注意,本章出现了打量《了不起的盖茨比》化用。没看过原著的建议去看一下,别被我带歪了理解(捂脸)
*绿灯,《了不起的盖茨比》中经典意象
*这里来自网络不是原文,原文是“他知道自己一旦亲吻了这个姑娘,一旦把那不可言喻的憧憬与姑娘急促的呼吸融合在一起,他的心灵就再不能像上帝的心灵那样自由翱翔。”
*原文(接上句)“所以他再次踌躇起来,继续陶醉于两根心弦拨动后发出的美妙回响。最后,她终于吻了这个姑娘。他的嘴唇一贴上去,姑娘就像一朵含苞待放的玫瑰,瞬间为他绽放了,姑娘就成了他全部的梦想。”
*来自于原著,形容黛西的声音,这里是借用,用来构建文豪野犬中没什么构建度的泽尔达
*出处不可考,但我记得不是原创,应该来自于网络