62、憔悴（其三） 憔悴 Ⅲ ...
-
憔悴（其三）
这就是我的堕落？
我又从何得知？
手腕上松弛着我的怠惰
今日也是艳阳高照，天空碧青
从很早以前开始
或许只有这份怠惰才是我唯一的负担
我真切的希望，在这份怠惰中
不过憧憬而已
啊，无论如何，无论如何
我不愿成为白日做梦的男人！
·
憔悴
Ⅲ
それが私の堕落かどうか
どうして私に知れようものか
腕にたるむだ私の怠惰
今日も日が照る 空は青いよ
ひよつとしたなら昔から
おれの手に負へたのはこの怠惰だけだつたかもしれぬ
真面目な希望も その怠惰の中から
憧憬したのにすぎなかつたかもしれぬ
あゝ それにしてもそれにしても
ゆめみるだけの男にならうとはおもはなかつた！
