《诗文汇》小韩含

1212、正解观音山上观山水 正解观音山

　　正解观音山上观山水：观音菩萨作为现化的阿弥陀佛，象征着广厚的慈悲和无上的智慧。本尊的天职便是救苦救难、普渡众生。观者视为考察而非观看，世音特指民心而非嘈杂之声。芸芸众生期待有一种至真至善至强的力量，来消弭尘世间的一切磨难，并以精诚所至金石为开的笃定，全心全意去追寻。观音正是缘于这样的信仰，成为一种理想的存在。
　　联系到观音山上观山水这副上联，被视为大乘佛教之根本的观世音菩萨，精神融贯宇宙，神通天下，法力无边，其有弃广宇而拘一隅、专去观音山上观山水的可能吗？综上，上联中观音到山上观山水，以及观音在山上观山水，都是不折不扣的伪命题。强求下联去对应这层被曲解的神义，是无知滑稽荒唐可笑的。
　　真要对好这副联，只需以游客在观音山上观山水为意，以观音这个专属名词和地域名词观音山的结构为形，两者结合去对，注意平仄但不拘泥于平仄，更不要玩把妻子分成妻和子来解、这种貌似高深实则恶心的把戏。只要是客观真实自然流畅地、表现出了观音山的生态美或人文美，便是隹联妙对。如果弃生态人文民风而不顾，或捋须眯眼，非佛即道；或东拉西扯，南不对北，则失之矣。