《邂逅＂女主角＂》肥老鼠

3、第三章 我叫肥老鼠 She

　　She is the story ，the story is she
　　-------《SHE》

　　韩国是三寒四暖的天气，几日阴云笼罩过后，阳光便散漫的绽放出来，人的心情也跟着想要轻快的舞蹈。

　　经过一晚痛苦的挣扎，游佳终于做出了前往的决定。

　　出租车按名片上的地址把她拉到指定的地点。游佳仰头一看，原来是韩国鼎鼎大名的M电视台。进门的那刻，她不禁觉得头脑发蒙，连腿也虚弱起来。“不用紧张，没关系，不就是一电视台吗？不就是一栋楼吗？”游佳一边在心里安慰了一下自己，然后固作镇定的朝电梯走去。
　　从编剧写下的楼层出来，就见一条长长的美女队伍。游佳四处张望了一下，凭猜测去登记。领号码的时候，一个挂牌的男人上下打量她一翻，然后递给她一张写着60号的小牌，眼神里满是不屑。在他看来如果说别人来是竞争女主角，那么她的到来纯粹是属于添堵。看着这长而纤细的队伍，游佳有些绝望。她实在不明白那个看起来是好人家闺女的编剧到底有何用心，这不明摆着让她来丢人的嘛。再看看周围这些小瓜子，几乎全是清凉装亮相，要性感有性感，要骨感有骨感，美丽冻人的更是大有人在。大楼里暖气很足，游佳本来也想脱掉她的小棉马甲，但是，想想里面紧身毛衣下裹着的坠肉，她只好在别人的异样眼光中委屈的扮演忍者神龟。

　　长凳上，有人三两的说笑，有人兴奋，有人沉默。这时，坐在游佳旁边的一个女孩微笑着问她，明显，游佳是这所有人里面看上去最没威胁的一个。但是女孩说了一串，游佳只能尴尬的微笑，女孩又换着问，游佳的表情却没有更换，因为她不知道的不仅是女孩的话语，她根本不知道她到哪里是断句。女孩明显感到她是在对牛弹琴，于是生气的一扭头，再没转过来。

　　暖热的空气，无聊的等待，她大概不知道她是多么幸运的拿到了第一号吧，只不过是倒数第一。周围的人兴奋也好，紧张也罢，由于语言的不通，那些人的情绪也丝毫没有进入游佳的思维里。

　　“呀，六十号，呀，快起来，到你了。”一个挂牌的小姐扯着嗓门把游佳摇醒。俄罗斯科学家的实验表明，高质量睡眠的最合适温度为摄氏24－27度。游佳用实践再次证明了这一实验的正确性。她睁开惺忪的眼睛，差点走错门，多亏了牌子小姐把她拉回来。刚刚歪到一边睡觉，让束起的漂亮马尾也跟着倒戈。而游佳却完全没有察觉到这些，她精神朦胧走了进去。金编剧的眼睛利马闪现出一道喜悦的光芒，即而用亲切的微笑迎接她的到来。而坐在编剧旁的导演和导演旁的主演玄泰看着这个外表平平却还衣冠不整的女孩，忍不住笑了起来。游佳当然没想那么多，还以为是别人对她友好，于是也笑着用环顾了一下评委。当眼神落到那个头戴棒球帽的男人身上时，突然间仿佛触了电一般的清醒，这不是玄泰嘛。天哪，真的是玄泰吧。国内，有多少玄丝天天叨念着结对来韩国看他，但来了的也只是给韩国旅游做了贡献。她，尽管什么风景都没看到，但却见到了他，这个她超级喜欢的韩剧王子。他安静的坐在一边，帽檐压的很低，但是，那个牵动一下嘴唇就会露出的酒窝，是那么特别，那么显眼。

　　玄泰看着眼前这个头发蓬松的女孩，一边笑又一边想，这人到底在哪见过。于是把头稍稍扬起再仔细看了一下，这下，他诧异不已，这不正是那个在街边抢小孩糖的变态吗？这种人怎么也报名选演员了呢？而且还要与他搭档。他觉得这世界简直疯了，只是他并没说，与旁边的尹经纪嘀咕了两句。

　　如果刚刚是因为睡意未散而导致神志不清，那么现在，她大脑完全空白是要因为那个帽子先生。

　　翻译小姐说，可以开始了。

　　“恩？”游佳明显还未从玄泰那抽离出来。

　　“哦。”本来游佳想自我介绍说，我叫游佳，属鼠，结果语言比思维更具前瞻和概括性，一句：“你好，我叫肥老鼠”脱口而出，是那么畅快，那么顺口。

　　翻译小姐顿时僵在那里，五秒过后扑嗤的笑了出来，她叽里咕噜的对着那三个主审说了一通，大家都笑了起来。

　　这时，游佳才意识到，脸刷的就燃烧起来。她甚至恨不得现在就从窗口奔出去，而不管这里距离地面究竟有几米的长度。

　　玄泰一边笑一边在心里想：“真是变态，不过还是有自知之明的变态。”

　　翻译小姐告诉她可以稍微展示一下才艺。游佳听完这话简直想一头昏死过去。但无论怎么憋就是到部了昏厥点，于是她只有硬着头皮笑笑，在这尴尬的笑容拖出来的时间里思考。突然，她灵机一动，既然来了，既然是代表中国来了，那么她怎么也要让这帮人见识一下中国才艺，对唱歌。民歌，扯出上去，太极拳，好是好，只是太久没打过，具体西瓜怎么分配也记不清楚。黄梅戏？只会一句。京剧？红灯记选段。天哪游佳，你简直就是天才嘛。游佳在心里给自己鼓掌。别的不会，红灯记选段的那点词可是烂熟于心，遥想高中的时候，丝瓜小姐特地教过她英文版本”my house uncle ,uncountant，no big things ,never come ……”这要是被什么家看到，一定抽搐而亡。

　　想到这里，游佳窃喜一下，利马摆出阵势：“我家的表叔，数不清，没有大事，不登门。。。。。。”

　　这厢，游佳自豪的宏扬中国文化，那厢，所有人都面面相觑，他们以向又看齐的姿势全全将目光投射到翻译小姐那里，而翻译也愣在半空。估计她也在心里不停的责备自己才疏学浅。游佳用情的表演，但没想到却是这翻极度的寂静。哎，鸡同鸭讲，游佳越唱越没了劲，于是干脆打住说了句：“CHINESE OPERA”这下，全场顿悟。编剧总是最友好的，带头给了游佳掌声。

　　游佳考虑了一下异国人民的理解力问题，决定用新娘十八岁里的搞怪歌来缓解气氛。所谓国际化人才，就是要懂得用各种文化将就人。这次，口一开，对面五位瞬间便笑逐言开，有了观众的互动，游佳也放开了表演。只是唱着唱着，就象被戳了孔的气球一样声音渐无。那五位的表情也噶然而止。游佳只有搔搔脑袋不好意思的说：“我忘词了。”随即导演爽快的笑声填满了整个房间。玄泰嘘了嘘眼睛，滋滋了两下。

　　这让游佳对玄泰的形象大打折扣，好歹我也喜欢你那么久了，怎么能这么多我呢？笑笑就算了，怎么还能用那种眼神看我呢？我又不是韩国人，会唱两句算是对外国友人够意思了。原来帅哥真是只可远观，不可近详。

　　接下来是模拟扮演，这下可让编剧和导演有些为难，因为，游佳看不懂韩语，那又怎么才能看出她的表达水平呢？看着编剧为难的神情，游佳不禁有些替她难过，那么看中自己的人，自己却让她难堪了。

　　于是，游佳清了清嗓子，用英文说，“台词我是看不懂的，那么就让我用朗诵诗歌来代替吧。”幸亏以前在网上认识一个韩国大邱的MM，她曾把她最喜欢的一首诗与游佳分享，游佳当时好奇，就顺便要她教她读。没想到这下居然派上用场了，谢谢，大邱的PPMM。

　　几人商量了一下，认为可行，于是翻译小姐示意游佳开始。
　　“今夜我可以写下”，题目一念出，五人都惊呆了，这到底是个怎样的女孩，不会韩语，却可以朗诵韩国著名女诗人文贞姬的诗。

　　“爱情，今夜我可以写下/世上最悲伤的句子。这个年纪了还谈什么爱情/这个年纪了还在爱着/可是，爱情看不出年纪/爱情什么都看不见/却无畏地撕咬着我/我点点头/在十个指头上点着火/摸索着爱情的眼睛和鼻子/像啃排骨似地啃着爱情/所有的爱情都没有未来/所以才会令人窒息/所以美丽而悲伤的爱情,/今夜我可以写下/世上所有的爱情都是无罪的。”虽然，说要完全参透诗人的思想是没有可能的，因为她只是个20出头的姑娘，说不出“这年纪了”这样的话语，也不能理解那种年纪下拥有爱情的心情。但是，她却是用自己的心去体会，去感悟，然后用自己的理解把它朗诵出来。

　　她恰到好处的朗诵，让原本并不看好的导演又露出了期待的神情，而玄泰很明显是被眼前这位中国来的变态女子震住了，如果那天他没看见她在大街上抢小孩的糖果，或许他会在此时对她有敬佩之心，但想想大街上的那一幕，又让他禁不住不怀好意的问了句：“DO YOU KNOW LOVE？（你懂爱吗？）”

　　这一个简单的问句在这种时候问出，伴随着玄泰怪异的眼神，多少有点挑衅的味道。

　　虽然那帽子先生是自己喜欢的演员，但喜欢并不代表他就能这样跟自己过不去。于是游佳定了定神，微笑着反问到：“AND YOU？”这一个更加简短的反问，把巨大的尴尬干脆利落的投掷到玄泰那里。

　　导演，编剧，还有玄泰旁边的尹经纪都低头笑了，只有玄泰瞪着眼睛表情僵硬。

　　“非常感谢你的朗诵。你真的不懂韩文吗？”导演问到

　　“是的。”

　　“那么，剧本里百分之九十以上的台词，你又要怎么表演呢？”这是个非常实际而艰巨的问题，尽管这时候编剧和导演的心目中都已经有了最佳的人选，就是这位来自中国相貌平平的姑娘，但即便是那样想，也必须要考虑到实际的表演，因为演出是给别人看的。

　　“导演听过拾海星的故事吗？”游佳不知从哪迸出了勇气，不紧不慢的说道：“黄昏，在澳洲的海滩上，有个土著人不停地拾起由潮水冲到沙滩上的海星，然后用力把它拋回大海。因为被潮水冲上岸的海星很快就会缺氧而死。于是别人问，‘这海滩有数不尽的海星，成千上万，你又怎会有能力把它们全部送回大海呢？尽管你真能做到，试想，这海岸有过百的海滩，你又怎能有功夫去处理呢？你可知道你所做的作用不大啊！’那位土著继续拾起另一只海星，一边拋一边说：‘但起码我改变了这只海星的命运！’很多事情看上去也许不能去实现,但从现在做起,兴许就能改变。在我看来，这剧本上的每一个字，每一个词，每一句话，就象是散落在岸的海星，或许我不能一一拯救，但我会拼尽全力。生活中的事情不是因为知道结果才去尝试，而是因为相信会有好的结果才去努力的。”

　　翻译小姐的同声翻译过后，金编剧的眼睛湿润了，她相信她没有看错人。“不管怎样，都想让她试一下”这是导演在听完这段话之后唯一的想法。玄泰在一旁沉默，更确切的说是在整理自己的思绪，不可否认，他也有点想跟这个有些变态的女人合作一回。