2、凡人2 日常 ...
-
高山青拥有优秀的多种语种翻译的才能。
这样的能力让他能靠着翻译日德俄法等国的学术文章、制作字幕等等途径，年纪轻轻就在文京区这种地方置办下一套带花园的独栋。
甚至，他还给一部他欣赏的德国纪录片做了日语配音和字幕。
人生赢家.jpg
……
…………
………………他不得不承认，熟练地进行日语同其他外语的互译、与熟练地用外语进行最高标准的文学创作，那完全不是一个难度。
不能说是卡文，相反，想要写的东西太多了，就像江河来到骤然缩窄的段落。
抬升，嘈杂，混乱，湍急，要把这样的文字整合到一个章节之内。
大量的精炼，时刻不停的梳理，这些使用母语进行创作时都是常态的工作，换成另一种语言时更是举步维艰。
每每患得患失，每每且斟且酌。
他不是“斗酒诗百篇”的诗仙，但他还可以学习“饭颗山”下的杜工部。。
在创作中沉浸了五个多月的年轻人完全没有去了解自他投入写作之后“丰苇原”的后续。
当然，并没有出什么意外，“丰苇原”依旧是那个无上限的文坛巨匠——这是频繁出现的电影海报和书店的书籍码放告诉他的。
他不关心这个。
最优秀的小说是由什么构成的？
他试图去找一个参照对象。
翻来翻去却发现，他就不应该在他知道的日本作家中找参照。
这一点，曾经作为非日本人的高山青再清楚不过了。
他从《眼睛传奇》那里知道了罗生门，从《仙山卖豆干传奇》那里知道了地狱变——但他并不知道《罗生门》和《地狱变》是两部文学作品，此前也并不知道祂们的创作者。哪怕这个在许多后来作品中都能留下一鳞半爪的发酵成果已经向人类文明交出了一份杰出的答卷——可他就是没看过，而他知道他同样属于高知的父母和妹妹也没看过。
他记住了川端康成，还是因为对方和汤川秀树同样，是诺奖获得者，加上其为非正常死亡，是以被他记住。
东野圭吾是极少有的他真正追过其作品的日本作家，但无法否认，他没有超越柯南·道尔。
而他知道江户川乱步，还是因为江户川柯南。
他看村上春树的作品，跟半个多世纪以前的中国年轻人、也就是他祖父母、乃至他父母当年看保尔和冬妮娅的相处似乎没两样。
他们的作品都不能作为参考。
最优秀的小说是什么样的？或者，这个问题太难回答，正如“美是难的”——那么，退而求其次，最优秀的小说应该获得什么样的反馈？
这个问题并不算难回答，在他看来，正如演日本鬼子的最高境界是走在大街上都会被老人家追着打鬼子……
学渣可能会记不住吴承恩，但绝不会不知道孙悟空猪八戒；夏洛克·福尔摩斯能得到英国皇家授勋，死后得到风光的送葬，在经过一个多世纪全世界各种作品的持续发酵后，在信息时代家喻户晓；记住鲁滨逊的人要比记住丹尼尔·笛福的人多。
甚至可能，这种作用于人类精神的艺术的正面反馈在作者辞世之后才姗姗来迟，正如梵高。
哪怕达不到那样的境界，但……
既然都是要选一个标杆，他为什么不选那个最好的呢？梦想总是要有的。
最优秀的小说是由什么构成的？
不论情节发展如何曲折，本质一定向往生活、向往真理、向往人类集体需求的更优更进步；核心人物可以有这样那样的缺点，可以小过不断，但要无亏大节；文笔可以不十分美丽，但一定要说人话，不能诘屈聱牙；……
以为他会这样说吗：）
不是已经决定了吗？
他的作品，不为迎合他人而生，不为生物本能的好胜而生。
正如中国人喜爱强汉盛唐，乐于展现腾飞中国的日新月异，而总下意识对20世纪六七十年代的灰暗处一笔带过，哪怕谈及那个时候，也总本能地想把话头拐到诸如“2淡1兴”之类上。
也正如斯拉夫人乐于谈到广袤而物产丰富的领土、辉煌的杰出的艺术土壤、曾经作为双极之一的强盛威严，而同样躲闪巨人倒下后真·金钱如粪土、尊严扫地的灰败。
他终于想到了自己想写的东西。
毫无迟疑地撕下精炼到几乎完成的第一章整个丢弃，高山青落笔如飞，完全丢开了纠结了许久的那一堆无用的笔画，开始写一个之前从未想过去写的内容。
从开始落笔到修文完毕只用了不到两天。
感谢亲爱的塔瓦里希大松塔，哪怕是在满心满眼都是小说内容的两天里，他依旧保持着正常的餐饮节律。
除了暂时没有睡眠和正常的运动量之外，他这两天的生活健康得跟以往一样。
把完稿的第一章用凤尾夹夹住，阖上笔记本锁进抽屉里，高山青长长地叹了口气。
虽说毫无疑问，祂是干干净净地从他笔下诞生的。
但，祂未来的处境很可能会很艰难。
听说“儿孙自有儿孙福”，说得挺有道理。
可这与他为这样的未来感到不快并不冲突。
忍一时越想越气，退一步越想越亏——
嗨呀！
“嘤~”
我太难了，要芳様的贴贴才能活过来.jpg
五个多月，天知道他这五个多月都是怎么过的？！
五月初的东京都已经摆脱了寒冷，是以他的体质穿着纹付羽织袴觉得冷热正好的程度。
自家炸毛的达瓦里希大鸟有大量，对于这种c【消音】ka行为也只是往乱蓬蓬的头发里叨了两下，然后任由他吸【mai】鸟【xiong】。
唔，不排除是对某颗两天没洗的头表示礼貌的嫌弃。
发出烧开水的声音.gif
头顶的两簇羽毛伴随着战术后仰的动作一同后仰到几乎要贴到后脑勺上，大松塔努力无视正在试图靠吸她来放松自己的愚蠢两脚兽，瞬膜在目光扫过被撕下来的那一叠废稿时闪了闪。
在忍无可忍、终于抬起佛山无影脚把蠢大人一路“诶诶诶”地撵进讨鸟厌的浴室后，某位在本文中开篇一章多了依旧不知道名字的鸟小姐决定去开冰箱吃个鸡蛋先，慰劳慰劳为两脚兽劳心劳力鞍前马后了五个月劳苦功高的自己。
高山青洗完澡，看见的就是又一次敞着没关的冰箱门，以及坐在冰箱门上刚刚啄开又一个鸡蛋开吃的某只战斗鸡。
啊这。
洗澡前抓住了一闪而过的想法的菜鸟作者难得换上了根本没穿过几次的纹付羽织袴。
众所周知，在现代日本，纹付羽织袴是正装。
“你最好保证能吃得干净。”不要让我还得换回常服来收拾。
洗澡并没有让在两天的亢奋后骤然松懈下来的身体恢复一点儿精神，坚持用吹风机吹到头发干透已经是他最大的倔强。
还在有滋有味地慢悠悠吃着鸡蛋的大咕咕抽空转过头看了一眼。
哦，砸在罗汉床上睡着了呢。
那么接下来，就是她的时间啦~
吃饱~喝足~
嗯，别忘了关上冰箱门。
松塔号~起飞~
在附近找个沙地洗澡~
毕竟在家里洗澡的话总会弄得到处湿哒哒的，要浪费工夫去收拾。
另外，都说鸟是直肠子，作为一位聪明的鸟小姐，她当然不会搞得家里脏兮兮的啦。
所以，是饭后运动！
利爪拍落，就能击碎老鼠的脑壳！
然后鸟鸟祟祟地找一户冤大头（划掉）把死老鼠码放在别人家门口。
大咕咕又能有什么坏心思呢？她只是一只今天大人不在家（划掉）在等复活CD的大咕咕罢了：）
玩耍够了回来，依旧是英明睿智还会照顾两脚兽的——
“芳様！我们去横滨玩吧！”
M'aider :)
这铲屎官谁爱要谁要吧。
作者有话说
第2章 凡人2
