《白熊咖啡厅(日语)》小丑从不友好

30、第三十集 第三十集

　　第三十集
　　ホロウィーン
　　僕　だめなんだ秋って
　　なんだか　もの悲しく（かなしい）なってきちゃう
　　そう僕は日ざしが弱（よわい）まってきたり
　　北風が吹くと寒くなってきたな?って　ウキウキするよ
　　普通はものの哀れってものを（あわれ）感じない
　　そんなに君だけだよ
　　ねえね知ってる
　　ウキウキしちゃうよ
　　もう一人　いたよ
　　パンダくん何をそんなにはしゃいでるの
　　お菓子がもらえるんだよ
　　誰が
　　僕がな
　　誰に
　　誰だろうね
　　この話終わりにしていい
　　だからね今日は　お菓子がもらえる日なんだよ
　　ハロウィーンのことかな
　　そう　それだよ
　　よく　こんな　ふんわりした説明でわかったね
　　うちも今　ハロウィーン仕様（しよう）の飾りになってますよ
　　ねっ
　　あぁ　どおりで
　　笹子さん　カボチャ友の会に入会したのかと思ったよ
　　どうしてですか
　　ほら　なんとなく
　　どうしてですか
　　なんでもないよ
　　笹子さん　もうやめてあげよう
　　なんでもいいから早く　お菓子もらいに行こうよ
　　ペンギンさん
　　何　パンダくん
　　ペンギンさん似合ってるね　それ
　　そう
　　かわいい　たわしだね
　　キングペンギンのヒナだよ
　　もこもこしてるでしょう
　　ペンギンさん
　　何　シロクマくん
　　やっぱり　ズボンもはいたほうがいいかな
　　いや　そこは　どっちでもいいんじゃない
　　グリズリーさん　お菓子　ちょうだい
　　ちょうだい
　　あぁ　なんで俺が　お前らに
　　理由は　いいから　ちょうだい　お菓子
　　うちは　バーだぞ
　　飴玉（あめだま）だのガムだの　あるわけねえだろ
　　じゃあ預金（よきん）通帳（つうちょう）でもいいよ
　　渡すか（わたす）
　　おらよ
　　ビーフジャーキー　しぶいな
　　あぁ
　　グリズリーさん　ありがとう
　　おう
　　ありがとう　グリズリーくん
　　てめえは　やめろって
　　お菓子　ください
　　何しましょう
　　えっ　なんでもいいの
　　どれにしよう
　　僕　これ
　　はい鮎餅（あゆもち）
　　僕は　この肉球みたいなのがいいな
　　はい練り切り
　　お勘定（かんじょう）は　ご一緒で
　　お金取るなんてね
　　いや僕もどうかしてたけど
　　お店入って　お金払わないほうが　ありえないよ
　　アンコ美味しい
　　うちでも出そうかな　アンコもの
　　シロクマくん
　　なんちゃって
　　もう　っていうか　仮装（かそう）しすぎでしょう
　　どこで着替えてんの
　　電柱（でんちゅう）の陰（かげ）
　　結構　苦労してんだね
　　ペンギンさんの甥っ子（おいっこ）さんたちだ
　　こんばんは
　　おぉ　お菓子いっぱいだね
　　え?っと　おじさん　あげる
　　ありがとう
　　ごめん　あんまり見ないで
　　あ　もこもこ
　　バイバイ
　　僕　なんで　この仮装にしちゃったのかな
　　お菓子　いっぱいだね
　　あの子たちと何が違うんだろう
　　そりゃ　まあ　かわいさじゃない
　　僕だって　前代未聞（ぜんだいみもん）の可愛さでしょ
　　あの二人は邪念（じゃねん）のない無意識（むいしき）の可愛さだよ
　　よし僕も　お菓子もらえるように
　　無意識のかわいさを目指（めざ
　　?す）すよ
　　すでに邪念だらけだよね
　　ギクリ
　　シロクマくん何やってんの
　　どうぞ
　　好きなものを待っていってください
　　気持は嬉しいんだけど
　　丹精（たんせい）込めて育てた盆栽（ぼんさい）です
　　いい機会ですから　お譲（ゆず）りしますよ
　　気持ちが重いなぁ
　　あえて選ぶなら　これ
　　あぁ　ちょっと待ってください
　　枝（えだ）ぶりが　いまひとつ
　　あぁ　この佇まい（たたずまい）が　たまらないですね
　　どうですか　皆さんも一緒に　つまんでいきませんか
　　いや今日は　よしておくよ
　　ウワァー　任せてよ
　　わぁ　いっぱい欲しいなぁ
　　ほんと　コアリクイくん
　　ちょどう　うごめいているのがいるよ五千匹ほど
　　やっぱいい
　　そう
　　あぁ　じゃあ
　　黒じゃなくて　白もいるよ
　　絶対　いい
　　缶コーヒーかぁ
　　うごめかないのは　いいけど
　　知ってる　缶コーヒーに含（ふく）まれるカロリーは
　　だいたい　アリ一千八百匹分なんだって
　　そういう言いかたよして
　　ハロウィーン
　　そうなんだよ　ゾウガメくん
　　うん今　とってくれる
　　アイスクリム
　　よいしょ
　　あの　ゾウガメくん
　　これはさぁ　アイスクリームっていうより
　　アイス汁（じる）
　　どうぞ　どうぞ上がっていってください
　　近い
　　どうぞ　つまらないものですが
　　近い
　　最近　ぬか漬けに凝って（こご?る）るんです
　　大量だね
　　お菓子が欲しいのになぁ
　　違うよね　これハロウィーンじゃないよね
　　うわぁ?い
　　本当今日はいい日だわ
　　本当ねえ
　　行く先々で粗品（そしな）がもらえるなんてねえ
　　こんなに　いっぱいもらっちゃったわ
　　ハロウィーンって　いいわねえ
　　おとくだわぁ
　　あの人たち何を目指してるんだろう
　　これ　もう一回行って　お菓子に変えてもらう
　　逆は　どうかな
　　もらうんじゃなくて　あげてみる
　　あげる
　　あれ何ももらわなかったんですか
　　もらって　それから
　　あげたんだよ
　　いいことしたね
　　なんだろう　これ
　　半田さんへあげます　笹子より
　　パンダくんか
　　きっと半田さん大喜びだね
　　まぁ　でも　レシートは　いらなかったんじゃない
　　ラマデー
　　疲れたけど楽しかったね
　　全部回れてよかったじゃん
　　来てませんよ
　　お客様は　ラマコーナーには　いらっしゃいませんでしょ
　　今も通り過ぎようとしています
　　え　あ　ラマ
　　はい
　　ラマデーの設置（せっち）を求めます（もと?める）
　　何　そのラマデーって
　　ラマの日です
　　ラマの日
　　ラマのラマによる　ラマのための日です
　　えっと　なんでラマデーを設ける（もう?ける）の
　　日ごろ　ラマがあまりに
　　おざなりにされてると感じるからです
　　おざなり
　　美味しい
　　それは　おにぎり
　　美味しい
　　それは　おいなり
　　美味しい
　　それは　ひまわり
　　おざなりだよ
　　お客さんが　あまり　ラマさんを気にかけないってことかな
　　ラマさんって　そんなに人気なかったの
　　地味だもんね　ラマさん
　　素直（すなお）を意見　ありがとうございます
　　そういえば　ラマさんって　動物園のどこにいるんだっけ
　　パンダコーナーの隣ですよ
　　違うよ確かあそこ食堂の脇（わき）だよ
　　いやいや裏門のそばだよ
　　どこ
　　ここ
　　キリンさんの隣だよ
　　みんな　なんで覚えてないの
　　問題解決（かいけつ）　お疲れ様でしょ
　　いやぁ　よかった
　　あの　だから　ラマコーナーがどこかの話じゃなくて
　　では会議を再開します
　　はい
　　どうぞ　バクさん
　　みんな場所がわからないから
　　ラマさんのとこに行かないんじゃない
　　看板とか立てたら
　　いいですね
　　なんか　ラマしかいない動物園に見えない
　　いいですね　ラマだけの動物園
　　それは困るなぁ
　　いいね　ラマさん以外　みんなお休み
　　そんなことしたら誰も来ないかもね
　　それはそうだね
　　ものすごく　ストレートな意見　ありがとうございます
　　やっぱ大勢いたほうがいいよね
　　では皆さんで　ラマになるのはどうでしょう
　　僕のラマ可愛くない
　　ゾウガメさんのラマも味わいがあるよ
　　本当
　　ラマさんとラマって　わけわかんないですよ
　　ラマさんの　セールスポイントって何かない
　　何　ラマさん
　　僕盆栽をたしなみますよ
　　でも　それも結局地味ですね
　　そうですよね
　　いや　その　マイナスにマイナスをかけると
　　普通　プラスになるんですけど
　　地味に地味をかけても派手にはならないというか
　　すみません
　　これはいるね　ラマデー　猛プッシュで
　　プッシュって　何をするの
　　ラマさんを見てくて見たくて　たまらなくなるような　ことだよね
　　何か特典をつけよう
　　特典（とくてん）
　　穴（あな）掘り放題
　　それはアナグマくんだけだ嬉しいかな
　　見た人限定（げんてい）で　フィギュアをプレゼントっていうのは
　　誰の
　　やっぱり　僕のでしょ
　　ラマさんをちらっとみるだけで僕の限定フィギュア　プレゼント
　　僕のほうは　ついでですか
　　じゃあ　ラマさんを見たら
　　一緒に記念写真を撮れるっていうのは
　　誰と
　　もちろん僕と
　　それ僕いらないですよね
　　どうでしょう　ラマデーに向けて
　　みんな　アイデアを考えてくるっていうのは
　　それがいいね
　　賛成（さんせい）
　　ふん　そんな会議やってるんだ
　　ラマさんが　お友達を誘って
　　一緒に何かするっていうのは　どうですか
　　ラマさんの友達
　　友達ですか
　　アルパカさんは好きなんですけだ
　　あぁ　ちょっと　あれ見て
　　わぁ　かわいい
　　ね写メ撮ろう写メ
　　アルパカ超かわいい
　　僕　ラマですよ
　　えっ　ラマ
　　アルパカじゃないの
　　そう言われると違うかも
　　まつ毛は長いけど
　　すみません
　　じゃあ　いいや
　　そうだね
　　僕のところに来てくれる人　10人のうち9人は
　　僕のことアルパカだと勘違い（かんちがい）してるんですよ
　　十人も来るんだ
　　パンダくん確率（かくりつ）の話です
　　じゃあ　みんなで　ラクダチームってことにしたら
　　ラマだの　アルパカだの気にならなくなるかも
　　シロクマくん簡単にひとくくりにしないでよ
　　アイデンティティーってものが　あるんだから
　　そういうもんなの
　　よくわからないね
　　ほら僕らンリーワンだから
　　これだから
　　いいですね
　　シロクマさんと　パンダくん誰にも似てないから間違われなくて
　　似てて困るんですから
　　何が違いをアピールしましょうよ
　　違い色
　　ラマさんは茶色くて
　　アルパカさんは白い
　　茶色いアルパカだっているよ
　　人気あるほうが　アルパカさん
　　地味なほうが　ラマさん
　　それ　アピールになってないよね
　　じゃあ　フレッシュさを　アピールっていうのは
　　フラッシュさ
　　いいんじゃないですかね
　　グレープフルーツジュースっていうのと生グレープフルーツジュースじゃ全然感じが違いますよ
　　生ラマだね
　　夏の冷やし中華みたいだよ
　　冬になったら　どうするんですか
　　おやすみ
　　休んじゃ　ダメじゃない
　　色々考えたんだけど
　　行動展示（こうどうてんじ）はどうだろう
　　行動展示
　　ラマさんに自然体で行動してもらって
　　生まれ持った特徴（とくちょう）や能力
　　暮らしかたを見てもらうんだよ
　　いいね
　　ラマさんの生き様を見せるってわけだ
　　生き様（いきざま）
　　ラマさんって　こういうラマなんだってことを知ってもらうんだよ
　　いいんじゃない
　　やりましょう
　　ラマデーなんでしょ頑張ろうよ
　　そもそも　ラマさんって　どういうラマ
　　僕は幼い頃（おさない）
　　たくさん草を食べていました
　　うん
　　そして　大きくなった今
　　うん
　　草を食べています
　　草は僕も
　　インパクトにかけるよね（か
　　?ける）
　　じゃあ僕らがラマさんをどう見ているか
　　ってことを話し合いましょうか
　　アルパカさんより　茶色い
　　アルパカさんより　耳が長い
　　アルパカさんと同じくらい　まつ毛が長い
　　アルパカさんとの比較（ひかく）じゃなくて
　　気遣い（きづかい）ができる
　　静か
　　大人
　　穏やか（おだやか）
　　丁寧
　　うん　もうちょっと印象（いんしょう）に残るようなとこ　ないかな
　　ラマさんも遠慮してないで何か　ない
　　そうですね
　　ひっそり　山岳地帯（さんがくちたい）で暮らすのが好きです
　　じゃあ　ラマデーいらなくない
　　ひっそりと目立ちたいです
　　難易度（なんいど）高いね
　　あっ思い出した
　　そういえば　ラマさん　ツバ吐くの得意だよね
　　それは封印しています（ふういん）
　　そこを　プッシュしていこうよ
　　そうですねぇ
　　お客さんに迷惑（めいわく）かかるのはまずいね
　　パレードだったら　どうですか
　　何もしなくていいし歩くだけ
　　ラマティカルパレード
　　僕は　どこでしょう
　　ここ
　　ラマさんいなくてもできるよね　パレード
　　何か自慢できるものが僕にあればいいんですが
　　あっ思いついた
　　ラマデーって結局　何やるんだろう
　　まあ行ってみよう
　　ようこそ　いらっしゃい
　　あれ　いつもどおりだよね
　　ラマデー　何をしてるの
　　盛ってます
　　何を
　　ここですよ
　　ここ
　　まつ毛
　　きらめいてるね　ラマさん