1、第一章 ...
-
不知从什么时候起，世界被“伟大航路”和“红土大陆”分割成四个区域。
在被称为“北海”的那片区域里，有一个叫韦特·潘蜜拉（Waite Pamela）的女人经营着一家小小的占卜屋。
登门拜访的客人只需要带上足够的钱和想问的问题，潘蜜拉就会用各种道具进行占卜，为客人找出问题的答案。其中潘蜜拉最擅长、也是准确率最高就是塔罗牌占卜。神奇的是，她占卜出来的答案看似毫无依据、只是忽悠人的封建迷信，却从来没有出错过。那一张张上下翻飞的塔罗牌里仿佛蕴藏着全世界的知识，只有精通占卜的潘蜜拉才能从中找出客人想要的答案。
因此，许多海贼将潘蜜拉当成情报贩子，把她占卜出来的答案看作百分百准确的情报。对此，潘蜜拉也表示很无奈——她开的是占卜屋，不是情报屋啊喂！但这种认知错误也是难免的，毕竟潘蜜拉以前也是个有点名气的小海贼，悬赏金七千万贝利的“占卜师”至今仍是海军的追捕对象。
尽管一直被通缉，但是得益于“卡片果实”的能力，潘蜜拉可以瞬间将整座占卜屋收纳在一张小小的卡牌中，然后就这样带着她所有的家当，轻松地溜之大吉。
潘蜜拉有很多身份，海贼、占卜师、通缉犯，甚至还当过家庭教师。而她唯一的学生、同时也是令潘蜜拉引以为傲的徒弟，则是一个名叫巴兹尔·霍金斯（Basil Hawkins）的少年。
嗯……应该说，他曾经是个少年。潘蜜拉掐指一算，霍金斯今年28岁，已经是个成年男人了。据她所知，霍金斯现在住在一个叫“新月岛”的地方，与他的一位挚友，还有他收养的女儿生活在一起。
所以，潘蜜拉完全没有想到，在不久后的一个阴冷雨天，霍金斯会独自一人来拜访她。那日天空灰暗，雨下得很大，潘蜜拉觉得今天应该不会有客人上门了，她正缩在柔软的沙发椅上昏昏欲睡，却突然听见有人敲门。
她打开门，只见全身被雨淋得湿透的霍金斯站在门外，脸色比当时的鬼天气还要阴沉。她把霍金斯拉进门，一边拿出浴巾给他披上，一边问他为什么不打伞。
“我打了。但是风太大，伞坏了。”霍金斯面无表情地展示了一下他手里那把被狂风吹坏的伞，然后就将其随手丢在门边。
潘蜜拉的占卜屋还是老样子，天花板和墙壁上悬挂着各式各样的占卜道具，屋内光线昏暗，只有几支根蜡烛、几盏小小的吊灯，还有同样很小的壁炉提供了些许暖橘黄色的火光来充当光源。
就是在这样一间充斥着神秘气氛的占卜屋里，霍金斯独自一人坐在桌边，手托着下巴万般无奈地叹气。
“霍金斯，难得你来看我，怎么不带上他们两个？”潘蜜拉点了根香烟，顺便递给霍金斯一根，“德雷克人呢，留在家里带孩子？”
霍金斯接过烟吸了一口，然后从口袋里掏出两张通缉令摊开摆在桌面上。
第一张通缉令上的照片是一个下巴上有“X”形疤痕、胸前有“X”纹身的男人，戴着剑客帽和面罩，手持剑与四刃斧——“赤旗”X·德雷克（X.Drake），曾经是一位海军少将，现已堕落成海贼。他背叛海军的原因尚不明了，罪行是烧毁了一座海军基地，造成多人伤亡和极大的物资损失，并导致一部分海军叛变，跟随他一同登上海贼船。
第二张通缉令上的人是一个身着黑色晚礼服裙的金发少女，脸上戴着银色与黑色相间的歌剧风格面具，没被面具遮住的左半边脸上有一颗泪痣，手上还拿着一把沾满鲜血的剑——“复仇鬼”格洛莉亚·丝妲尔（Gloria Sterne），震惊整个北海的少年罪犯，罪行是在歌剧院纵火导致多人伤亡，并扬言她所做的一切都是为了报复母亲和岛上的居民。
看到这两张通缉令，潘蜜拉惊得差点没拿稳手里的香烟：她只不过是有一段时间没关注时事新闻而已，霍金斯的家人怎么突然变成海贼和纵火犯了？！更况且德雷克从小就梦想成为海军，而丝妲尔则是个在海军学校读书的孩子。
然而霍金斯带来的消息完全颠覆了她的认知：新月岛被一群海贼给毁了，在一片混乱中，丝妲尔与霍金斯走散了，当时才十岁的小女孩至今下落不明；从同一天起，霍金斯就再也没有见过德雷克，他去了好几个海军基地询问，那里的人只说德雷克突然被调到位于伟大航路的海军本部去了。
令潘蜜拉感到疑惑的还有一件事：霍金斯的占卜天赋远在她之上，如果连他都无法用占卜找出两人的去向，那她更是束手无策。既然如此，霍金斯又为何来找她？
“这几年我一直在北海寻找丝妲尔，可是怎么也找不到。现在我怀疑……她已经不在北海了，也不在其他三个海域，而是跟德雷克一样，去了伟大航路。”霍金斯放下手里的香烟，郑重地说道，“伟大航路（Grand Line）……老师，我知道您很了解那里。所以我想请您与我一同出海，前往伟大航路。”
潘蜜拉深吸一口气，吐出一股飘渺的白烟：“如果你肯答应我的条件，陪你去一趟伟大航路也未尝不可。但是有一点你要明白——有我跟着，你也会被当成海贼的。”
“这没问题。我考虑过了，若是想在海上自由航行，海贼船是最好的选择。而且只有船长才能决定航行的方向，所以我必须成为船长。老师，您要和我抢吗？”
“跟你抢船长的位子？怎么会！想出海的人是你、要找人的也是你，怎么着都该是你当船长。”潘蜜拉笑道，“只是没想到有朝一日你也会成为海贼……果然，大家都会被卷入时代的浪潮，谁也躲不过这一劫啊！”
潘蜜拉的回答令霍金斯有些意外，他知道潘蜜拉以前也在海贼团里待过，但她并不喜欢那样的集体生活，所以几经辗转之后还是选择当个独行侠；他本以为劝说潘蜜拉加入他的海贼团会是一件漫长而又艰难的事情，没想到她这么快就答应了。
“老师，说说您的条件吧。”
“我的条件很简单：我跟故乡的人有一些恩怨，我要坐你的船回去，而且我要你的海贼团帮我解决那些恩怨。”
“听起来不太难办。老师，您的故乡在哪？”
潘蜜拉的手指缓缓抚过她脸上的伤疤，浅笑着的女人用带着一丝怀念的声音诉说道：“我的故乡是一个小小的原始部落，坐落在伟大航路后半段的某座小岛上。或许你也曾听说过它的名号——埋藏在密林的最深处、耸立于冒险的尽头，令人心驰神往的宝藏之城，吸引无数人葬身大海的诅咒之地，无人能抵达的神明庇护之所，传说中的黄金国度·埃尔多拉多（El Dorado）。”
“その朝僕らは旅立った
（那天清晨我们踏上旅途）
“新しい世界へと
（启程前往那全新的世界）
“朝霧の扉を開くファンファーレ
（开启晨雾之门的号角声）
“まだ誰も知らない地平へ”
（飘向无人知晓的地平线）
于是霍金斯海贼团就此成立，师徒二人踏上旅程。在潘蜜拉的建议下，他们决定在前往伟大航路之前，先到几个丝妲尔可能会去的地方看看。
两人的第一站是哈蒙德岛（Isla Hammond）上的一座贵族庄园，这里曾经是霍金斯的家，但他对庄园周围的环境几乎一无所知，只知道岛上有一座小镇和一个码头。
若是要问为什么霍金斯对自己家所在的岛上环境所知甚少，他只能无奈地回答：因为他在那座庄园里被囚禁了将近十八年，只有两次离家出走的时候，他匆匆跑过那座小镇，从那个码头乘船逃离了这座岛，所以他只对这两处地方有一点印象。
走到庄园大门前，两人才发现这里似乎已经无人居住，荒废许久了——各种藤本植物在围墙和栅栏上肆意攀爬，它们的叶子生长得过于茂密，几乎要把门牌上写着的“克里特庄园：私人领地，闲人勿入”字样彻底遮盖住；庄园大门锈迹斑斑，轻轻一脚就能将其踢开，拴在门上的锁链与一串废铁无异，完全不起作用；走进庄园内部，装满枯枝败叶的花坛显然已经很久无人打理，就连伫立着精致雕像的喷泉水池里面也是杂草丛生；古典优雅的豪宅曾经是贵族人家富裕的象征，如今却破败得像一座鬼屋，再加上被火灾烧毁的焦黑屋顶，令人感觉走进去的话说不定会在屋内邂逅一两具尸体。
霍金斯记得十年前的那场大火，因为最初的那一簇火苗就是他点燃的。倒也不是想烧死谁，只是为他的【第二次离家出走计划】创造机会，顺便报复一下那个冷酷无情的父亲罢了。
至于霍金斯的父亲为什么要把亲生儿子关在家里不允许他出门，而且一关就是十几年，那就要从霍金斯还很小的时候讲起了——
作者有话说
第1章 第一章
