《长夜抄》丸子君

25、二十五、狐戏之事

　　【狐戏之事】

　　中将之君他，可是有两日不曾回来东三条居住了，于我而言实在是前所未有之事。起初一夜还能故作平静地对小宰相，大君她们微笑着说：“哎呀，真不知此夜去京中何处宅邸做了一会男主人呢？我们需不需要预备和歌什么的。”可到底第二日黄昏，便已觉得胸口如同闷着一块大石头那般难受，就连平时非常喜爱的夕照之光影，亦觉得刺目难挨。可这种时候又有什么办法呢？只能取出笔墨，随便地在陆奥纸上写下些什么。或许是因为过于思念中将之君了吧，等意识过来的时候，写下的却是曾经他交付于我的一首和歌：

　　都道梦中好，相逢定有缘。如何今夜静，转辗却无眠。

　　联想起现下的状况，终究是煎熬不过去了，背着人偷偷地哭了一会，连袖子都尽数沾湿却无暇顾及呢。这一夜自然漫漫难熬，觉得其他人都在侧室熟睡后，我忍不住独自一人伫立在外廊中，对着天河渺渺合掌祈祷，即使被厌弃也没有关系，但请护佑中将之君吧。待到了第三日，中将的朋友却登门拜访，听说他并不在此后，也是一副大为讶异的神色：“三日前出宫后，据说是前往东三条的，而中将这个人，一定是不会撒谎的。”连宫中值宿都未曾去，这才觉得奇怪，前来打探。我心中惆怅与忧虑与秋日原野之火并无二致，情不自禁地倒卧在一旁，幸而为小宰相所搀扶。“拜托了，请一定要找到他！”心下惶恐，联想之前总总妖异无解之事，真害怕中将之君会为灵鬼所啖。
　　府邸中的男仆尽数派了出去，也请来宫中的阴阳师焚火加持。我心中忧思无限，若不是女侍们加以阻止，真希望可以穿着男装，奔驰于京中各条交错的道路，呼唤中将的名字啊。而不是如现在这般，隔着竹帘看那祭祀之火金红交错，冉冉舞动，就好像看着无法扑灭的绝望一般。
　　实在是神佛保佑，夜半之时，就有人来禀告，远远地看见有火光迤逦而来，仿佛是外出寻找中将之君的人回来了。实在是害怕听到坏的消息，却无法于此刻嘤嘤哭泣着颤抖身子，于是命令开门，并让为首的从人上前禀告。“夫人，我们在京中一所荒废的宅院之中找到了公子，真是幸运的事情。听说那宅院长久无人使用，已经被狐狸所占据了呢……”我连忙命令阴阳师为中将之君祈祷，又将药师请来，即使这般，中将之君都昏迷过一日才醒来。
　　“本欲回到家中，可牛车不知为何走过好几个相同街口。正觉得害怕的时候，却见你穿着红梅样的唐衣，提着灯笼前来，而小君也随侍一旁，并无太过在意，谁知竟为狐所戏。”想来只是未成道的小狐狸，这才没有吸干中将之君的精气。即使如此，他身子拖延至贺茂祭之后才痊愈。而那时我为其更衣，竟然发觉那缝制在衣领中的《尊胜陀罗尼经》，竟已经烧焦一半，剩下的那些也缠着火红的动物毛发，用手去捻，犹自微微扭曲，真是可怖难以言状。
　　此刻，心中已消退的那些情绪，害怕啊失望啊软弱无力啊，竟又一起袭上心来。

　　实在是不够克制的章节