《逃兵的勋章》毒伯爵斯内普

35、三十四

　　三十四
　　“你抬着。我已经把他弄出来了，你不能一点力都不出。”
　　“不！我出力了！你来，你扛着他，我帮你一把——加油，加油，加油！”
　　“你们苏联人都这么懒得出力？！”
　　“因为国家安全事务委员会三个月没发外勤补贴啦。你可以投诉，看他们管不管。”苏联人很诚恳地从怀里摸出皮夹子。“我连给娜塔莎买奶粉的钱都快要没有啦。”
　　“有钱的出钱，没钱的出力——”
　　“有你这贫嘴的功夫早都到了喂，你们法国人真是的，不愧连国旗都是白棋上画俩彩杠——小心点别给撞了脸！——好好好，放地下吧——喂雪貂，我可把死尸给你弄来了啊！”
　　卡波利特脸色苍白。“我刚才，好像踩着了什么……”
　　他们费尽九牛二虎之力才把那具尸体抬进了小礼拜堂，据阿历克斯说还要“进一步处理”。这里没有顶灯，本区神甫也是个过日子细致的人，晚上就是漆黑一片。阿历克斯坐在第一排长椅上，面前点着一根细细的小蜡烛。卡波利特咳嗽了一声，他似乎仍然有点呆，半天也没有反应。眼睛微微闭着，上半张脸隐藏在阴影里。
　　“喂，我可给你弄来了啊。”他小心翼翼地戳了戳阿历克斯的肩膀，阿历克斯总算有了反应，似乎是醒了。金灿灿的脑袋麦穗一样垂下去，从两膝之间掏出一个帆布工具袋，里面是很大一把老虎钳子。
　　“把他的牙齿全都给我拔下来，下颌和游肋夹碎。”阿历克斯的声音仍然是倦倦的，似醒非醒。而这话在卡波利特先生那里激起了满身的鸡皮疙瘩：“我靠，这也太可怕了吧！”
　　苏联人摸摸下巴。“要判定身份和年龄主要靠的就是牙齿，是个好法子——虽然我觉得有点左了，你们的验尸官看着这样一具‘干净’的尸体不会起疑么？”
　　“没时间了，快点。”阿历克斯咬着牙站起来，手中变魔术一样多了一把苏式TT30手枪，没有消音器，临时套了个塑料饮水瓶。英国人往尸体的脑袋上压了一条对折了几道的毛巾，阿历克斯蹲下，对着尸体的太阳穴扣动了扳机。卡波利特紧紧地闭上眼——幸而没有多少血流出来。空气中散发出一种古怪的腥甜味道，他晚上吃下去的一根法棍面包和奶油白菜汤好像活了一样在胃里翻滚。
　　“死于枪击，典型的法子——嘿，省了力气了，这老爷子满嘴都是假牙。”派瓦利戴上乳胶手套，把整整两扇假牙从死者嘴里掏出来，用报纸包好。“没人动，我下手了啊。”
　　嘭一声闷响，好像屠夫敲碎了牛的胫骨。卡波利特抽噎一声，继续热烈地划着十字。

　　五点的时候天就亮了，经过这一夜兵荒马乱的折腾，每个人脸上都挂着重重的黑眼圈，英国人一直在抱怨。抽掉了一斗又一斗特别浓重的板烟。
　　“我当年。”他把烟斗在鞋后跟上磕了磕，抖出来一大堆烟灰。“给舒尔维克上校当通讯兵的时候都没这么玩命干过活儿。”
　　“要是您当年造那个白兰地礼盒炸弹的时候仔细点儿，二战早结束了。”阿历克斯用一种极不舒服的姿势拧着腰躺在长椅上，用当天的报纸（卡波利特先生名誉出品，头版正好是本地律师先生的葬礼）挡住脸。克罗梅索夫表现出了和他的块头相称的勤奋和力气，轻松地将已经“处理完毕”的尸体用一块白帆布包裹好，和已经两眼翻白的记者先生一起用刚卸下来的一块门板抬好，一摇一晃地往门外走。
　　阿历克斯龇牙咧嘴地从长椅上翻身坐起来，险些滑到地板上。“所以我不谢你，老头，你当年差点害死我爸和我老爹。”
　　“嗳哟，你们家关系可真复杂。”
　　医生那辆破雷诺停在门口。比尔·默顿坐在驾驶座上，恶狠狠地咬着一个汉堡，上面的缺口足有茶碟那么大。“‘糖果盒’不能用汽车携带，我已经用自行车把它送到合适的地方去了。”
　　克罗梅索夫拉开后车门，把尸体拎起来扔了进去。记者大梦初醒一样蹿了起来。“等等，这是德卡瑟尼亚医生的救护车——”
　　“旧的不去新的不来，这玩意儿扔给电影制片厂也没人愿意要咧。”阿历克斯两手撑腰，他腹部的伤口还没有完全愈合，但现在已经没工夫让他躺在床上养伤了。“等等。”他伸手拦住了打算将车门带上的卡波利特，犹豫了片刻，从自己的衬衫领子里拉出一条银链子。
　　卡波利特认识这条项链，是一个很普通的银质新教十字架。应该有些年头了，主人也没有经常清洗它，表面凹进去的部位已经发乌。
　　“我老爹给我的，舍了。”阿历克斯轻松地笑笑，把链子扯断，扔在尸体胸前。汽油燃烧造成的高温会融化银子，在碳化速度较慢的人体表面形成包裹状的金属球。在尸体情况过于复杂时，也会被法医当做标志性的判断物。
　　比尔·默顿点了点头，拧动钥匙打火。这辆老爷车的引擎最后一次呼哧起来，排气管里冒出黑烟。卡波利特突然一头钻进了前车窗。“等等等等——等一等！”
　　“你干嘛？”比尔·默顿也吓了一跳，用手背抹抹嘴角边的面包渣子，险些把记者的鼻子撞扁。
　　“我，我来。”记者拉开了车门，把矮胖子往外拖。“我写的新闻报道必须要有第一手资料——”
　　比尔·默顿打了个嗝，沉稳地钻出来，让记者换进去。阿历克斯想了想，坐在了副驾驶座上。
　　太阳从地平面上升了起来，鲜红，好像放在早餐盘里的一片热带水果。阿历克斯指路，雷诺老爷车向西南方向的田野开去。黎明时分一片静谧，成群的麻雀被车子惊起，洒下一片吱吱喳喳的鸟鸣。卡波利特觉得心里很平静，安宁而舒服。仿佛一件闹了很久的烦心事终于解决了，结果又让他十分满意。
　　“然后你打算怎么办？”他从反光镜里看了看阿历克斯，他的脸色仍然苍白，在早晨明亮的阳光下好像打了蜡。
　　“我之前，在香港呆了好长时间，现在打算回去。”阿历克斯闭着眼睛，声音疲倦。“找个地方躲几年还是不难做到的。我有点老存箱，在那边也有朋友，能舒舒服服地过五六年，等风声过一过再说。”
　　“那我——”记者用力咽了一口口水，用余光瞥着阿历克斯。“我住哪儿去？”