《欧墨尼得斯》萧寒露

12、阿尔忒弥斯

　　兰德警官是个看上去很聪明的年轻人，精明强干，气势汹汹，并且精力充沛。虽然之后他一系列举动让我怀疑，也许第一印象总是错误的。
　　不到五分钟他就鸣着警笛开到了旅店门口，身后跟着一串护士。他率先进屋，大步跨到尸体旁边，低下头仔细端详了一番，又蹲下身子，戴上手套，在蚕到上方比划了几下。我以为他会拔出那把刀，但他马上缩回了手。
　　他说话带着浓重的爱尔兰口音。
　　“我看这位先生不需要医生了，啊哈？”他低着头，目光从下方扫上来，慢慢从每个人脸上掠过，“案发的时候只有你们在吗——有没有其他人？”
　　“还有两个。”安德鲁指着楼上，“温蒂晕倒了，戴安娜正在照顾她。”
　　“我可以把她们叫下来。”我说。
　　“你最好这么办，小姐。”兰德警官不动声色地赞同，“你们保证没有人动过尸体？”
　　“没有……”山姆喃喃，他紧张的样子和他强壮的身体形成了强烈的反差，“我们本想把他扶起来，不过还没碰到他，他就死了。”
　　“除了你别人呢？有没有人试图接近过死者？”
　　山姆皱着眉头使劲回忆：“您是说碰到他？应该都没有。当时大家慌作一团，每个人都要去搀扶他，但都被我制止了……”
　　“窗外没有可疑的人影？没有外人进入房间？”
　　我们一起摇头：“不可能，窗户关得很严。”
　　兰德眯起眼睛（这样的表情我不喜欢）逐个盯着我们的眼睛，看到我时他楞了片刻，猛地提高声音大声叫嚷：“上帝！好姑娘，你还在这干什么？还不赶紧去把那两个女孩弄下来！”
　　我猛地打个激灵，匆匆跑上二楼推开门：戴安娜仍然穿着浅紫色套装（上面有明显的褐色斑点）不断哭泣，温蒂正换装到一半，左脚还没从绛红色裤筒里出来，右腿裸着，头上罩着一件乳白色连衣裙没往下拉，模样非常滑稽。
　　戴安娜听说警察已经到来才停止了流泪，到处找她的化妆盒想要补妆。
　　“没时间了。”我拉着她往下跑，“不要说花脸，你就是花猫安德鲁也一样爱你。”我很高兴这时候还有心情说句玩笑话，她俩情绪稳定多了。
　　客厅里弗兰克的尸体已经不见，留下了一大滩黑红色的血，地板上白色粉笔勾勒出他最后的形状。安德鲁和兰德警官在角落里不断说着什么，山姆灰头土脸地缩在另一边，见我们下来，疲惫地招了招手。“他们把弗兰克弄走了。”他有气无力地说，“兰德警官要和每个人单独谈谈，在把我们运到警察局之前。他还说，我们从现在起不允许私下交谈任何有关刚才发生的事情。啊，我看我还是闭嘴吧，他正瞪着我呢。”
　　我们三个女孩紧紧地挤在一起，握着彼此的手，努力保持镇定，包括我。在人刹车上动动手脚是一回事，亲眼看到有人躺在血泊里是另一回事。天啊，刚才弗兰克的胸前血液喷涌而出，像殷红的喷泉，他的脸瞬间变色，从皮肤下浮出死人的灰青——真的吓到我了。
　　安德鲁回来了，不断抽噎着，一滴明晃晃的鼻涕挂在他的鼻尖上。“山姆，兰德警官叫你过去。”他只说了这句话，便一屁股坐到地上，谁也不理，痛哭流涕。
　　山姆耸耸肩，迈着大步走过去。
　　我感到喉咙有些发紧，像是刚刚吞了一大口灰尘。虽然我并不知道为什么我这么紧张。
　　下一个是温蒂。
　　下一个是戴安娜。
　　下一个是我。

　　“克莱本小姐，请坐。”兰德指了指他面前的椅子。等我坐下，他便一言不发地注视着我，同时摊开膝上的笔记本，右手夹起记录笔轻轻转着。我意识到他根本不急于开口，他有的是时间用灰蓝色的眼睛把我里里外外，包括灵魂审视个透。那段时间是绝对的沉默，我在他目光的逼视下开始局促，双手几乎忍不住要绞到一起。
　　冷静，冷静。我对自己说，这个爱尔兰人抓不住你任何把柄，他只是习惯对每个嫌疑人都这样施加精神压力罢了——嫌疑人，这就是现在我们五个人的处境。
　　他毫不疲倦地盯着我的眼睛，仿佛要从里面挖出什么来。我多么想掉过脸，避开他的视线啊，但那样无疑是一种无声的认罪。镇静，多罗茜。我对自己说：你什么也没做，不要冲动。
　　突然他的目光一闪，似乎终于发现了有趣的东西，他开口了：“您是半路上搭车的人，克莱本小姐。”
　　“是的。”所以我比其他人都没有杀人动机，我之前不认识他。我很想这么补充，但我清楚警察的那套方式：他们会让你不知不觉中说多，然后在你都没注意的蛛丝马迹里抓住些东西。
　　你绝对不会喜欢的东西。
　　我闭上了嘴，兰德悠闲地点着记录笔，仿佛那不过是件玩具，根本没有用来写字的功能。
　　“你什么时候搭的车？”
　　“大约下午三、四点钟。”
　　“然后一直都和这帮人在一起？”
　　“是的。”
　　“那可是很长一段时间了，啊哈？”
　　我发觉掉进了兰德的陷阱。这个看上去并不老的警察该死地富有经验，我能想像他们的工作方式：不放过每一个人，把每个人都假设成杀人犯。
　　兰德一直在等待我的辩解，但他的期盼落了空。我始终用无辜的眼睛望着他，似乎在说：是的，不算短的一段时间——那又怎么样？
　　“克莱本小姐。”他再次开口，话音夹杂着一丝愠怒，“他们已经告诉了我你在弗兰克死去之前失去控制，叫喊的那番话。我必须要说，很有趣。”
　　“我忘记了当时说过什么，我那时很激动。”老天，我当然知道自己说了什么，我快后悔死了。为什么我那么未卜先知呢？
　　他身体猛然前倾，似乎发现了猎物的狮子：“为什么激动呢？”
　　“因为我讨厌他碰到我。”
　　“为什么？”
　　噢你这该死的，不允许女生有一点点怪癖吗？不愿被异性触碰的女孩子多了，一定要我说我有精神洁癖吗？
　　看我再次陷入沉默，他微笑着抛出一个诱饵：“在这之前山姆在你脸上上下其手，而你并没有什么过激反映，克莱本小姐。”
　　妈的！“我讨厌他这个人。”我也讨厌你。
　　“但是你刚刚告诉我之前不认识弗兰克。”兰德的眼睛顿时锐利起来，“我很好奇，究竟什么理由，能让你对一个认识没几个小时的人产生这么大的反感，克莱本小姐？”
　　我无法再沉默了。“安德鲁。”我对他说，“我听到了他和安德鲁的谈话，他……在敲诈安迪。”
　　“啊哈，这就完全不一样了。”兰德小声评价，坐回椅子，“你什么时候听到他们的谈话？在哪里？”
　　“晚饭之前，在花园里。”我很快地补充，“山姆让我去的。”
　　“什么内容？”
　　我想了想，尽可能简明扼要地概括了下。
　　“有人能证明吗？”
　　“没有，我没有遇到任何人。”还有问题吗？你这该死的。
　　兰德警官合上了本子。我不安地发觉，他看上去踌躇满志：“和你们谈话我很愉快。”（才怪，我听见他在心里说）“每个人都给我提供了很多新鲜的东西，尤其是你，克莱本小姐。你知道弗兰克是什么时候被捅的吗？”
　　这还用问吗？但是，“我不知道。”
　　“就在你威胁要捅死他的时候。”兰德警官威严地站起来，从我的上方俯视着我：“很抱歉得出这样的结论，但目前我们最大的嫌疑犯，是你。”