《[GGAD/GGSS]哈利波特与衔尾之蛇》薤里啼

62、第五十八章

　　五十八章

　　这一个阴郁的周日早晨，《预言者日报》的周末版准时掉在他们面前的长桌上。赫敏立刻放下勺子，伸手捞过她更重要的精神食粮。乌姆里奇和斯基特的纸上战争从一开始就分去她不少精力，而粉红□□自杀未成的消息就像鸡尾酒杯上的糖渍樱桃，现在整杯饮料都显得更诱人了，赫敏不放过一篇有关此事的文章，哪怕它刊登在《女巫周刊》上。

　　“我以前从不知道你这么……”罗恩欲言又止地看着她，小声嘟哝着，“好吧，我可能知道。”

　　“这不叫八卦，罗纳德，”赫敏的目光飞速扫过一行行小字，“这是关心时政。各种声音正在报刊上叫嚷，即使是愚蠢的观点也向我们展示了那些脑子不太灵光的人在想什么。”

　　“我没打算用那个词。”罗恩看了一眼另一边的哈利，后者沉浸在另一件事里。这些天里罗恩时常觉得自己正一手提着一位好友，以时不时将分别沉溺于两条名为“伏地魔”和“乌姆里奇”河流里的二人拉起来，透透气。

　　“比方说，这位叫霍恩斯比（注1）的‘时政评论家’认为当今过度发酵的舆论环境给上层造成过多压力，也‘最终逼迫政要走上走上自我了断的道路’，因为‘他们毕竟也是人’。我的天，地心引力都能为这番言论翻转过来了。”

　　“什么是地心引力？”罗恩想问。但他的最终决定是往赫敏的盘子里添一勺炒蛋，并期望她说话时能顺嘴吃两口。

　　事实证明，周一总是在各方面比周日更糟。黑魔法防御课上，罗恩用来练习无声绊腿咒的□□第三次朝着他的脸扑过来。哈利不声不响地坐着，盯着他面前肚子一鼓一鼓的□□，仿佛对视够久答案就能自然浮现。而赫敏成功的没有念出任何咒语，因为她在说着别的事——起因是有个叫斯托里（注2）的人决定向《女巫周刊》投了一篇观点刁钻的稿件，而赫敏不幸地在早餐时间将它当成主菜读了下去。

　　“这人自称对魔法遗传学颇有研究，”赫敏看着她的□□在桌面上一步一扑腾，“然后就写道，‘舆论中心的两位女士都出身纯血家族，因此我们应当重视一个问题：对血统的过度追求是否会导致精神健康缺陷扩大’，但对这件事稍有关注的人都知道乌姆里奇是混血巫师！这个人要么是为了几纳特稿费乱写的，要么就是故意误导那些不了解情况的读者！倒不是说我对纯血主义者有什么好感……”

　　罗恩把□□从脸上扯下来，用袖子擦着它留下的粘液，等黑色布料不再遮挡视线后，他一下看到巡查学生表现的格兰德教授正慢悠悠朝这边走来——正好停在赫敏身后，她没有看见，还在继续复述斯托里的“纯血癫狂论”，格兰德向罗恩礼节性微笑一下，接着忧愁地看向赫敏。

　　或许是因为对方表情看起来相当苦恼，罗恩在某个片刻间陷入了“格兰芬多是否会扣格兰芬多的分”的疑问（想来也有些好笑），不过格兰德只是抓住赫敏某一个段落的结尾开口提醒：“请不要讨论与课堂无关的内容。”

　　赫敏立刻回过身，格兰德教授没再说什么，只是朝她桌上被绊腿咒再次击中的□□比了一个“很棒”的手势，接着转身走去查看其他人的练习进度了。

　　然后是灾难性的周二。卢娜一蹦一跳地把新一期《唱唱反调》递给赫敏，并告诉他们这一期上有“激动人心的弯角鼾兽族群数据”，但赫敏把重点都放在了一个名叫哈罗德（注3）的家伙撰写的激昂弘论上。

　　按照赫敏的话来说，那篇文章就是一颗无人注意到的重磅炸弹，得益于《唱唱反调》可怜的日常订阅量，它的引线暂时没有烧着。

　　“‘……忠心的记者因言获罪，而操劳的官员竟被迫自我了断！如此种种迹象，无不表明，我们的世界，人人引以为豪、奇伟而英秀的巫师社会，正深陷长久的分裂之中，’”赫敏举着杂志念道，为了给弯角鼾兽留空间，杂志上的字印得很小，她几乎把头埋了进去，蓬松的长发像是从书页里直接长出来的，“‘从魔法部到古灵阁，各个族群，各种派系之间斗争不断，我们总是在相互指责。而此时此刻，分明有强敌在外，又有几只不能直呼其名的过街老鼠在内搅乱秩序……’”

　　哈利在第三个单词的时候就皱起眉头，罗恩和他对视一眼，然而赫敏还没有念完。

　　“‘……是时候团结起来了，我的巫师朋友们！为了保护我们神奇的魔法生物，为了维护我们得之不易的繁荣安宁，让我们携起手来，像一束荧光闪烁的魔杖，在黑暗中认清谁才是我们真正的同伴……’”

　　“不管怎么说，这是我见过的第一篇敢用‘过街老鼠’来称呼神秘人的文章。”罗恩指出全文唯一可取的闪光点，“或许那句‘保护神奇的魔法生物’也算是个真诚的建议……”

　　“或许他们就是为了这一句刊登了这篇稿件，而忽视了所有其他内容，”赫敏猛然抬起头，“你知道这让我想起了什么吗？我看过格林德沃上个世纪的演讲，我简直不能相信这篇东西不是他写的！”

　　“他正在盯着你看呢，赫敏。”罗恩朝教师席瞥了一眼，格林德沃版本的格兰德教授用叉子向他们戳了戳，好像要把他们像三块小羊排一样串起来。

　　赫敏的头向下埋低了一些：“好吧，也有不像他的地方。抛开内容不谈，其实格林德沃遣词造句的天赋比这个作者好多了。”

　　“你们觉得，”一直没插话的哈利忽然问，“会不会是食死徒……”

　　“在《唱唱反调》上刊载号召巫师团结的文章？”赫敏扭过头来，“这怎么可能呢？”

　　“但前几天马尔福说过，伏地魔学会了……”哈利吞咽一下，这两个词语以这种逻辑关系连在一起还是让他觉得很诡异，“伏地魔学会了爱的力量。或许这使得他一反常态，开始采用与以往不同的手段了。”

　　“就算这样，这些话对他的最终目的又有什么帮助？叫我们保护神奇动物……这样他就能通过喝独角兽的血达到永生？”

　　“我不知道，赫敏，”哈利有些烦躁地说，“这不就是我们正在试图搞清楚的吗？或许他突发奇想了，或许他决定借鉴格林德沃的经验，通过宣扬与麻瓜开战来笼络人心呢？”

　　赫敏抬起头来，飞快看了一眼正好用餐完毕起身离席的格林德沃，确保他没打算来找麻烦后，她又望向哈利，看起来已经做好和他争论三刻钟以上的准备。罗恩忽然开始大声抱怨他们第一堂课就快迟到了，而他恰好忘记写完今天要交的作业，央求赫敏一定要救他于水火，于是那位哈罗德先生是否是食死徒的问题暂时被搁置了。

　　.

　　接下来几天，哈利都在犹豫是否该再去找一次邓布利多——上次他刚下定决心要将伏地魔的新动向报告给邓布利多，就被乌姆里奇突如其来的自我审判打断了——然而在他下定决心前，邓布利多先找到了他。

　　哈利在周四的下午茶时间被请进校长办公室。桌上一如既往放着热茶和甜点，蛋糕看起来干巴巴的，形状有点奇怪，不知道家养小精灵的手艺何时变差了（或许在哈利看不见的地方，格林德沃攻占了一部分厨房），邓布利多坐在办公桌后，十指交握，等着哈利，希望和他谈一谈“上周五某位斯莱特林学生被吓进医疗翼”的原因。

　　“我想我并不能劝服你放弃参与对付伏地魔，”邓布利多分给他一块蛋糕，示意哈利品尝一口，“也没有道理这样做，因为复仇是合理的诉求，但这并不意味着突然袭击你的同学是合适的，哈利，我一直相信你能更妥当地处理这些事。”

　　蛋糕很甜，烤它的人一定加了正常量三倍以上的糖，不知道是不是故意的，但似乎正合邓布利多的口味。哈利看着校长随咀嚼微微晃动的胡须，默不作声地灌下了一整杯茶。

　　“对不起，我太冲动了，”哈利说，温热的茶水将他的舌头从糖浆里拯救出来，“我当时只想着要抓紧时间，伏地魔就在外面，不知正在谋划什么，我做不到就这样、就这样什么也不做……”

　　他越说越觉得自己正在无理取闹地辩解。他确实莽撞了，但年长者们什么也不说，哈利还有什么办法能获取与伏地魔相关的消息呢？

　　出乎哈利意料的是，邓布利多并没有反驳或批评他。“我得承认，”校长若有所思地说，“这可能是一种学院传统。”

　　哈利当时还不太理解这句话的意思，不过他也没什么时间思考，因为下一刻福克斯忽然化作一团火球，发出相当明显的炸响，邓布利多和哈利同时向鸟架望去，前者眉头紧皱，显然比哈利更清楚凤凰的突然消失意味着什么。

　　只过了大约十秒，还不等哈利问出口，金红的凤凰叼着一张纸片出现了。一眼看去，白纸上什么也没有，而当邓布利多接过它，一行行耀眼的灼痕忽然在纸面上下显现，这些燃烧的字迹在邓布利多的目光划过后立刻飞快地暗淡下去，迅速将纸烧成焦黑的碎屑。

　　“发什么什么？”哈利问，“伏地魔出现了？有人遇袭了吗？”

　　邓布利多没有马上回答。他先是看起来很震惊，又显得困惑，或许还猜到了什么。哈利看见他摘下半月眼镜，安静地擦拭着它，了然地轻叹一声。

　　“我说到哪儿来着？”他问。

　　“福克斯送来一封信……”哈利提醒道。

　　“是的，哈利，”邓布利多说，“有人去找了首相。”

　　哈利眨了眨眼睛，一下没有意识到这件事和之前话题的关联。“但这不是正常的吗？”哈利问，“我是说，他肯定知道魔法的存在，不是吗？”

　　“没错，”邓布利多停顿了片刻，似乎在犹豫是否该将接下来的信息告诉哈利，“但这次去的不是魔法部的人。”

　　准确来说，这件事的起因是乌姆里奇案的余音。魔法部无法找到任何他杀的证据，又实在不能相信两周前还把法律执行司大门拍得震天响的乌姆里奇会选择自杀，为此傲罗办公室在这周四组织了一场临时会议，空出午饭后两小时做总结，来确定他们最终要给出一个什么样的官方解释。因此，原本被安排贴身保护麻瓜首相的金斯莱，在这两个小时内回到了魔法部。

　　他前脚刚踏出唐宁街，首相府邸就迎来了一位不速之客。

　　首相没有受到任何伤害，无论是□□上还是精神上的。金斯莱在后续向凤凰社的汇报中如此描述，他只是感到有一些困惑，因为来找他的那人自称有着魔法部官方身份，但金斯莱听闻此事后的反应证明了真正的魔法部对此毫不知情。为此首相还极富技巧地暗示金斯莱，魔法世界的小政府内部或许存在某种“意见不合”，金斯莱找不到合适的答案来搪塞，只能恳请首相不要相信那个人说的任何一句话，但从首相的态度来看，他也有着自己的考量。

　　那个人和您说了什么？

　　没什么特别的，加强合作，保持开放，信息互通……就像我们一直以来那样，不是吗？金斯莱先生？（在这三点上，有理由相信他在讽刺我们。）

　　那您还记得那位的特征吗？任何都行。

　　抱歉，我真的记不清了，大概是你们的魔法小技巧吧。

　　邓布利多是第一个收到消息的人，因为金斯莱在发现此事后首先通过福克斯向霍格沃茨送信，紧接着才通报魔法部，又费了一番功夫证明首相并没有中夺魂咒，于是斯克林杰迎来了这个月第二波情绪轰炸。所有与麻瓜事务相关部门的工作人员上一刻还能冷眼旁观法律执行司的热闹，转眼发现自己已经掉进了一锅沸水里。据说部里传信的纸飞机已经出现了交通堵塞现象，而韦斯莱先生的头顶不幸被其中一架高速掠过，又少去了一圈头发。

　　不过报纸上没有溅起多少水花，魔法部显然费了力气把消息压下去，哈利只得悄悄把自己知道的那部分透露给罗恩和赫敏。赫敏立刻敏锐地指出或许此事和《唱唱反调》上那篇没人注意的奇怪文章有共性，就像两边的极端主义者被绑在一起跳探戈，一边相互踩着脚一边齐齐撞向保密法的大门，而罗恩摸着下巴，提出了一个疑问。

　　“为什么好像每次你和邓布利多见面，就有某种意外事件发生？”他问。

　　哈利愣了一下：“邓布利多也说了类似的话，就在上次我从他办公室离开前。”

　　“他怎么说？”

　　“他说或许这不是巧合。”

　　“这又是什么意思？”

　　哈利沉思片刻：“我觉得是伏地魔。”

　　罗恩像是突然噎住了，赫敏早有预料般叹了口气，但哈利还是坚持自己的推断。“因为只有伏地魔才这样鬼鬼祟祟的，”哈利指出，他想起冥想盆中的青年里德尔，“他也并不总是颐指气使，记得吗？他年轻时很懂得怎样装出讨人喜欢的样子，只要他想，完全能搬出一箩筐谎话来哄骗首相。这样看来，证据更充分了。”

　　赫敏十指交握起来，这让哈利想起邓布利多在办公室中的手势，但她又把下巴搁了上去，“或许你说得有道理，”赫敏小声说，“但我还是看不出他这样做能有什么好处。”

　　哈利也想不出来，但只有一件事是肯定的，他们必须抓到伏地魔，越快越好。

　　.

　　斯克林杰的动作就很快，可惜不是在抓捕伏地魔和食死徒上。周四下午他得到消息后，立刻抓住几个司长紧急召开了一次简短的会议，接着就把自己关进了办公室里，直到周五临近下班时才忽然破门而出，径直去找了麻瓜首相。他们谈了一会儿，金斯莱守在门外，无权知晓谈话的具体内容，唯一的痕迹是魔法部长出来后更加阴沉的脸色和怒意燃烧的金瞳。他揪过金斯莱，在唐宁街10号铺着地毯的走廊里，就地向这位下属宣布了几个重要决定。

　　当然，对于金斯莱个人来说，都是好消息。

　　戈德里克是在周二得知这个好消息的，那时他正拿着整理好的圣诞假期间选择留校的学生名单。下周正式开始放假，哈利和他的两位朋友们都被登记在留校一栏，但这只是名义上的，实际安排上还有惊喜，具体就留待邓布利多校长亲自向他们揭晓了。

　　至于校长先生本人，或许能过上几十年来最为开心的一个圣诞。这是他和格林德沃在一起度过的第一个冬天，听起就像某种现代童话的甜蜜开头，一个围坐在壁炉前、充满礼物和彩色拉花的假期等待着这对长路坎坷的眷侣，如同风雪尽头灯火温暖的木屋。

　　戈德里克不禁微笑起来，他心情愉快的时候，走向校长办公室的脚步也快上几分。

　　校长室内的二人似乎已经把他心中描绘的图景提前实现了，厚实而柔软的暖红色窗帘隔住窗外的寒气，一丛炉火安静地燃烧着，福克斯将脑袋埋入翅羽中打着瞌睡，邓布利多与格林德沃坐在办公桌两边下棋。校长先生向他打了招呼，而格林德沃似乎更乐意假装他不在此处。

　　“斯克林杰给了金斯莱直接向他汇报的权力，假如首相有任何行动，或者提出任何要求。”邓布利多说，他拿的是白子。

　　戈德里克将名单放在他的左手边，侧头看向棋盘，假装对自己看不懂的棋局很感兴趣：“所以？”

　　“与此同时，金斯莱在紧急情况下有一定随机应变的权力，周一正式生效。但这里的‘紧急情况’没有书面定义，”邓布利多说，“这就意味着，他的权限已经和一位副部长差不多了。”

　　“嗯，这是好消息啊。”

　　“多有意思，”格林德沃忽然冷笑一声，“他们找不到是哪个胆大包天的家伙闯进了麻瓜首相的家。”

　　没有人回答，这句话落在了地上，好在他们脚边就是一块厚地毯。福克斯似乎醒了，在鸟架上横向挪了两步，白棋损失了一枚小兵。

　　“谁要赢了？”戈德里克问。

　　格林德沃提起黑马，朝邓布利多努了努嘴。“他赢，”他用棋子轻轻敲了下邓布利多左手屈起的无名指，“总是他赢。”

　　“还没有下完，”邓布利多不紧不慢地回答，“不用急着定论。”

　　“恐怕有人没耐心看了，想要自己走两步。”

　　戈德里克短促地笑了一声：“我不会下巫师棋。”

　　再一次无人接话，两位老人似乎都全神贯注地看着棋局。壁炉中燃烧的木炭噼啪作响，戈德里克踩着地毯无声绕到窗边。他拉开厚重的窗帘，从高塔上俯瞰苏格兰寒风凛冽的荒原，丘陵绵延起伏，尽是枯草，山顶吞没在厚重的阴云里，似乎又要下雪了。这一年的冬天总在下雪。

　　“那家伙时间点找得很准，”格林德沃的声音从他背后传来，“金斯莱不在首相府邸的时候屈指可数，他肯定早就拿到了魔法部的会议安排。”

　　“但会议时间表并非机密，如果按照这条线索来查，那大半个魔法部都有嫌疑。”

　　“所以斯克林杰理所当然会首先怀疑部内。随着伏地魔败走海外，多数食死徒落网，魔法部内传统纯血家族一派已经式微，再逢曾为高级官员的乌姆里奇自杀未遂，又有不明人士直接联络麻瓜首相……”格林德沃点点棋盘，随着一声脆响，又一枚棋子粉身碎骨。

　　“时局未明之下，斯克林杰显然更愿意信任自己曾经的手下。”戈德里克说，说话间呼出的热气在玻璃上凝出一片薄雾。

　　“天啊，”格林德沃装腔作势地感叹，“他为什么就不怀疑一下是这位好手下主动透露了行程，以求平步青云——毕竟就算斯克林杰不主动安排，他也已经是麻瓜首相最信任的巫师了，没有比他更合适的人选。”

　　”斯克林杰是傲罗出身，让这样的人怀疑同伴，比直面索命咒还叫他揪心，”戈德里克对着玻璃说，“况且金斯莱不是那样的人，他什么也没有出卖。”

　　“那他真不应该来当魔法部长，坐在这个破位置上的人得怀疑所有人，不是吗？”

　　“我不认为部长职位设立之初的本意是这样的，”戈德里克说，“只要一个人的能力足以服众，对麻瓜社会持友善的开放态度（不会反对废除保密法），符合第二次战争期间民众对强硬派的期望（出身傲罗办公室），并且能酌情理解特殊时期成立的民间抵抗黑魔法组织（凤凰社自己人最好）……”

　　（当有些老头子非要把话说一半藏一半时，直接在括号内揭晓谜底是最简便的方法。）

　　“听起来我们有相当‘充裕’的选择范围。”

　　“你自己刚刚才说过，”戈德里克说，几乎听不出情绪，“‘没有比他更合适的人选。’”

　　“别在我们面前用这套说辞，”格林德沃说，他自然而然地带上了邓布利多，“老实说，每一次都是这样，我已经开始厌倦你的猜谜游戏了。”

　　戈德里克笑了一声，他放下窗帘，转过身来，瞬间又回到刚走进校长办公室那种轻松自在的样子。“你们当然一下就能看破。”他对离自己更近的邓布利多说，“只要被迫加班的魔法部长买单就行。他上任才半年，头发都白了。”

　　桌上的巫师棋还没下完，两位棋手旁边各有一小叠碎裂的棋子，棋盘中黑白两色的王依旧坚守阵地，但眼下没人再关心他们的命运了。戈德里克搬来一张椅子，端正地坐下，好像要进行某种汇报，又或者打算一板一眼地来讲述自己的冒险故事：“好吧，周四下午是一个很妙的时间点……”

　　Tbc.

　　注1. 霍恩斯比（Hornsby），常见英语姓氏，源自古挪威语人名 Ormr，意为“蛇”，和古挪威语单词b?，意为“农场、村庄”。

　　注2. 斯托里（Storey），常见英语姓氏，源自古挪威语人称绰号“Stóri”，是“Storr”的派生词，意为“大”。

　　注3. 哈罗德 （Harold）是一个源自斯堪的纳维亚语的男孩名字，源自古英语版本的 Hereweald，分解后的意思是“军队”和“统治者”。出于对维京人不自觉的反感（历史原因），戈德里克在被迫代笔这堆稿件时选择的假名全部是北欧语系演化而来的。