《[大逆]太阳照常升起》熔铅

1、前言 自序

　　记录自己的人生的习惯，是在1890年初左右养成的。那时我的生命刚刚发生巨变，我带着严重的后遗症开始了颠沛流离的生活。疾病使我一度感到难以回望往事，为了不忘记旅程的起因，我不得不在神智稍微清醒的时候逼迫自己回想每一个不愿回顾的细节，这使我的精神状况变得更糟。

　　在回忆完成之后，我发现这样的记录已经成为了习惯，便继续写了下去，性质更加近似于日记。用掉的笔记本越来越多，而我却舍不得丢弃任何一本。我于是决定把它们寄送给夏洛克·福尔摩斯先生，请他代为保存。福尔摩斯“只看了一眼就知道是谁”，在第三本笔记寄送到他家时（那已经是两年之后的事了），他精确地给我居住的旅店拍了一封电报。可惜那时我正处于间歇性的谵妄之中，回过神来时，那封象征福尔摩斯明察秋毫的电报已经被我撕碎了。

　　在御琴羽医生的帮助下，我的状况日益好转，最终有精力回到英国，实现十年的计划与筹谋。然而在那之后我再一次陷入了舆论的漩涡之中。也正是这个时候，亲爱的爱丽丝·华生向我提议，整理集结自己的笔记，以回忆录或自传的形式出版。尽管这份手稿更多地体现出了我的情绪化、自大以及愚人的疯狂，将其公之于众的渴望还是战胜了羞赧。斟酌之后，我接受了她的建议，但由于自身的懒散，三年之后这本回忆录才正式诞生，并且由于从那些无序的呓语与颠三倒四的回忆中提取出清晰的脉络是一件极为浩大的工程，我甚至没有多余的精力去润色全部的文稿。对于因此造成的任何阅读上的不快，我表示抱歉，但无能为力。

　　回忆录，或者说克拉丽丝·施洛希尔手记合集，在构想诞生之初就获得了名字。我带着强烈的希望将其称之为《太阳照常升起》，彼时的我将其视作成功的预兆，希望阳光终有一日能穿透伦敦的阴云，在漫长的黑夜之后照常升起。在本书出版过程中，我受到了许多朋友的帮助。在此感谢夏洛克·福尔摩斯的精确推理，以及爱丽丝·华生美味的的香茶。同样需要感谢来自远东的朋友成步堂龙之介、御琴羽寿沙都、亚双义一真和御琴羽悠仁，没有他们，真相仍旧会被掩盖在六英尺之下。尤其需要感谢我的好友巴洛克·班吉克斯，他保存了我十年前所有的论文手稿。它们是我一半的生命。还有许多没有提及或不愿意被提及姓名的朋友，他们的帮助使我跨越了持续十年的诅咒。

　　但愿你们能从这些拼凑的过去中窥见某个巨大阴谋的全貌；愿真相能慰藉那些早逝的魂灵。

　　克拉丽丝·施洛希尔
　　1902年2月1日
　　于道格拉斯·施洛希尔墓前