泰瑟兰顿是三角龙的别称,有的时候翻译也很善变,就很让人头疼了。
小剧场:
李奥:年幼的小镜也曾年少轻狂不服输过。
明镜:……醒醒,你睡糊涂了吗?
拉斐:当年我们可以轻而易举摔小镜,后来,小镜可以轻而易举摔我们。
多尼:还好她从来没摔我……
麦奇:那是因为你俩直接从武器变成互相丢毒对决了!
多尼:……然后我赢了。
李奥:的确,开始是只有你一个遭殃,后来我们所有人都跟着一起遭殃
拉斐:有人还记得我们是忍者吗?
众人:……
根本就是被池明镜带歪了啊……
ps:为什么明镜会对卡莱说出这句话。其实根本意思是“最早挑起争端的或者先动手打人者在道理上永远处于下风。”而卡莱根本没有明白明镜到底想说什么,只听出了明镜的责备。