注:
①-长州派:明治时期主要政治派系之一,其成员多为原长州藩出身的维新志士,与另一主要派系“萨摩派”于日本军政界分庭抗礼,在原作亦有提及。
②-桂马:日本将棋的棋子名称,是棋盘上唯一能越过己方和敌方的棋子,只能前进不能后退。
③-金将:日本将棋的棋子名称,在棋盘上可以向正前、正后、左前、右前或左、右行进一格,不能向斜后方撤退。
④-桂太郎、西园寺公望:二人是明治、大正两朝重臣和政治盟友,曾交替轮任日本首相,这一阶段被称为“桂园时期”。
⑤-巴拉贝鲁姆手枪弹:德国工程师乔治·卢格与武器弹药公司合作,于1902年研发的手枪弹,在当时属于先进军备。
警惕笑眯眯说话当放P的老登。