《勃兰登堡的冬天》艾奥莉拉

12、德累斯顿（四）

　　在赖兴贝格周围，苏台德山脉峰涌成无边的树林。这里人烟稀少，仍然留有大量的野生动物。大战过后，不少枪械通过馈赠或黑市购买而被私人拥有，父亲也得到了几支长短不一的毛瑟Gewehr-98步枪，以及一把从未使用，只是用花纹布料裹了又裹，神经兮兮的保存在书桌抽屉里的鲁格P08手枪。
　　打猎在以前是上流社会的玩意儿，现在则被中产阶级纷纷效颦，赖兴贝格的新僭主也不外如是。那天我们约上城中的几家朋友，开着车往树木最茂盛的地方跑，前方是一位已经门庭败落的容克老爷的猎场，如今他坐在父亲的车上，和这位大鼻子的犹太人礼貌交谈。我只记得父亲管他叫“那个冯•奥尔巴赫”。作为一个幺子，我不怎么需要记住所有在场者的名字，那是米尔顿的任务，他身边是列国的君王，而他则是父亲的宰辅。托马有时是使臣，有时只漫不经心地当一个门客，这个一表人才的罗森斯坦因家的次子头脑清晰、教育背景良好，却不打算在家族里树立功业。纳珊被寄予了在艺术方面提升家族品位，以便交游于名门的期望，我只需要扮演无害的小家伙的角色，就能皆大欢喜。
　　我呼吸着深秋时节山毛榉的芬芳，看着黄与红的树叶染遍天空，白色的树干恍如雪色。落叶沉甸甸地铺在脚下，光线变得黯淡，湿润的气息从蘑菇群的背后冒出来，远方是更为茂盛而幽深的树林，猎物就在那里栖身。大人们走下车来，提着枪逡巡向前，我也跑下车，拉着管家弗雷泽先生到处跑——如果他没有拼命拽住我，不要跑到带着枪的大人的前方的话。纳珊一直没吭声，他好像紧紧贴在了弗雷泽的裤管上了。
　　本来是不让未满十岁的小孩打猎的，不过我们家向来规矩不多，而且城里实在没什么玩头，会把我这个年纪的男孩子憋坏的。
　　周围十分寂静，人们尽量放轻脚步，绕开地上的枯枝以免踩出咯吱的响声，并且压低声音交谈。树林里有的地方完全被雾气笼罩，既看不见人，也看不清树木，风从空隙里袭来，发出呜咽的响声。我一点也不害怕，中欧的森林是童话的故乡，只有那些心灵贫瘠的人才会散布耸人听闻的传说，我小的时候，从来没有人会这样吓唬我。
　　“弗雷泽，给我枪。”
　　我向后伸出手，才发现他被纳珊拽着，已经落下了好几米远。
　　人们总是更关心那个更胆小的孩子，而纳珊通常扮演这个角色，这让我觉得自己无所不能，完全不需要大人的指引和规训。我干脆朝他们做个鬼脸，“我去找雅克玩啦。”

　　雅克拐到另一条路上去了。某种意义上，他和我在这个家庭里的角色类似。“欢迎国王的小弄臣光临寒舍，”他擦着枪，然后扛在肩膀上瞄了瞄，又放了下来，“可我这里什么都没有，我失去故国后一贫如洗。”
　　“教我打枪吧，”我看着他，雅克其实远比他的哥哥们更善于体察人心，这也许是所有幺子的护身符，“我才不是什么弄臣，我是雷米。”
　　“我可没有维泰利斯那么老。”雅克扬起嘴角，然后半蹲下来，把枪送到我跟前。这是一杆毛瑟G98a，□□的长度，我勉强能端稳。它的枪托线条秀丽，但依然十分厚沉。“端稳，端不稳的时候也一定要让枪口向下，尤其是说话时，别傻兮兮的就端着它转过身来，它很容易走火！”
　　一刹那我想象了这杆枪因为一个纵情的笑话，而让枪主人忘记放下它再回应对方，继而枪支走火的镜头。
　　“像这样把枪托顶在肩窝里，一定要顶紧。然后是瞄准，这个不用教了吧。”雅克手把手地纠正我的姿势，然后退后半步，欣赏自己的教学成果，“哟，我真是天生的良师。”
　　我屏着气，把脸贴近枪托的一侧，目光穿过瞄准器，对准准星，然后向前看。
　　当枪支握在别人手里时，你只会感到它的帅气，只有自己摸过才会感受到它作为武器的意义。冷血、凶残、杀戮、死亡，这些词语在一战结束后经常出现在那些和平主义者的文章里，引来爱国主义者的口诛笔伐。随着战争的远去，新一辈人已经很难理解战争和死亡意味着什么了，因而容易被一些空洞而慷慨激昂的宣传语煽动。对于这些人，我总是建议他们去找一杆枪，先掂掂它的重量，闻清楚什么是火药味、什么是机油味再说。
　　我数着自己的心跳，它并没有明显地变快，相反，随着呼吸的调节，它渐渐沉稳下来。善于捕猎的兽类也是这样，沉静地守在掩蔽体下，融入大自然的草木间，只待猎物在狙击范围内，才一跃而起。所有成功的远距离射杀都是冷静的，即使对象是人也一样，人性其实是很薄弱的东西。
　　这时我看见前方的灌木丛里有黑影在晃动，雅克压低声音，“估计是只兔子。”我放缓了呼吸，让枪尖随着目标而细微地移动，在某一个瞬间，我意识到可以射击了。
　　枪声响起，后座力震得我肩窝一麻，我一屁股坐在地上，幸好枪仍在手里，没有摔出去。
　　我被吓蒙了。

　　大人们听到枪声后全都跑了过来，打探这边的收获。猎狗冲进草丛，叼回一只血淋淋的东西。我仍然捂着僵痛的肩膀坐在地上，任由雅克怎么拔都不起来，于是他一脸的抓狂，已经预计到父亲会说啥了。
　　“你非得教他站姿射击吗！”
　　其他人则围着我转，把我夸了个底朝天。“今天的第一枪是罗森斯坦因家的小少爷放的呀！”“小少爷第一枪就打到猎物啦！”“不怕不怕，下次叔叔扶着你就不会摔倒啦！”
　　我看着那只血淋淋的兔子，既害怕又兴奋，可能还是兴奋多一点。它瘫在那里不断抽搐着，牙齿和眼珠都外翻了，弗雷泽走过去打算给他补一枪，我从地上爬起来，表示要自己动手。
　　那天我玩得十分开心，除了肩窝里一大团的瘀青之外。在茫然一片的树林里，素昧平生的猎物本来过着自己的生活，你放空思绪，听着它的动静，瞄准它的位置，用天然的直觉去尾随它，找寻接近它的方式，为的只是射杀它。要诀是什么？无论多好的猎手，枪身总会颤动的，要做的就是调整呼吸，在心跳和呼吸契合的某一刹那，你会自然地扣下扳机。在这之前要盯着猎物，它们通常躲在草丛背面，看不清，但还是可以用直觉感受它：它是否发现了你，是否正在害怕，弓起身子，下一刻就躲逃，还是对你十分好奇，准备走过来问好。
　　这时，你和猎物就认出了彼此，你会捕捉到它在哪一刻忽然意识到自己面临绝境，也会感受到那些天真的猎物向你走来时无穷无尽的可能性。这个时间十分短暂，不到半秒钟，也就在这时，你找到了扣下扳机的最佳时机和手感。
　　和那些文明的卫道士的训诫相反，狩猎并不让人紧张，当子弹上膛时，你也不会感到它的血腥。它是循着人类残存不多的天性，与大自然沟通的门径，会让人畅快酣然。它也是人类古老而并无天赋、却一直奉为英勇的流俗，在这个流俗之下，有所收获的猎人将得到赞赏、快乐，和狩猎成功后的惬意轻松，因而人们一再乐此不疲。