1.作者关于教坊之类的完全是瞎写的,所以不喜勿喷!
2.鲸书老师的文笔比我好一千倍!是在下文笔过于垃圾写不出那种感觉!(土下座道歉!)
3.如果有想看《炎凰》节选片段的,可以等潜书结束开个番外。但你们不说我就不放了!
4.《炎凰》是中篇小说,中文版大概比《边城》少十几页。
5.鲸书老师真的牛逼,本人生平也很彪悍,但是你们不留言我就不放啦!(弃医从文阴阳师了解下?)
·
首发于2021.7,微修公开于2022.6.22,
本次再修完成于2025.10.22晚10:35。
·
【附注】
①对艺伎相关内容进行了考据和修改:半玉、芸者等是对不同阶级的艺伎的称呼;《元禄花见踊》是三味线的名曲;丙午出生的女孩据说会给男人带去灾祸,也因此往往会被卖入游郭;卖艺不卖身的艺伎可以有恋爱对象,对方会称作“旦那”,且被要求保持专一。
②谷崎老师的xp,很微妙……我尽力控制了,这家伙总有不过审的危险……
③删去了原有的括弧画外音们,并据此调整了情节的细微展开内容。
·
以上,希望阅读愉快。