《长夜抄》丸子君

34、三十四、无形之事

　　【无形之事】

　　听闻一件有趣的事，便记了下来。
　　有一位女子，得不到丈夫的宠爱。四处打听后，闻说丈夫喜欢皮肤白皙的女子，便赌气说道：“这有什么困难呢？既然日光会灼伤肌肤，那月亮一定会令皮肤变白。”众人都一笑了之，没有放在心上，而那女子却当了真，果然这么做了。
　　在身上涂抹了罩霜草的汁液后，坐在空无一日的外廊上晒了整夜的月光。那之后，女子果然觉得自己肌肤一日比一日白皙，便觉得十分有效。只是半个月后，她的丈夫也听闻此事，决议回来教训她这不检点的行为，进屋之后却发现空无一日。呼唤这女子的名字呢，却远远见到一袭唐衣幽幽然飘了过来，“您回来了。”也是妻子的声音，可却怎么都看不见人啊。丈夫感到害怕，最终还是落荒而逃了，身后却一直传来女子悲戚的呼喊嚎啕之声。

　　苦竹夜深动，中天秋夜澄。山风吹月返，玉兔再东升。

　　据说这女子沐浴月光后的确皮肤变得白皙起来，之后却变得越来越透明，可以透过其躯体看见身后的事物。二十天后，便无人再能看见她了。