三编:有关刚铎传递消息慢的设定其实不完全合理,或者是说为了加快剧情而使阿斯翠亚充当了刚铎信使的作用。个人理解近邻白色山脉的封地都是可以看到烽火消息的但沿海封地看不到,只能靠信使骑马送信,所以说速度相对慢了。
原文是这样的:皮平又开始昏昏欲睡。甘道夫跟他讲的话,他几乎没留意。巫师在为他解说刚铎的习俗,以及白城之主如何沿着庞大山脉的两侧在外围的山丘上建了烽火台,并在这些哨点驻扎人手,常备精力充沛的马匹,随时都可以为他载上信使,奔赴北方的洛汗或南方的贝尔法拉斯。“北方的烽火台已经很久不曾点燃了,”甘道夫说,“而在古代,刚铎也不需要烽火台,因为他们有七晶石。”