27、盲目之秋（其四） 盲目の秋I ...
-
盲目之秋（其四）
至少在死亡的时候，
那个女人会在我身上敞开胸怀吗？
这时无需白妆，
这时无需白妆。
只是静静地敞开胸怀，
请您辐射我的眼睛。
什么也无需考虑，
更无需为我着想。
只是含着泪，
请您温暖地喘息。
——如果泪水流下，
猛趴到我身上，
请您杀了我。
我将心潮澎湃，朝着冥土的小径螺旋上升。
·
盲目の秋
IIII
せめて死の時には、
あの女が私の上に胸を披いてくれるでせうか。
その時は白粧をつけてゐてはいや、
その時は白粧をつけてゐてはいや。
ただ静かにその胸を披いて、
私の眼に輻射してゐて下さい。
何にも考へてくれてはいや、
たとへ私のために考へてくれるのでもいや。
ただはららかにはららかに涙を含み、
あたたかく息づいてゐて下さい。
──もしも涙がながれてきたら、
いきなり私の上にうつ俯して、
それで私を殺してしまつてもいい。
すれば私は心地よく、うねうねの暝土の径を昇りゆく。
