1、第 1 章 ...
-
走到第五条岔路的时候，长野终于停下来，拉了一个行人，问：“博物馆，是沿着这条路笔直走么？”
行人挠挠头，说：“的确是笔直走。但是你来得不巧，博物馆昨天刚着火，现在就是去了，大概也不开放吧。”
“诶？着火了啊？”长野只觉得十分错愕。不过，他并不是要去看展览，开不开放的对他没有任何影响。谢过对方，再次踏上路途。
最近的天气十分反常。
明明到了腊月，穿一件单衣已经绰绰有余，完全感觉不到一丝寒意。
外观像一只蹲着正鼓噪的青蛙的博物馆，在头顶处黑漆漆的焦了一片。
长野刚觉得肚子有些饿，从博物馆后面走出一个人影，摘下帽子对他挥了挥。
“长野先生，你可终于来了。”男人小眼睛，头发中分，露出大大的奇特的微笑。长野楞了楞，想他这么笑，八成是为了表达亲切。于是也回他一个大大的奇特的笑容，不料对方神色紧张地问：“长野先生，你牙痛？”
长野扁嘴，直入正题：“井之原先生，你电话里说，要拜托我找人？”
“是。”井之原正色，“还希望长野先生能帮忙。”
“电话里也说过了，我并不是侦探吧。”
“是，这个我当然知道。长野先生是作家。但是，我想除了长野先生之外，大概再也没有合适的人选了。”
井之原递给长野一本书。这是一本西班牙原版图书，封面很朴素，上面的花体西班牙文完全无法理解。除了有一行小小的Hiroshi Nagano和另一个能读懂的日文名字。
“你要找的人叫，Masayuki Sakamoto？”长野读着封面上印在自己名字下方的粗体名字。
井之原郑重点头：“也许长野先生不清楚，在西班牙语翻译界，坂本昌行的名字可是一座难以翻越的高峰。”
“我很荣幸。”虽然真的觉得荣幸，但仅仅因为作者和译者的关系，就有义务从世界某处将消失隐遁的人挖出来，长野并不认为这符合逻辑。不如说，这太过荒唐。尽管是自己写的书，这西班牙语的版本他还是第一次看见并拿在手里，小小的激动心情很快便如巧克力片在舌尖融化消失掉。他等着眼前的井之原给他更充分的理由来说服他。不料，井之原直接向他深深鞠躬，说完“一切拜托长野先生！”再没有更多的解释。
“Hiroshi，我劝你小心为上。”
长野把电话夹在脑袋和肩膀间，从冰箱里拿了一杯水，用脚合上冰箱门。
“恩。可是，准一，你也帮我查了。那个叫井之原快彦的男人，身份的确如他提供给我的名片一样，是个如假包换的出版社编辑。而且还是个从不乱穿马路，乘电梯都贴着右边站，不吸烟不嗑药，连夜店都不去，没有任何不良记录的一等良民噢。”
“所以才叫你小心提防，哪有完美无缺的人。谦谦君子的表皮下常常就是暴虐无常的变态杀手。”
长野想起了井之原的中分发型和为了表达亲切的奇特笑容。除了发型和笑容有些特别外，井之原实在很难被归入需要提防的危险人物一类去。
“你的职业病收敛一下啦……难道说，井之原实际希望你去找人？明明你才是侦探。”
“我默默无名啦。”
“我写本书替你宣传宣传~”
“放过我吧，Hiroshi。半年接1个案子，才是我最理想的生活状态。”电话那头听到侦探滚下床的声音，马上又传来了他有些兴奋的声线，“嘿，有新发现，我们的一等良民虽然没去过普通夜店，却去过NO.824*。”
“噢？”
“而且和人结伴同行，你猜另一个是谁？”
“难道……”长野把视线移动到手提电脑边的西班牙语原文书的封面上。
“没错。”
“可是，准一，即便如此，故事的发展也有很多可能性。”
“可能性的确有无数种，但是——Hiroshi，现在我最在意的，反而是你的反应。请告诉我，为什么第一时间你没有说‘原来井之原先生为了寻找自己的恋人病急乱投医呀’，而是用了非常谨慎的措辞？”
“我讨厌狗血的剧情。”
“你站在自己要被卷入的角度来思考？”
“我已经被卷入了。”
“并没有，Hiroshi。我想，这个不用我提醒你。你不感兴趣的东西，永远影响不到你的生活。”
用鼠标无意义地滚动着准一传来的关于坂本昌行的简单资料，长野叹口气：“如果说，我对一个半路出家，还是兼职身份，却能轻易达到他人无法超越的高峰，并且文字有着十足感性，极其擅长驾驭其节奏和韵律的人，完全没有好奇的话，那是不可能的。”
“……你对西班牙语也产生好奇了？”
“……是有一点。”
“恩，那就去吧。反正我知道你喜欢树葬。”
“喂~”长野在这头失笑，“我喜欢枫树。”
“明白了。我会为你精心挑选一棵最粗壮的。然后唱着西班牙语摇篮曲，给它浇水。但现在我只能用日语对你说晚安，你明天要飞西班牙吧。”
“恩，不过这只是凑巧。”
“我知道啦，要不是我有案子在身，我也要一起飞，说来我真有些担心，你在日本都迷路，西班牙没问题么？”
“反正是旅游呀。”
“我要开始寻找枫树了么……”
“说够了哦，我会给你寄明信片的。”
“我还要牛肉。”
“知道了~”
“呐，Hiroshi。最后提醒你一句，这个世界，没有偶然。”
——旅途愉快！
冈田准一这么温柔说完，挂了电话。
作者有话说
第1章 第 1 章
