33、对立 太孤寒料峭 ...
-
第三十章——对立
【太孤寒料峭，也甘于眉眼伏低。】
在纳吉尼潜入格兰芬多休息室的之后不久，又发生了两起石化事件，邓布利多被校董会撤了职。纳吉尼却暂时松了口气，这说明事情又回到了里德尔的掌控下，他并没有太过失去理智。纳吉尼让德拉科严密注意学校里的风吹草动，有什么事情一定告诉她，结果就在三周以后，德拉科告诉她，金妮·韦斯莱被怪兽掳去了密室。纳吉尼从床上跳了起来，里德尔终于出现了，她叮嘱德拉科不要擅自行动，就急匆匆离开了地下室。
她变成蛇的样子迅速来到了二楼盥洗室，一路上一个人都没碰到，所有学生都被教授赶回了寝室。盥洗室的隔间里有个女幽灵在玩冲水马桶，把水弄得到处都是。纳吉尼不敢现身，只能用阿尼马格斯形态找到了那个刻着蛇的水龙头，打开了密室。
她落在骨堆上，变回了人身，警惕地举起了魔杖。入口不远处，她看到了蛇怪新蜕下来的皮，泛着绿莹莹的光。管道又转过一个弯道后，前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。一切就像五十年前一样。
“打开。”纳吉尼发出了嘶嘶的声音。
缠绕在一起的石蛇仿佛活了过来，蜿蜒游动，墙壁变成了石门徐徐敞开。
十六岁的汤姆·里德尔好整以暇地站在长长的、光线昏暗的房间的另一侧，一个红头发的小女孩躺在他脚下。许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿荧荧神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。里德尔英俊如昔，身影颀长瘦削，神色却出离的冷漠。他的轮廓微微有些模糊，像是隔着一层磨砂玻璃，远远望去就像阿尔巴尼亚的Voldemort。纳吉尼眼眶一热。
“里德尔，是我——纳吉尼。”她说的是蛇语。
“我知道。我一直觉得你不是个简单的魔法生物。说吧，你在我身边有什么目的？”他的声音冷淡极了。
“我……那时中了诅咒，什么都不记得……我当时以为我只是蛇。”纳吉尼呐呐地说。
“姑且信了你。那么现在呢——你准备做什么？”
“里德尔，回到日记本里，跟我回去吧。”纳吉尼无意识地抚摸着左手上的婚戒，接着说，“他——我是说未来的你，还在等着。”
“回去？跟五十年后的Voldemort融合在一起？哈哈哈哈哈哈——”他突然爆发出一阵扭曲的大笑，仿佛知道了什么特别有趣的事情，“他爱上你了吗，纳吉尼？”
纳吉尼别过脸，回避着他的视线，说：“是又怎样？你必须跟我回去。”
“爱？伟大的Lord Voldemort爱上了他的宠物？”又是一阵狂笑，“当他沉溺在这种凡人的感情里，他还配称为有史以来最伟大的魔法师吗？他现在只是一个懦弱平庸的普通人罢了——让我猜猜，躲在不知道哪里苟延残喘，还派你来拿他的东西——”里德尔恶意地说。
他几乎说对了一半。
“别这样，你就是他。”纳吉尼的指甲陷进掌心。
“别把我跟那个无能的家伙相提并论！”里德尔突然提高了音量，“想想吧，他为什么会失败？是什么让他变得软弱不堪，一无是处？而我呢，我有了可爱的小金妮献给我的生命力，几乎要拥有实体了——”
“够了！”纳吉尼抽出了魔杖。
“你记得在孤儿院的时候对我说过什么吗？”里德尔把玩着金妮的魔杖，冷冰冰地说，“你还是背叛我了，我很失望，纳吉尼。”
“我没有……”这样的斥责让纳吉尼的心脏被揪住了。但她还是举起了魔杖。
“金妮！”这时，第三个声音插了进来，哈利·波特正从房间的另一头飞奔过来，“这是怎么一回事？汤姆——汤姆·里德尔？”
“啊……看看谁来了——哈利·波特！”里德尔把目光转向刚进来的男孩。
“金妮！”波特急步奔到金妮身边，跪了下来。“金妮！你不要死！求求你，千万别死！”他把魔杖扔到一边，抓住金妮的肩膀，把她翻转过来。她的脸毫无血色，她的眼睛是闭着的。“金妮，求求你醒醒吧。”少年绝望地摇晃着她，低声哀求道。他看上去很在乎她。纳吉尼的心里一阵酸楚。
金妮的脑袋仍旧毫无生气地耷拉着。
“她不会醒了。”里德尔轻轻地说。
“你这是什么意思？她不会醒了？”波特气急败坏地问，“她没有——她没有——？”
“她还活着，”里德尔说，“但也活不了多久了。”
“你是鬼魂吗？这位小姐呢？”波特不敢肯定地问。
“是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”他伸手指着斯莱特林雕像的大脚趾旁，那里躺着一本破旧的日记本。纳吉尼也看到了，她悄悄对日记本施了个无声飞来咒，却毫无作用。
“你们必须帮助我，汤姆，还有这位小姐。”波特说着，又扶起金妮的头，“我们必须把她从这里弄出去。有一个蛇怪……我不知道在哪里，但它随时都可能过来。求求你们，帮帮我吧……”他的注意力全集中在金妮身上，全然没有注意到自己的魔杖已经被里德尔捡到了手里，他原本拿着的金妮的魔杖则被插进了长袍口袋。
纳吉尼的注意力全在日记本上，她悄悄往那里靠了一步，正绞尽脑汁地思索着如何趁里德尔不注意拿到它。
“别动！”一道红光击中了纳吉尼脚下的地面，里德尔高声警告。
“这是怎么一回事？”波特这才发现自己的魔杖已经到了里德尔手上，他焦急地说，“你们听我说，我们必须走！这里有一条蛇怪……”
“蛇怪不受到召唤是不会来的，”纳吉尼说，“里德尔，别闹了。”
“这是什么意思？”波特说，“快点，把魔杖给我，我可能会需要它的。”
里德尔脸上漾起一个大大的笑容，“你不会需要它了。”他说。
波特吃惊地望着他。
“你说什么，我不会——”
“哈利·波特，我等了很长时间，”里德尔说，“希望有机会看到你，跟你谈谈。”
“哎呀，”男孩渐渐失去了耐心，说道，“你大概还没有明白我的意思，我们现在是在密室里。我们不妨以后再谈。”
“必须现在就谈。”里德尔说，脸上仍挂着明显的笑容，他把两根魔杖都揣进了自己的口袋。
“金妮怎么会变成这样的？”波特慢慢地问，他显然还没有明白这里发生的事情。
“你还不明白吗？他吸干了金妮的生命力，才变成了现在的样子。”纳吉尼悲哀地说。
“你说什么？”波特问，“那……那些袭击……”
“都是他控制着金妮做的。”
“你为什么想见我？”波特问，他转向里德尔，拳头攥紧了，身体微微发抖。
“噢，是这样的，哈利，金妮把你的情况都告诉我了，”里德尔漫不经心地说，“就像你与我交谈那样，她把你的那些惊险迷人的往事，全写在了日记本上。她把她的灵魂向我敞开了。”他的目光掠过波特前额上那道闪电形伤疤，脸上的神情显得有些扭曲。“所以我知道，我必须更多地了解你，跟你谈谈，如果可能的话还要亲自见到你。所以我决定让你亲眼目睹我抓住海格那个大蠢货的著名壮举，以获取你对我的信任。”
“海格是我的朋友，”波特说，他的声音现在有些颤抖了，“你诬陷了他，是吗？我还以为你是弄错了，没想到——”
“我说过别动！”里德尔厉声喝道，与此同时纳吉尼脚下的地面喷出了黑色的绳索，一瞬间将她牢牢捆住，“我待会儿再收拾你！”
那绳索显然有特殊的效果，纳吉尼的切割咒对它毫无作用。
“是我揭发海格的，哈利。”他转向波特，接着说道，“你可以想象一下，摆在阿芒多·迪佩特老先生面前的是个什么情况。一面是我，汤姆·里德尔，出身贫寒但聪明过人，父母双亡但智勇双全，是学校里的级长，模范学生；另一面呢，是傻大个海格，粗手笨脚，惹是生非，每隔一星期就要闯一次祸。他在床底下养狼人崽子，溜到禁林去跟巨怪搏斗。不过我得承认，就连我自己也没有想到计划执行得这样顺利。我还以为肯定……”
他的话戛然而止，因为纳吉尼变成了蛇，从绳索里挣脱出来。
“波特，我们是一边的，帮我制伏他！”她用蛇语喊着，然后瞬间变回了人形，一道禁锢咒射向里德尔。
里德尔挥杖挡下，怒极反笑，说：“你果真要背叛我吗，纳吉尼？”
他往旁边走了几步，在高耸的石柱间停了下来，抬头望着高高隐没在黑暗中的斯莱特林石雕像的脸。他张开嘴巴，发出嘶嘶的声音。
“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”
斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来。它的嘴张开了，越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。什么东西在雕像的嘴里活动，在雕像深处滑行着。
“把眼睛闭上！”纳吉尼喊道。
她听到一个庞然大物猛地摔落在石头地面上，密室被震得颤抖起来。
“杀死他。”里德尔嘶嘶地说。
然而这时，不知从什么地方飘来了音乐声。这声音虚幻飘渺，在空荡荡的密室里显得空灵神秘，听了令人亢奋。
蛇怪的尾巴狠狠抽在纳吉尼的左臂上，把她抽飞出去，她听到了骨骼的脆响，顿时感觉一阵剧痛，落地时胳膊已然抬不起来了。蛇怪发出了疯狂的嘶嘶声，什么东西把石柱猛地撞到了一边。
“不要！”里德尔在尖叫，“离开那只鸟！离开那只鸟！男孩在你后面！你还可以闻到他的气味！杀死他！”
纳吉尼再也忍不住，她睁开了眼睛，看到那条巨大的蛇怪把上半身高高地伸向空中，扁平的大脑袋在石柱间胡乱地穿绕着，像喝醉了酒一样。一只深红色的足有仙鹤那么大的鸟正绕着它的脑袋盘旋，是一只凤凰。蛇怪愤怒地朝凤凰扑去，嘴里露出军.刀一样的毒牙，而它那两只灯泡般的巨大的黄眼睛都被凤凰啄瞎了。黑血汹涌地喷到地上，蛇怪痛苦地发出呼噜呼噜的声音。
纳吉尼抬起没受伤的右臂，魔杖喷出一股股绳索试图拖住蛇怪。
“别碍事！”一道黑漆漆的魔咒朝她激射而来，纳吉尼狼狈地躲过，垂在身侧的左臂还是被刮到了一点。一阵钻心地疼，鲜血流了出来。挣扎的蛇怪的尾巴再次将她抽飞了，她的后背磕在乱石堆上，两眼一黑，嗓子眼里瞬间涌起一股血腥味，她的魔杖不知道滚到了哪里。
“杀死那个男孩！离开那只鸟！男孩在你后面！你使劲闻闻——闻闻他的气味！”里德尔用蛇语喊着。
蛇怪转过身去，这次它的目标很明确。然而，就在它一口咬下去的时候，波特将一把不知道从哪里来的银剑猛地扎入蛇怪的上腭，深得直没到剑柄。随后，他顺着墙壁滑到地上，胳膊上插着一根毒牙。男孩无力地拔出毒牙，看上去快不行了。纳吉尼绝望地发现，日记本在房间的另一头，波特的不远处。她挣扎着，摇摇晃晃地站了起来。
而里德尔此时的心思完全不在她身上了，他走近了奄奄一息的波特，宿敌即将死亡让他情绪高涨，他开始说着一些嘲弄的话，他在空气中写下自己的名字，再调换顺序变成“I am lord Voldemort. ”
“滚开，你这只破鸟，”里德尔的声音徒然拔高，“快从他身上滚开。听见没有，滚开！”
凤凰飞了起来，它抓起他们脚边被忽略的日记本，扔在了波特膝头，后者抄起毒牙就向那上面刺去。
“不要——”
毒牙突然被一道咒语击中，打着旋飞出去，那是纳吉尼的无杖魔法。她不知道哪来的力量，一阵风一样冲过去，从波特手中劈手夺过了日记本，男孩被撞翻在地。
现在所有人都盯着这本日记了。纳吉尼用没受伤的胳膊将日记紧紧护在怀里，她走到了争锋相对的两个人中间，面对着里德尔，隔绝了他们满怀仇恨的对视。
“里德尔，把她的生命力还给她吧。你要的话，就把我的拿去好了。”她缓缓走过去，用那只能动的手臂抱住了十六岁的汤姆·里德尔。十六岁的他比成年的时候只矮了一点点，可还是比纳吉尼高了将近一个头。
“我五十年前就想这样抱你了，Voldy，可惜那时候没机会。”纳吉尼把脸贴在他胸膛上，蛇佬腔这样森冷的语言从她口中出来，竟无比温柔，她用只有两个人能听到的声音说：“我爱你，无论过去，现在，还是未来。”
里德尔轻轻挣扎了一下，却并没有成效。他感受到从怀里娇小的躯体上传过来的生命力，以及落在胸口的滚烫的泪水，他的轮廓正在变得更加清晰真实。
“你的灵魂……为什么会这样熟悉？”
“带我回家吧。”纳吉尼的嘴角翘起，眸光却逐渐暗淡下去。
“不要！纳吉尼！我听你的，我听你的，你停下！”里德尔的理智迅速崩塌，他狠命地攥着她的肩膀，神情罕见的惊慌失措，最终，他咬了咬牙，化为一阵烟雾迅速没入了日记本里。纳吉尼失去了倚靠，她跪在密室冰冷的地板上，感觉天旋地转，但她知道自己赌赢了。
“你是Voldemort的……”
“与你无关，男孩。一忘皆空。”
哈利·波特猝不及防地后退了两步，眼神涣散了。
纳吉尼没有想杀了他，她还记得那个与面前的少年有着一样的绿眸的极年轻的红发女人。她发觉自己一点都不恨哈利·波特——他们都失去了最重要的人，她的人要回来了，而他的永远也回不来了。
纳吉尼抱着日记本，从乱石堆里捡起魔杖，跌跌撞撞地消失在一处管道的尽头。她靠在波特看不见的地方，变出一只千纸鹤，给德拉科带了个口信，然后强撑着从密室后门回到了盥洗室，终于在隔间里昏死过去。
作者有话说
第33章 对立
