《[综英美]哥谭市家庭喜剧指南》问鹤听竹

15、第十五章

　　伯劳回头看去，那个颀长的影子就站在不远处。

　　来人留着一头利落的短发，前胸有一对展开的蓝色翅膀标志，黑色和漂亮的蓝色相□□缀，也像一只羽毛光滑、立在竹尖的翠鸟。他抱着手臂，笑着说：“伙计，我听你们聊天有一会儿了。有件事我很想说。你的父母有没有教过你，不要对别人的家庭问题指手画脚的？”

　　伯劳挑了挑眉：“是你啊，夜翼。”

　　“你倒是认得我。”

　　“屁股这么大，想认不出来有点难度。”

　　“……”夜翼沉默片刻，“你为什么这么关注男人的屁股和胸？”

　　“主要是没见过这么大的。”

　　蝙蝠侠没法继续听这些不知羞耻的对话了，他伸展手臂，曲起腰部，身体像虾米一样向上弓起，用特制的分子刀割断脚踝上的绳索。伯劳以为自己控制住了场面，其实两个人吹牛打屁时蝙蝠侠可没闲着，他悄无声息地把手腕上的绳结解开了。

　　黑色的骑士从悬挂他的栏杆上滑了进来。真的是“滑”，那披风垂坠时无声无息又万分柔软，让他高大的身躯看上去像一团粘稠的黑色流体。

　　蝙蝠侠刚踩在地上，立刻后腿发力，如闪电般起跳，身体如炮弹般向前冲去，猛的抓住伯劳的手腕，将它用力往下折。与此同时后者扣动扳机，枪口吐出半寸长的火焰，声如雷鸣。

　　伯劳的反应极快，他的手伸到风衣内侧，掏出一把手·枪，史密斯·韦森M500转轮手·枪，被誉为世界上威力最大的手·枪，它能够轻易射杀体重较大的大象和犀牛，因而在狩猎者之间也有“手炮”之称。

　　想要打开凯夫拉面料制成的蝙蝠衣，除了使用特制的“开罐刀”，就只有重火力撬开他肋下的特制锁扣。但M500转轮手·枪的缺点也很明显，它是一把转轮手·枪，最多只有五发子弹。五发子弹没有把蝙蝠侠打倒在地，就等着被后者打断骨头。

　　蝙蝠侠在半空中转过身体，提起披风，躲开子弹。紧接着他向下飞扑，曲起膝盖，死死压住对方的后背。一只手将他的小臂曲起紧贴脊椎，用力往上提，膝盖又下压，把伯劳死死按在地上。

　　伯劳气喘吁吁，转头看他：“原来你没跟你的孩子吵架？”

　　“够了，你已经没戏唱了，‘神谕’到底在哪里？”夜翼抱着双臂，冷冷地说。

　　“你装作晚点，实际上偷偷摸摸地把整个铸钢厂都翻了一遍，还是没找到他们，只好来问我了对吧？”

　　“你怎么发现的？”

　　“听声音，在我跟蝙蝠侠聊他的胸围的时候，一直有东西在淅淅索索，像一只在管道里爬行的老鼠。”伯劳咧嘴一笑，“你们真的不能等到午夜三点？你们有你们的任务，我也有我的。让我们互相体谅一下。”

　　“我们是披风义警，来这儿是为了打击罪犯，不是来陪你打扑克的。”

　　“不一定非要打扑克。”伯劳又笑，“我听人说我们的哥特老鼠能用胸肌夹爆核桃，我没见过世面，要不韦恩少爷你现场表演一下。”

　　夜翼皱起眉毛：“这话你从哪儿听来的？”

　　伯劳立刻补了一句：“用屁股夹也可以。”

　　夜翼不说话了。蝙蝠侠死死钳着伯劳的手臂，用力往下压：“我们可以等到三点，但是你要回答一个问题。”

　　伯劳没有任何疼痛的表现，反而兴致缺缺：“说吧。”

　　“马克斯维尔夫妇是怎么死的？”

　　“我杀——”

　　蝙蝠侠打断他：“你说过不对我说谎。”

　　“你有没有想过这句话也是谎话？”

　　“哥谭市位于新泽西州，而马克斯维尔夫妇居住在马萨诸塞州，距离不远。但我不认为你跨过这么远的距离，只为了寻找合适的猎物，他们的罪名在哥谭不算罕见。”

　　“哥谭的确存在数量不少的虐童犯，但找一对能刺激你的夫妻很难。”

　　“刚刚我从蝙蝠电脑那儿得到消息，马克斯维尔夫妇失踪于二十天前。他们居住的家中是第一现场，被认真地洗刷过，警方通过鲁米诺反应找到了大片放射状的喷溅血迹，墙上有六枚弹孔。推断凶器为一把填装着9毫米卢格弹的普通手/枪。这把枪马克斯维尔夫妇家里就有，但是它丢失了。”蝙蝠侠说，“马克斯维尔夫妇失踪那天，佩恩被他们接回来一起住。而你出现在企鹅人的冰山赌场，你觉得这是巧合吗？”

　　伯劳的胸腔一起一伏，他深深地叹了口气，似乎颇为失望：“小少爷，你是个侦探。你执着于追寻真相，这让你变得无趣。”

　　两个人正在对峙，战况一边倒。夜翼百无聊赖地走到一旁，查看那些或精致或粗陋的雕像。他的目光渐渐被那些小小的、连一人高都没有的雕像吸引，这些小雕像数量众多，粗劣得像是刚刚入门的学生的练习作品，应该是伯劳临时拉过来充数的。

　　它们的腹部也有小得可怜的空腔，但蝙蝠侠没有仔细地检查过。夜翼随意地打开其中一个，里面是个塑料桶，盛放着黏稠如石油的黑色液体。

　　也许是伯劳一直没表现出强烈的攻击性，夜翼的思维凝固了一会儿，才反应过来那是什么。他尖叫道：“蝙蝠侠，小心，这里都是燃油！”

　　“太晚了！”伯劳厉声大喝，他向下挤压自己的腹部，喉管处快速地蠕动几下，爆出一个不算小的凸起，像蛇在受惊时把吃下去的食物吐出去。

　　蝙蝠侠的反应速度惊人，他飞快地踩住了席格的手腕，厚重的军靴下面传来沉闷的骨折声，不知道这一下让对方断了几根骨头。

　　伯劳叫都没有叫一声，他抬起脖子，重重地把喉咙往地上撞。这个疯子竟然把遥控器藏在自己的喉咙里！

　　藏在雕像深处的炸·药和燃油被点燃，一连串爆炸声在周围响起，火焰就像一连串在快镜头下绽放的花。在场没人知道伯劳藏了多少燃油，他们只看见火舌像魔鬼的画笔一样飞快地蔓延，天井上吹来的风让爆燃反应更加剧烈，烧得铸钢厂内部一片通明。

　　蝙蝠侠被冲击力掀得倒飞出去，重重地摔在地板上，汩汩鲜血从双耳中冒出。片刻昏花之后，他才勉强支撑着手臂，抬起头环顾四周。

　　铸钢厂的金属地板被炸成好几段，伯劳跟他分散了，后者的身体落在另一头，栽倒在一块支离破碎的圣母石像上，烈火形成的高墙横亘在二人之间。

　　四周的路被火封死，铸钢厂内部四通八达，人肯定跑不过火焰，留在这乱窜被烧死只是时间问题。唯一的生路只有向上，用绳钩枪冲出天井。

　　起爆时夜翼站的比较远，他掏出绳钩枪，另一头挂在天井的铁栅栏上，居高临下地大喊：“蝙蝠侠，快上来！”

　　伯劳并没有完全昏迷。蝙蝠侠看着他扶着裂成垃圾的雕像，极为缓慢地站起来，颤抖的手指抚摸过圣母的脸颊。紧接着他的身体弯了下去，一只手捂住自己左侧腹部。

　　爆炸将那精致的樱桃木桌椅四分五裂，一根锋利的木刺插进了他的侧腹，汩汩鲜血从伤口淌出，将生锈的地面染成一片湿淋淋的红色。

　　蝙蝠侠大喊：“站在那儿别动！”

　　伯劳回过头来看着他。那片野兽一样的瞳孔中，闪烁着冰冷的、空洞的……也许是憎恨，又或者是哀痛。蝙蝠侠难以形容那种眼神，清澈且孤独，像雪原上游荡的独狼。

　　一刹那间蝙蝠侠明白了，伯劳的脸已经毁成这样，为什么他还会觉得他很熟悉。答案就是眼睛——伯劳有一双跟他极为相似的蓝色眼睛。。

　　现在两双相像的瞳孔隔着火墙远远相望，犹如冥冥中某种宿命的联结。

　　“站在那儿别动。”蝙蝠侠双手平举，再次强调了一遍，“放下枪，让我帮助你。”

　　伯劳没理他，他低头看了看自己满手鲜血，忽而笑了一下，嘴唇微动，隔着呼啸的热风，蝙蝠侠读出了他的唇语：神谕在位于距离地面130米的地方。

　　他又说：谢谢。不必了。

　　说完他转过身，一瘸一拐地走了。不只是小腹，他的小腿也在被爆炸时飞溅的金属碎片刺了个对穿。

　　伯劳就这样拖着一条几乎残废的腿，头也不回，决绝地走进烈焰深处。身形摇摇摆摆像只企鹅，看上去还有几分滑稽。可蝙蝠侠忍不住怀疑，如果他两条腿都废了，他是不是会手脚并用，爬也要爬进去。