16、第十一章 ...
-
时间回到现在，北海的新月岛。霍金斯和潘蜜拉依然停留在这座岛上。
潘蜜拉想劝霍金斯尽快离开新月岛，因为这座岛上的人不多，基本上只有一些工人和海军，像他们俩这种“来历不明、不应该出现在这里的人”很快就会被注意到，说不定会引来海军追捕。
然而她的徒弟却摇了摇头。他通过占卜得知这座岛上还有一个尚未被找到的线索，所以现在他们还不能离开新月岛。
霍金斯走得飞快，很快就将潘蜜拉甩在身后。然而他还是被脑海里有关于新月岛的回忆给笼罩住了。
最初，霍金斯打算带着丝妲尔在新月岛上定居。他知道德雷克心里一直有个缺憾，那就是没能拥有一个完整的家，所以他邀请德雷克来跟他们一起住。两人对外宣称是表兄弟，这样一来德雷克就成了丝妲尔的表伯父，平时丝妲尔会称呼他为“伯父”，于是一个简单的三人小家庭就这样成立了。
德雷克隶属于常驻在新月岛上的海军基地，霍金斯也在岛上找了一份工作，那时候的他舍弃了“克里特”这个姓氏，转而开始使用母亲结婚前的旧姓——“巴兹尔”。
起初丝妲尔表现得就像霍金斯小时候一样，沉默、孤僻，一言不发地待在房间的角落里做着看书、画画、摆弄玩具之类的事情。德雷克对此表示很担心，经常试着去陪女儿玩耍，霍金斯则是无奈地扶着额头说“完了，这孩子也要像我一样成为一个怪物了”。其实他也就是随口一说，却不知道丝妲尔将这句话一直记在心里，甚至她长大之后也依然记得。
后来他们把丝妲尔送到海军基地旁边的附属学校上学，这是新月岛上唯一的正规院校，是由世界政府投资开办的，学费不太贵，而且像丝妲尔这样的海军家属入学的话，学费还能再打个折扣。在报名入学的时候，他们的女儿终于获得了一个完整的名字——巴兹尔·X·丝妲尔（Basil X Sterne）；其实这个名字说白了就是把德雷克和霍金斯的姓氏都加了上去，但是丝妲尔很喜欢，她满心欢喜地接受了这个新名字，并且将其视若珍宝。
为了庆祝丝妲尔成功入学，三人一起去照相馆拍了一张合影放在家里。照片上的德雷克穿着海军制服，丝妲尔则穿着海军学校的校服；为了配合他们俩，霍金斯也穿了一身以蓝色和白色为主的衣服。
在此期间，丝妲尔差一点就发现了德雷克和霍金斯隐瞒着的那些秘密，幸好被霍金斯用恶魔果实能力伪装成“魔法”搪塞过去了；德雷克的海军同事对丝妲尔的来历表示怀疑，也被德雷克用“她是霍金斯的女儿，他们俩是我的亲戚”之类的理由打消了他们的疑虑。两人怀揣着各种各样的秘密，小心翼翼地过着与正常人无异的生活。
一开始，丝妲尔在学校里也交不到朋友。幸好后来她喜欢上了漫画，并以此为话题渐渐与同学们打成一片。她的学习成绩也还不错，在海军学校独有的教育方针的引导下，丝妲尔逐渐成长为一个正直而乖巧、同时也不失活力的孩子。不过她偶尔还是会展现出与其他孩子不同的一面，比如身为女孩子却喜欢恐龙和玩具武器、像个男孩子一样做着“长大以后去远方冒险”的梦之类的、无伤大雅的与众不同之处。
对于什么秘密都不知道的丝妲尔来说，德雷克、霍金斯和她是理所当然的一家人。周一到周五的早晨，德雷克去海军基地的时候会顺带送她去学校，周末的时候就她和两位家人一起去超市买家里需要的东西，还可以骑在德雷克的肩膀上，这样她就能比所有的人和货架都高了；有一次一家三口还去了动物园，在那里的纪念品商店里，丝妲尔看上了一对黑色十字架形状的耳坠，因为它们的形状看起来很像霍金斯锁骨上的黑色十字架纹身，所以她很喜欢，决定等长大以后就去给自己打个耳洞把它们戴上。
丝妲尔十岁那年，在学校的音乐课上，老师播放了一段音乐剧的录像。丝妲尔目不转睛地看完了那段录像，然后终于找到了自己将来想做的事情，也就是所谓的“梦想”——她要练习唱歌，然后总有一天要像录像里的那些大姐姐们一样，登上舞台演唱！丝妲尔一向言出必行，她开始学习声乐，还报名参加学校艺术节举办的唱歌比赛。
然而，霍金斯的占卜却显示唱歌比赛照常进行。就在唱歌比赛的前一天晚上，新月岛迎来了毁灭它的灾难性事件——“月蚀之夜”。那是一场名副其实的灾难，海军和海贼交战时发射出的炮火像烟花一样点燃了夜空；大部分海军被引诱到海上去追赶作为诱饵的海贼船，与此同时，一大群海贼手持火把和武器登上了新月岛，留守在岛上的少量海军完全无法与之对抗，很快就失守了。
就是在被称为“月蚀之夜”的那天晚上，德雷克作为海军的一份子自然是去对抗海贼了，而霍金斯则按照岛上的广播警报，带着丝妲尔去海军学校避难。然而就在父女二人赶往避难所的途中，闯入住宅区□□烧、大肆作乱的海贼抓走了丝妲尔，霍金斯想要去追赶他们，却在一片混乱的人群中迷失了方向……最后，德雷克也不知去向，一家三口就这样彻底地分开了，直到现在也没能重新聚在一起。
潘蜜拉追上霍金斯的时候，他正坐在新月岛的一处码头边缘，双腿悬在空中微微晃荡着，脚底下不远处就是礁石和海水。
霍金斯没有在用塔罗牌占卜，反而是在抽烟。这是他在“月蚀之夜”过后才养成的习惯，因为以前家里有小孩子，所以他和德雷克都是不抽烟的。
潘蜜拉走了过去，抱着手臂站在霍金斯身后。
霍金斯头也不回地说道：“抱歉，老师。之前我骗了你。其实‘月蚀之夜’过去后不久，我就放弃寻找德雷克和丝妲尔了。”
“诶？原来是这样吗？为什么？”听到他这么说，潘蜜拉感到有点惊讶，不过仔细一想也对，要是这四年间霍金斯一直在寻找他们的话，那他早就应该出发去伟大航路了，哪还能待在北海呢。
“……该怎么说呢。”
霍金斯沉默了一下，轻轻地吐出一口烟，然后慢慢地诉说起来——
“月蚀之夜”过后，他再度成为孤身一人。
那时候他发现了，自己的一生好似命中注定，无论如何都会是一场孤独的旅行。
要真说起来，以前的他其实并非孤身一人。在克里特家的时候他有母亲和老师陪伴，后来更是有了多利和女儿；带着丝妲尔离开那个家之后，他也很快就与改名为“德雷克”的多利再度重逢，成为了一家人。
直到“月蚀之夜”来临，才使他体会到真正的孤独。
“遠ざかる通り雨
（阵雨会渐渐远去）
“消えてく夜の風
（晚风会渐渐消散）
“孤独だけが傍に佇んでいた”
（唯有孤独会永驻于此）
“人はいつか独りになる”
（人啊 终有一天会变得孤独）
直到那时他才发现，也许这份孤独是他自己造就的。其实身边有很多人都给予他爱和关心，他却没有一点回应，反而沉醉于孤独之中。
也许正因如此，命运才会让那些人一个接一个地从他身边离开吧。毕竟从一开始，他心里就只想着自己。
他还记得，当初就是某一天路过这个码头的时候，他决定要在避过了“31岁时就会死亡”的诅咒之后，将丝妲尔交给德雷克照顾，自己独自一人离开新月岛，去远方探索这个无比宽广的世界……现在想来，那时候的他完全没有考虑德雷克和丝妲尔的心情、想法和感受，就擅自做了一个抛下他们独自离开的决定。
他觉得也许德雷克和丝妲尔离开自己之后会活得更加幸福快乐，于是便放弃了去寻找他们——当然，这样一来他也只能寻找别的方法来避免在31岁那年死亡了。也只能然而现在，占卜结果却告诉他，现在这两人都在伟大航路、都活在痛苦之中，而且他们竟然都想见他。
可他早已认定自己是命中注定要永远处于孤独之中的怪物，又该以什么样的姿态去见他们、去面对他们呢？
听他说完这些，潘蜜拉也无奈地叹了一口气。她早就知道霍金斯只对占卜和塔罗牌感兴趣，对她这个老师本人是没有任何兴趣的。不过就这样被他排挤在心门之外的感觉还真是不好受啊……
真是的，到最后还不是得由我来开导你！——潘蜜拉气呼呼地想道，她再度担负起了身为“老师”的职责。
“你刚才也说了，德雷克和丝妲尔都想见你，而你来找我帮忙就说明其实你也是想见他们俩的，对吧？”
潘蜜拉走到霍金斯身边，弯下腰来看着他的侧脸。
“要我说的话，想见就去见吧。反正凭我们俩的占卜能力，就算想在伟大航路上找两个人也不是件难事。
“你刚才说你觉得自己是那个什么，命中注定要孤独的怪物，对吧？”
听到这句话，霍金斯终于稍微转过头来看她了。
“怎么说呢……你觉得自己是怪物，他们俩一个是不惜改名换姓也要当海军的原海贼，一个是在实验室里诞生的基因合成人，又何尝不是怪物呢？甚至可能就连我这个从黄金国逃出来的家伙也是一种‘怪物’呢。
“当然啦，他们两个到底是怎么想的，只有见面交谈过后才能知道，毕竟你们三个才是真正的一家人。怎么样？我的小徒弟，下定好决心出发去伟大航路了吗？”
——就算是怪物，总有一天也能遇见深爱着怪物的人吧。
“深い森の中で
（在不为人知的密林深处）
“私たちはひとりで産まれて
（我们孤身一人诞生于世）
“誰もがひとりで死にゆく
（无论是谁 最终都会孤独地死去）
“それでも私たちは
（即便如此我们还是）
“一人きりじゃ生きられない
（无法独自一人生存下去）
“大切なものに出会う為
（为了与重要之人相遇）
“いつか歩き出す”
（终有一天会踏上旅程）
就这样，在潘蜜拉的鼓舞之下，霍金斯心中的迷茫稍微被扫清了一点。正当两人准备乘船离开新月岛的时候——
“金黄色的长发、形状独特的眉毛和鼻梁、使用魔法一样的神秘卡牌进行占卜……！没错，他肯定就是那孩子所说的‘父亲’……！”
一个身形矮小的爆炸头男子跌跌撞撞地冲了过来，叫住了霍金斯。
“您好，我是这座岛上的接线员！冒昧地请问一下，您是不是有个女儿？”
霍金斯低头望着这位接线员，神色有些惊讶。最终，他点了点头，问接线员这到底是怎么回事。
据这位接线员所说，大约在两三年前，有一个小女孩打电话给新月岛，那通电话就是被他给接到了。在电话中，小女孩说她曾经和父亲、伯父一起住在新月岛上，但是在“月蚀之夜”的时候她与家人走散了，流落到了其他岛屿上。现在她想与父亲和伯父取得联系，于是便想方设法给新月岛上的人打来了电话，并说出了父亲和伯父的样貌特征，希望接线员能帮她把两位家人找来接她的电话。
接线员先是给海军基地打电话询问那位伯父的消息，然后告诉她：现在新月岛上只有海军和工人，海军基地里没有名叫X·德雷克的人，你所说的那位占卜师父亲也没有在这座岛上的工地里出现过。如果他们在‘月蚀之夜’事件中活下来了的话，应该早就跟着其他幸存者一起乘船到别的岛上去了。
还没等接线员说完，小女孩就在电话那一头哭了起来，根据她在哭泣中断断续续的描述，接线员得知她似乎正与严厉又可怕的母亲居住在一起，所以才想让父亲和伯父来把她带走。最后接线员安慰了她好一会儿，这才挂断了电话。由于当时那个小女孩哭得很伤心，所以接线员对这件事情的印象十分深刻。刚才他坐在值班室里，看见了符合小女孩描述的霍金斯，这才急急忙忙地赶过来询问。
霍金斯一边听着接线员的描述一边皱紧了眉头。接线员所说的小女孩多半就是丝妲尔了，看来她离开霍金斯和德雷克之后过得并不快乐……甚至有可能受到了来自于“母亲”的伤害和虐待。
根据以前潘蜜拉的调查，丝妲尔实际上并没有“母亲”，所以那孩子很有可能是被人欺骗了。想到这里，潘蜜拉连忙询问接线员，丝妲尔的那一通电话是从哪里打过来的？
对于这个问题的答案，接线员也记得很清楚。他说出了一个潘蜜拉和霍金斯都去过的地方——锁林岛。
事不宜迟，告别了接线员之后，两人决定立刻前往锁林岛进行调查。
作者有话说
第16章 第十一章
