《逃兵的勋章》毒伯爵斯内普

34、三十三

　　三十三
　　“我——我爆个料，我还是知道，附近的殡仪馆可能有一具合适的尸体的——我们镇子上有个律师，他的老爹今天早晨死啦。”比埃尔·卡波利特随手抓起一定鸭舌帽扣在头上，侧身走下单身汉公寓那狭窄的木头楼梯。
　　“小比埃尔。”佛朗索瓦·德卡瑟尼亚医生仍然穿着那身黑礼服，撑着手杖站在楼梯下。记者吃了一惊脚下一滑，险些大头向下栽下去。“我——我不是故意的~！”
　　“我只是本着作为准备退休后经营本地殡葬业的职业道德告诉您，本地没有有效的尸体冷藏设备。”医生微笑着扶了扶眼镜。“葬礼在明天早晨八点举行，你们还有九个小时。”
　　勒内·派瓦利感激地对医生点了点头，一手推着卡波利特冲下了楼梯。“先不急着去弄那具尸体，我们先去打劫一下杂货铺——得要一块白蜡。大约两公斤——本地的小学校在哪里？我需要借用他们的美术教室。”
　　“在我房东老太太的贮藏室里全都有，各种颜料，白蜡——老头子当年打算当个艺术家来着，可他无论画什么都像萝卜。”
　　“我的天，你可真是个好房客。”
　　房东老太太本来就知道今天记者先生家里来了一群不知来头的客人，但她决计想不到他们就敢在她的鼻尖底下偷东西。卡波利特故伎重演，用锯条拧断了门闩，直接带着派瓦利摸进了她的贮藏室。小房间里只有一个比乒乓球大不了多少的小灯泡，他趴在一口巨大的箱子边上翻了半天才找到一个旧报纸包，里面方方正正码了十几包无色蜡烛。
　　“够了，我们把人家的尸首弄出来，明天早晨可不能埋一具空棺材。”派瓦利不知道从哪里弄来一个平底锅，随手在一个破脸盆里搭好了小型的篝火柴堆。“不用多，至少要给那位可敬的老先生做出来一个脑袋和两只手吧。”
　　记者看他熟练地把蜡烛放在平底锅里融化，浇在一大团废纸上。逐渐那团东西有了个球型的形状，派瓦利戴上厚手套把它捏成了一个长圆的球体，熟练地用剩下的蜡油浇注出鼻子，嘴唇和眉骨，按压出一个七十岁老人当有的深陷眼眶。记者看得目瞪口呆。“嚯，我还没想到你还有这等手艺。”
　　“那当然——我在进克格勃之前是搞装修的。”派瓦利得意洋洋地用袖子擦了擦额上的汗。他手下的脑袋已经有模有样了，顺势他把即将凝固的软蜡按在卡波利特手臂上，拓下了一层蜡模，照着模子捏出来两只交握的手。“好啦，这个可以先放一放，现在。”他在惨淡灯光下对记者咧嘴一笑。“我们俩去偷死尸吧！”

　　欧洲初夏的夜晚好像挂在窗上的一层深蓝色窗纱，似乎一掀就掉了。卡波利特看看手表——早停了，他前天就忘了上弦——问了一圈儿人，总算知道现在是凌晨两点三十五分。他和勒内·派瓦利踮着脚摸下单身汉公寓的木头楼梯，生怕吵醒了还在睡觉的房东。
　　这个镇子真的太小了，最近一次死人还是今年二月里的事儿。卡波利特先生还记得那天他们的报纸用了整整一个头版来报道那位可敬的前任邮差的去世，现在如果不出所料，明天老律师的讣告也会在他们那张只有四版的小报纸上占整整一个版面，假如没人知道他们埋的只是一个蜡像的话。
　　临时停尸房就在教堂后面，一排小屋里兼有主日学校和圣器室。老先生已经穿好了黑色礼服躺在棺材里，周围点这几根白蜡烛，很有几分肃穆的意思。“快点儿，扒他衣服。”苏联人在后面戳了他一下。“我在这里给你放哨，你快去把死尸扛出来。”
　　“废话你怎么不去？！”
　　“老兄，我这么瘦小枯干，怎么扛得动那么大一个人。”勒内·派瓦利很诚恳地拍了拍记者的肩。“算是我失策，忘记把那头犹太熊拉出来了。老兄，麻烦你干了这个活儿吧，我给你打掩护。”
　　卡波利特先生欲哭无泪地弓着腰尖着指头去捏尸体身上衣服的领子。老先生下午才刚刚咽气，这时候倒还没有什么异味。只是肢体干瘦僵硬，怎么掰都扯不动。他恶狠狠地闭上眼一弓腰，硬把下午家属摆好的手臂抻平了。“不行——我干不了，这老爷子认识我！”
　　“没事，你又不是偷东西，他要是问，你就说是来采访的。”
　　幸而给死者穿的丧礼服并不是像普通西装那样一整件，而是袖子上都有按扣接榫。加上老爷子得了几年帕金森氏症，已经瘦得没多少分量。卡波利特每做一个动作，都要在胸前热烈地划几个十字，即使真有魔鬼在后面追赶，他也不必划这么多十字。
　　“搞，搞定了。”记者用袖子摸摸额头上的汗，他的衬衫已经全湿了，牛仔裤也透出来两大团湿迹。现在那具尸首已经赤裸裸地平摊在地上，干瘪得好像埃及木乃伊。派瓦利挽挽袖子，把事先准备好的蜡像按照死者的面部细节又用刮刀抹了几笔。不知道从哪里摸出来一个降落伞布的袋子，用小刀划了两下后塞进用纸团填充起来的裤腿里，
　　卡波利特捂着鼻子往后跳了两步。“——你打算在这里开纳粹毒气室吗？”
　　“毕竟葬礼是在早晨，那么多人眼睁睁地看着。另，这不是什么有毒气体。”派瓦利一边把棺材盖复位，一边同情地看着记者。“这是从你的房东太太的贮藏柜里摸出来的腌鱼和奶酪。”