*名门校,めいもんこう、意思是有名的学校,文中大意作为进入全国多次,拿到名次较高,且有着明星选手,从而出名的学校。
*あかん!忘记自己有没有提到过关西话了,大概有说过小狐狸那边是但马方言?大阪话会粗犷些,京都话尾音会拉长些,小狐狸们的兵库话既不是这两种之一但又非常可爱捏!或许是因为兵库的神户离大阪很近。
*以及原作中阿侑有拿阿治当诱饵,并且说只是非常奢侈的(最后是suna扣的球),大意上就是跟狢坂比赛中提到过的能够用‘我真的要把球传给作为诱饵的那个人(结果并不是)’的完全迷惑住对手的方法。
*再提一下排球级里2012年的春高稻荷崎是春高准决赛第三名,这里也是。
-
以及霓虹时间3.20,是佐久早君的生日哦!
kiyoomi圣臣生日快乐~
—