3、燕麦和矢车菊的田野 ...
-
两人一动不动的站在夜色中。头顶上，星斗一颗接一颗的闪现。
他放开她的手腕。“很抱歉，小姐，很抱歉。”他不断地重复道，语调柔和，脸上的酡红隔着三十里都能分辨清楚。
爱蕾娜终于不再咬她的舌头。“您是谁？”她问。
“让·勃鲁维尔，一个赶夜路的人。”他小声说，“您一个人在大晚上出门可不安全。一件警察制服并不能应对所有情况。”
“不，我是— —我正要回旅馆呢。”
热安挣扎了很久。最终，骑士风度战胜了羞怯。“既然如此,您不介意我送您一程吧？”
“荣幸之至。”
回旅馆的路上，路灯橙黄色的光映彻出两个青年的脸，他们腼腆又心照不宣的彼此隔开一点距离。没有言辞— —不需要言辞。夜晚本身已经够美好了。
圣雅各门旅馆前，他听到女孩向他道谢。他胡乱搪塞几句，一个人朝反方向走去。
过了好一会，热安才鼓起勇气转过身。“小姐，我还不知道你的名— —”
女孩早已跑上楼。
他遇到一位年轻的姑娘
露着纯洁的含羞的脸
焕发出青春烂漫的容光
就像从空而降的天仙
一种难言的爱慕之情
攫住他的心，他独行踽踽
眼眶里涌出珠泪盈盈
他离开粗鲁的小兄弟群
爱蕾娜脑袋里嗡嗡作响。她有气无力地拉开房间的门。“咪嗷！”梅雅特跳到她的靴子上。歌琳，薇薇卡和云妮坐在她的床上。
薇薇卡看上去有些生气：“如果你一定要在一个完全陌生的城市乱逛，请把我们带上！你是没听到伽弗洛什讲那些街上发生的事！”
歌琳举起双手。“好啦，咱们现在好歹还是警察。夜行侠只是早晚的事。”“我们有时候可比男人好使。”她又加了一句。
“我知道，”云妮接过话头，“但阿图瓦伯爵那一回，我们对城堡已是了如指掌。而世上最好的剑/客都可能被一个他所不熟悉的招式给解除武装。”
“别介意，我们只是很担心。”歌琳说。爱蕾娜勉强冲她笑笑。随后，她才注意到，云妮她们每人手上都拿着厚厚一摞硬壳纸。
“这又是什么？”
“巴黎刑法典。你不在的时候，沙威先生跑来要检查我们的背诵。他还说......”
“就此打住吧，”云妮抱怨道，“我第五页都没有背到。”
爱蕾娜长叹一声，将头深深埋进枕头里。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
星期六，沙威将四个火/枪手拉到圣米歇尔广场上，照例检查她们的背书。
“法律是应当受到崇拜的，”沙威对她们说，“当法典中的任何一条向人们发出命令，人们就要服从。警察的全部责任便是确保服从，镇压反叛。你们要记住这一点。”
“我不这么认为，侦察员先生，”歌琳应声说，“法律不具有全部的决断力。而某些情况下，反叛则是完全必要的。”
沙威整个人即刻扭曲成凶神恶煞的模样。他呲着牙床，屹然是普洛托下世：“法律不会错！反叛的贱民决对做不出什么好事来！永远是这样！”
歌琳看着他那张可怕的脸，一时没想到要反驳。
沙威后脚跟离开了广场，野孩子们便都围上来。
“哦唔— —”，歌琳气呼呼的在原地坐下，“按他的意思，每个人三缄其口，然后把朝廷交给保守派！难道他对民众暴/动的引火绳一无所知吗？”
薇薇卡挨着她坐下。“我们亲爱的侦察员先生可是个实诚人。他一锤定音时，你不妨象征性的张大耳朵。如此，谁也不用被逼着承认谁的观点，还能避免一些争吵。”
“好吧，我可能更习惯大声反驳。”
“那不如换个话题，”云妮说着，捋了捋伯盎斯的头发，“我们已经定好，下午去马白夫先生家读书。而这其间呢？”
去喝酒吧，歌琳提议。
我知道一处长着燕麦和矢车菊的田野，爱蕾娜说。
最后，所有人（包括伽弗洛什他们）都跟着歌琳走了。
爱蕾娜换下警服，独自走向郊外的田野。
田野的深处，矢车菊轻轻的碰着她的裙裾。燕麦在风中絮絮低语。她将船划进了一片辽远而柔软的蓝色，船是由梦做成的。
她穿上德利克爷爷替她做的舞鞋。
爱蕾娜先试着跳了两步。她兀自笑出声，然后踮起脚尖，涟涟轻趁步，剪剪舞随腰，脚踝在软软的草地上飞掠自如。倏然，她开始旋转，转到越来越快，整片田野都随之翩跹而舞，仿佛她只是一阵打着旋儿的风，环绕的蓝紫色花瓣纷纷摇落。当由狂舞而泛滥的眩晕袭来，她快活的好像拥有了整个世界－－多美妙啊，她的双脚正和田野说着同一门语言。
热安曾对公白飞说，他喜欢徘徊在长着燕麦和矢车菊的田野里。此刻，他正像往常一样站在小坡上，向那片荡漾游移的色彩眺望。
他以为自己见到了女神。
爱蕾娜跳得气喘吁吁，舞步慢下来。她一抬头，看到了顺坡而下的热安。他俩已相距不到二十里。
“我认得你。”她说。
热安的脸上浮起一层红晕。“我不知道你的名字，”他说，“我想，你是一位无名的神祗。”
“你要/求些什么呢？”
“阿克泰翁见到了女神的私事，女神因而使他被猎犬撕碎，”热安低声说，“我为此来求得你的宽恕。”
爱蕾娜的眼睛亮了起来。从未有人这样对她说话，除非他......
“我亦非阿耳忒弥斯。但我可有一个姊妹，阿莉儿。”她一本正经的开了个玩笑，“您会唱她的谣曲么？”
热安小声背了一段，然后抬眼看看爱蕾娜，露出了他一贯腼腆的笑容。云影落在田间，哼着一支遥远的歌。
他红着脸尾随着她
她的话语使他愉快
他去郊野寻觅鲜花
送给他的情人插戴
温情的思慕，甘美的希望
真是初恋的黄金时代
“我得回去了，”爱蕾娜看了一眼自己的影子，“别了，让·勃鲁维尔。”她提起裙摆，匆匆忙忙朝来时的方向跑去。
“你还会回来吗？”热安在她身后喊道。
“下个星期六吧！”
女孩淡红色的秀发很快便融作一缕遥远的薄烟。
ABC的朋友们都留意到，热安这几天的举动极为不正常。他会一个人在咖啡馆里来回走动，无缘无故的唉声叹气，还老是说“我真希望现在就是星期六——但愿时间能过的更快些。”
“星期六有一场英国剧，”古费拉克说，“他们还招了一个学生作主角。”
公白飞皱起眉头：“我怎么不知道？”
“去问问热安——他难道不是要出演凡伦丁么。”
“别讲风凉话了，”热安说，“我总觉得心口痛。”
“哦，那是因为有个姑娘把你的心给拽跑了。她现在正掐着它玩儿呢。顺便问一句，你的好姑娘叫什么名字？”
“布洛德薇特。”
作者有话说
第3章 燕麦和矢车菊的田野
