6、Chapter I-5 开学晚宴 ...
-
【The Start-of-term Banquet】
菲尔墨斯心怀感谢地把这个好说话又神奇的帽子交给麦格教授，后者一丝不苟地点头回应。他朝着蓝与青铜色交织的丝绸挂布下传来巨大欢呼声的长桌走去。
一个红棕色发色高个子男孩站起来，他的胸口上别了一个带有拉文克劳象征的徽章，其上显示了青铜色字母P。
“布莱克，欢迎来到拉文克劳！我是五年级的男级长（Prefect）──纽特‧史卡曼德（Newt Scammander）。”他的目光在菲尔墨斯眼角的五芒星停留了一会儿。
菲尔墨斯脑里立即浮现了另一位纽特‧史卡曼德──成立狼人管制处，通过魔法生物实验配种禁令，在魔法动物学上拥有重大贡献，曾获颁二级梅林勋章。显然这位年轻的级长的名字源自于史卡曼德家族的长辈。
他微笑地一一响应向他致意的拉文克劳，最后他来到新生的座区，背对着格兰芬多长桌，在一个头戴发饰、面容秀丽的女鬼魂对面坐了下来。
现在他可以清楚地看到高台上的桌子了。在桌子的正中央，有一张很大的金色花雕椅子，校长阿不思‧邓布利多（Albus Dumbledore）坐在那里。他头戴一顶很大的紫色缀饰着星星的无边帽子，银白色的长胡子仔细地用一个紫色蝴蝶结扎好，穿着闪闪发光的月亮与星星紫色长袍，半月镜框下的湛蓝眼珠带着笑意。看起来相当亲切和蔼。
“欢迎你们！”他说，“欢迎来到霍格沃兹！欢迎新学年的到来！在晚宴开始之前，我想说的就是：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧！”
他坐下了。每个人都鼓掌欢呼。菲尔墨斯觉得这位有些疯癫的校长颇为有趣。
他听到身旁的人赞叹，“真是一位博学的长者！”
那是一个戴着无框眼镜、金发蓝眼皮肤白皙的男孩，“你好！我是安东尼‧戈尔兹坦（Anthony Goldstein），真是有缘不是吗？”他们搭同一条小舟，现在又分到同一个学院。
“我可以直呼你菲尔墨斯吗？”
“我的荣幸，安东尼！”菲尔墨斯对他眨了眨眼。
安东尼露出了爽朗的笑容，他说：“以语音为物质外壳，以词汇为建筑材料，撇开语法结构而直接构成的文字体系──这是古老的魔力语言。类似起源非洲的舌语，最原始而最古老的言语──往往更有力量。”他看出并解答了菲尔墨斯的疑惑。
他们面前的餐桌上的盘子发出光芒，出现了许多食物，烤牛肉、烤鸡、猪肉、羊肉、香肠、烟肉和牛排，还有煮西红柿、烤番薯、薯条、约克郡市丁、雪梨、胡萝卜浓肉场，西红柿酱，还有薄荷味的硬糖。
几个小拉文克劳发出了欢呼声，菲尔墨斯这时才感觉到他饿透了！
他们一边吃着东西一边交谈着，周围的小拉文克劳对安东尼的说法相当感兴趣。安东尼简单讲解了语言魔力以及有关一些古老预言家族拥有言灵力量的证明，还介绍了几种失落的语言。最后话题回到了各自的家族，他说：“我的母亲在古代魔文有极大的兴趣，而追溯文字语言的过程中，她结识了我的父亲……嗯，我父亲在麻瓜（Muggle）界是相当杰出有名的神学与中古语文学者，总之，知识不分巫师麻瓜，对吧？──她倒追了我老爸。”几个小拉文克劳都吃吃笑了起来。
菲尔墨斯惊讶地发现拉文克劳完全不像布莱克家族画像们所说──通常意义上的书呆子！今年的拉文克劳新生有十二个，几乎每个孩子──虽然仅仅十一岁，都有其非常了解的领域。
一个有点怯生生，非常娇小，有着一头棕黑色长发的女孩，曼蒂‧布洛贺（Mandy Brocklehurst），在谈起自己的兴趣──管弦乐与歌剧时，变得相当有自信。
一个棕发黑眼有点邋踏的男孩，迈克尔‧科纳（Michael Corner），来自麻瓜家庭──他介绍了自己的家庭，其父母是剑桥大学（University of Cambridge）工程与建筑学院的教授，本来他已经通过了GCE测验①并合格申请进入Cambridge，但在收到霍格沃兹的入学通知后，他选择保留剑桥大学的入学资格，前来这个听说世界上最好、历史相当悠久的魔法学校──似乎麻瓜界部份高层人士都知道巫师界的存在。
他有点兴奋地讲述他观察到的几个不合理的地方，比如大礼堂在大厅之上，却比大厅的空间还大，而新生们所待的小房间显然处在大礼堂与大厅的夹层中，但从外观上它们却是彼此连接着──显然霍格沃兹的城堡与麻瓜界的物理原则相背离。
一个有着短短卷发圆脸小女孩，莉莎‧托宾说：“我的姊姊──她是一个已经毕业的拉文克劳，她说霍格沃兹有些奇怪的密道、会移动的楼梯，她一年级的时候医疗厢房（The Hospital Wing）在三楼，但等到她五年级的时候医疗厢房上升到了五楼──似乎城堡内部的房间们会自行改变位置。”
迈克尔的黑眼珠变得有神，菲尔墨斯毫不怀疑他会花大把时间去剖析霍格沃兹的城堡构造图。
每个人都吃完饭后，残羹剩菜都自动从盘子里消失了，盘子又变得像开始时那样光彩夺目，过了一会儿，甜品出现了──各种口味的大块的雪糕、苹果馅饼、蜜糖果饼、巧克力棒糕、果酱油炸饼、草莓、咖胆、米饭布丁……应有尽有。
菲尔墨斯感到了温暖和倦意，又抬头看看高台上的教师桌。麦格教授正和邓布利多教授交谈。靠最右边的斯内普教授和一位戴着奇异无边帽、面色苍白的教授说话。他们身旁看起来相当温和的圆脸妇人和一头造型前卫的灰发女教师似乎在争论什么。钥匙管理员海格正品尝着美酒，他身旁是一个相当娇小的教授，他捧着一个对他来说非常巨大的啤酒杯啜饮着。两人体型的巨大反差让菲尔墨斯觉得相当有趣，有点类似沃加大陆上总是比邻而居的巨石人族与坎南矮人族，非常可爱的对比。
娇小的教授似乎感到他的视线，对着他举起巨大的酒杯，菲尔墨斯报以灿烂的微笑，然后碰的一声教授消失不见──该不会是重心不稳而掉到地上了！他坏心地想着。
菲尔墨斯吃吃地笑着──开学晚宴相当的轻松惬意，拉文克劳的氛围很不错，教授们看起来也很有趣──突然对上了斯内普教授的目光，漆黑、空洞而冰冷，他微笑地仿照小个子教授举杯致意，斯内普教授颇为严肃地点了下头，迅速地转移目光。
当菲尔墨斯拿起一块苹果馅饼时，小拉文克劳话题已经转移到了学校的课程上，“我最感兴趣的是魔药学（Potions），我和父母一起阅读了《魔法药剂与药水（Magical Drafts and Potions）》──关于书上那些治疗药水──他们都十分希望能亲自证实那些功效，可惜麻瓜不能熬煮魔药。”说话的是一个中英混血的黑发女孩苏黎，她来自麻瓜医药家族，其父母在唐人街开中药店。
他漫不经心地听着小拉文克劳谈话，视线穿过那个默不作声的半透明女鬼魂，一头淡金色头发、面色苍白的男孩扬着下巴打量着他，菲尔墨斯微微挑眉──标准的马尔福家族特征。
他淡定地转头加入了小拉文克劳的课程讨论──在对视中先行自信地移转目光，这是在谈判中掌握主动权的守则之一。
最后，甜品也吃完了，邓布利多教授又站了起来，顿时全场安静了下来。
“啊哈，既然我们都已经吃饱喝足了，我就再多说两句吧。我现在要发布几条开学通知。新生要特别注意：操场边缘的树林是严禁学生进入的。这一点高年级学生也应牢记。”邓布利多炯炯有神的双眼朝着格兰芬多的长桌看去。
“我们的管理员费尔奇先生要我提醒你们，中堂休息不准在走廊上使用魔法。”
“魁地奇（Quidditch）测验将在第二周进行，想要代表所在住所参加的同学请到霍琦夫人那里报名。”他转向造型前卫的灰发妇人点了点头。
“最后，我必须警告你们，不想惨死的人在今年之内不要到右手边的三楼走廊去！”格兰芬多发出了豪放的大笑声。
“临睡前，让我们一起高唱校歌！”邓布利多高声叫道。其他老师的笑容变得十分呆滞。
邓布利多拿起魔杖轻轻一场，一条长长的金色的绸带从魔杖里飘出来，高高地升到桌子的正上方，蜿蜒成一个个单词。
“每个人自选喜爱的音调，”邓布利多说，“预备，唱！”
全校人都吼叫了起来。
“霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，请教给我们知识，不论我们是谢顶的老人还是跌伤膝盖的孩子，我们的头脑可以接纳一些有趣的事物。
因为现在我们头脑空空，充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，教给我们一些有价值的知识，把被我们遗忘的，还给我们，你们只要尽全力，其他的交给我们自己，我们将努力学习，直到化为粪土。”
歌声有快有慢，极不统一。菲尔墨斯发现一直很冷淡的女鬼魂随着曼蒂的歌声打着拍子。最后只有韦斯莱双胞胎还在以一种非常缓慢而沉重的音调在继续唱着──真是两个活宝，他想。
邓布利多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。唱完之后，他特别起劲地鼓掌。“啊，音乐──”他边揉着他的眼睛边说：“比我们在这里所做的一切都更富魅力！好，现在是睡觉时间了，跑吧！”
*注*
①GCE测验：英国普通教育高级程度证书（GCE Advanced Level in the United Kingdom），是英国（不包括苏格兰）的普通中等教育文凭，在修读完GCSE之后参加，供16-19岁的学生修读，通常为期两年。相当于巫师界的超级疲劳轰炸式巫术测验（Nastily Exhausting Wizarding Tests(N.E.W.Ts)，简称超劳巫测）。
作者有话说
第6章 Chapter I-5
