下一章 上一章 目录 设置
8、不准说我漂亮! ...
-
韦斯莱双子:
“Ciao!Bella!”
这是韦斯莱家的两兄弟新发现的,能够激怒你的方式。在英国生活也有七八年了,你的口音已经不像一年级刚入学那样,带着不容忽视的弹舌和振腔。因此,他们才在你努力展示标准的牛津腔时说怪里怪气的,也许他们也不知道是意大利语还是法语的东西。
你一向冷处理。不过,不知道是不是青春期荷尔蒙作祟,你越是不理他们,他们就越想引起你的注意。
“Buenas tardes, belleza!(下午好,美人!)”这天,你刚刚下课,弗雷德和乔治便一左一右堵在教室门口,拖长腔调,用不标准的西班牙语向你打招呼。你默默翻了一个白眼,刚想绕开弗雷德,就被乔治堵住了去路。
“我们学会了不少‘南方话’。”弗雷德得意洋洋地说,“我们希望您能为我们指点一二,也能让霍格沃茨的学生给访客留下好印象啊!”
实话实说,你觉得他们说法语的样子非常,欠揍。为了早点摆脱他们,你只好抱起胳膊,不耐烦地点点头:“快说。”
乔治清了清嗓子。“Bonjour beauté,Quel est votre nom? (你好,美人,你叫什么名字?)”
我眉头皱了起来。弗雷德挤开他的兄弟,挤了挤眼睛,“Ravi de vous rencontrer beauté,Je voudrais vous offrir un verre。(很高兴见到你,美人,我想请你喝一杯。)”
“S’il vous pla?t ne pas lui dire oui,Je t’aime plus que lui。(请不要答应他,我比他更爱你。)”
“Je suis plus beau que lui, n’est-ce pas?(我比他更英俊,不是吗?)”
“Je crois que je suis plus tendre que lui.(我觉得我比他温柔。)”
两兄弟一句接一句地用法语说着近乎是调情的话,听得你面红耳赤。虽然他们的发音各有问题,但是,他们真的能让你听懂。最后,两个人一起坏笑着望向你,齐声问道:“Mademoiselle, qui préférez-vous entre nous?(小姐,你更喜欢我们当中哪个?)”
“Ni l’un ni l’autre。(两个都不要。)”你恼羞成怒地推开了他们,急匆匆地向外面走去。
“喂!”弗雷德在后面喊,“真的假的?我们这么没有魅力吗?”
“我们可还没对别人说过这些话!”乔治也接道。
你的脸和耳朵都烧起来。
“你们胆敢对别人说这种话就死定了!”
“哪敢啊。”双胞胎勾肩搭背地坏笑着,“这是独你一份的,beauté!”
罗恩:
“好啊你,原来在课上写写画画是在忙着给女同学容貌打分!”可算被你给逮到了,人赃并获,你没有当场发火,但一下课,你就怒气冲冲地拧着罗恩的耳朵,把那本没收的笔记本伸到他的鼻子前。罗恩自知理亏,默默低下了头。
“我没……”
“你没?”你早就把里面的内容看过了,看到他一副还想抵赖的样子,一股无名业火从胸口窜起,“还想抵赖吗?这上面都有你的名字,人家可传给你了!”
“我……我没参与打分……”罗恩终于把话说完了,没抬头,只是翻起眼睛瞅了瞅你,那样子又委屈又好笑,像知道犯错的小狗。
你的火气顿时消了一半,叹了口气,把笔记本又翻了两页,看到了罗恩的笔迹。“我觉得这不太好。”
“有什么不好的?”
“我不喜欢谈论别人的相貌,有点冒犯。我也不喜欢别人谈论我的相貌。”
罗恩安静地瞅瞅你。你有些愧疚,继续翻了下去。
“那你说说你觉得谁最好看就行了。这总可以吧?”
“那肯定是金妮。”
“妹妹不算。”
“金妮就是很好看啊!”
你忍不住点点头。罗恩的审美还是可以的。
“都说了妹妹不算!你要是不说,我就把你的茶杯换成笑话店出品了!”
“我说就是了!是——”
你瞪大了眼睛。本子后面写上了你的名字。
“对不起……”罗恩低声说,“我不该谈论你的容貌。但是……我……喜……”
“对不起!”你“啪”地合拢笔记本,九十度鞠躬,双手递给罗恩,“我不应该对你那么凶的!真的对不起!”
罗恩的表白,再度失败。
哈利:
要说漂亮的女孩,哈利的脑袋里能浮出很多的脸。但是,能让他脱口而出的名字,几乎是没有。
直到你出现在了魁地奇球场。
说来也巧,金色飞贼恰好就停在你的发梢旁。你往左它往左,你往右它往右,也许只是一个巧合,但哈利时不时会想,它不会是,也被你吸引了吧。
他不知道自己是紧盯着球,还是紧盯着你。终于,金色飞贼离开了你的头发,开始升空。哈利赶紧加速,就在你的面前一把抓住了它。
你和他对视了。天气寒冷,你的鼻尖冻得发红,可爱极了。看着哈利的绿眼睛,你突然“噗嗤”笑了出来。
“恭喜格兰芬多!”
你确实被他吓了一跳,但这不过是激情洋溢的魁地奇赛场上的一个小乐子。你没把它当回事,但哈利却永远记住了你的笑靥。
经过多番让双方都感到尴尬的打听之后,哈利终于记住了你的名字。圣诞节,你和他是为数不多留校的学生。他自告奋勇帮海格装饰圣诞树,你就安静地坐在桌边打量他们。哈利忍不住扭过头看你。冥冥之中,他叫出了你的名字。
“怎么了?”你抬起头。
“没……没什么……不好意思。”哈利笑了笑,赶紧转过头,把涨红的脸埋在松树枝里。