古时候的深闺小姐一样足不出户，当然，我更想不到，有一天我会为了生存而接受这样的局面。
　　最初的日子里，我几乎夜不能寐，每一天浑身上下都疼。有时候睡着了也不停地做梦，一时梦见陪何益暹出入宴席，一时梦见初中喜欢的男孩，一时梦见小时候爸爸骑着自行车载我去上学——最后总是会看见自己血淋淋的头，看见鄂托姑姑冷漠的面孔，看见无数陌生的人恶毒讥诮的眼神，然后大汗淋漓地惊醒。
　　这样仿佛比睡不着更加的累。
　　那些日子我好像一下子就老了很多，黑眼圈重得吓人。而鄂托姑姑对此完全视而不见。她还是那么严苛，那么冷漠，一天一天地教训我。背不出来要挨饿，做不出来要挨打，上午学语言，下午立规矩，晚上则是失眠和噩梦。
　　我感觉自己被逼仄的境况压得喘不过气，就快要崩溃了。

　　然而我毕竟没有崩溃。
　　人的韧劲有时候出乎意料，只要熬过了最艰难的时光，慢慢就能适应下来，就能重新掌握呼吸的节奏。
　　我忘了是从哪一天开始，我不再失眠，也没有做噩梦。累透的我昏睡在一片黑甜之中，等睁开眼时，恰巧晨曦初露。
　　不知道为什么，心脏上沉重的负荷似乎一下子轻了许多。那天我第一次对鄂托姑姑露出笑容，主动向她问好。

　　如果一切无可避免，如果再也没有人为我遮风挡雨……那又能怎么样呢？我毕竟还是要继续生活。
　　无论怎么憎恶这个朝代，这个地方，这里的法制，一切的一切，既然我没有死于车祸，现在也不应该轻易放弃自己的人生吧。
　　这几年来，我太习惯于活在别人的羽翼之下，竟然忘记，我原本比自己想象中坚强。
　　人都应该比他们想象中更坚强。

作者有话说

　　过渡章